Translation of "pluripotent stem cells" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stem - translation :

Keywords : клетки клеток Клетки клетками клетках стебель ствол болты кормы стволу

Examples (External sources, not reviewed)

Some stem cells form tumors after transplantation pluripotency is linked to tumor formation especially in embryonic stem cells, fetal proper stem cells, induced pluripotent stem cells.	Стволовые клетки можно разделить на три основные группы в зависимости от источника их получения эмбриональные, фетальные и постнатальные (стволовые клетки взрослого организма).
Fat derived stem cells are adult stem cells.	Выведенные из жира стволовые клетки это клетки взрослых,
But adult stem cells are not embryonic stem cells.	Но взрослые клетки это вам не эмбриональные клетки,
Embryonic stem cells are pluripotent, meaning that they have the ability to develop into any type of human tissue.	Эмбриональные стволовые клетки полипотенциальны по своим свойствам, что означает, что они способны развиться в любой вид ткани.
progenitor cells, muscle stem cells).	Начинается эра индуцированных плюрипотентных стволовых клеток.
Plus we have stem cells.	плюс у нас есть стволовые клетки.
Human embryonic stem cells are pluripotent, which means that they have the potential to develop into all basic tissue types and hence to provide a virtually limitless source of cells for transplantation.	Эмбриональные стволовые клетки человека являются полипотенциальными, т.е. потенциально они могут развиться во все основные типы тканей и, следовательно, представляют собой практически неограниченный источник клеток для трансплантации.
Stem cells cannot become a baby.	Однако из них никогда не сможет развиться ребенок.
Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.	Или же мы можем использовать только клетки, либо ваши собственные клетки, либо другие, популяции стволовых клеток,
Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.	они распылили клетки на сердце мыши
Those stem cells self organized, and that heart started to beat.	прошел процесс самоорганизации клеток, и сердце пошло.
Most adult stem cells are lineage restricted (multipotent) and are generally referred to by their tissue origin (mesenchymal stem cell, adipose derived stem cell, endothelial stem cell, dental pulp stem cell, etc.).	В соответствии с потентностью стволовые клетки делятся на следующие группы Плюрипотентные стволовые клетки являются потомками тотипотентных и могут давать начало практически всем тканям и органам, за исключением экстраэмбриональных тканей (например, плаценты).
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.	Стволовые клетки дают надежду новым начинаниям постепенно, небольшими шагами клетки, а не органы, восстановление, а не замена.
In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue.	В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы.
Stem cells, found in many organs from skin to bone marrow, are different.	Стебельные клетки, обнаруженные во многих органах от кожи до костного мозга, имеют ряд отличий.
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public.	Тот факт, что стволовые клетки, как первоначальные образцы, могли дать начало многообразию различных клеток, клеткам сердца, печени, клеткам поджелудочной, притягивал внимание СМИ и возбуждал воображение общественности.
While research on adult derived stem cells should be pursued aggressively, it should not be at the expense of an aggressive program to explore the full potential of stem cells for use in human therapies.	В то время как исследования стебельных клеток взрослых тканей должны интенсивно продолжаться, это не должно осуществляться за счет интенсивной программы исследования полного потенциала использования стебельных клеток для человеческих терапий.
This was done in Japan and in the U.S., published at the same time, and it rebooted skin cells into stem cells, last year.	Эксперимент был независимо проведен в Японии и в США, и опубликован одновременно Ученым удалось сделать из произвольных клеток кожи коренные клетки
And as it turns out, fat is one of the best sources of adult stem cells.	И оказывается, что жир один из лучших источников взрослых стволовых клеток.
So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.	Какое вам до этого дело? Костный мозг очень богатый источник взрослых стволовых клеток.
These are stem cells that we create from specific sources, and we can drive them to become heart cells, and they start beating in culture.	Это стволовые клетки, которые мы создали из особых источников, и мы можем заставить их стать клетками сердца. И они начинают сокращаться в культуре,
This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa.	Вот ещё пример стволовых клеток, созданных из клеток пациента, страдающего пигментным ретинитом
How to precisely direct the transformation of embryonic stem cells down predictable and desirable pathways remains unknown.	По прежнему остается неизвестным, как обеспечить преобразование эмбриональных стволовых клеток точно в предсказуемом и желательном направлении.
Embryonic stem cells are derived from an early embryo called blastocysts at about the 5 th day.	Эмбриональные стволовые клетки извлекаются из ранних эмбрионов, называемых бластоцистами , где то на 5 й день развития.
Most of those who oppose stem cell research do not question its scientific and medical value, but object to the use of human embryos. These critics, especially in Germany, where stem cell research evokes nightmares of Nazi era eugenics, argue that research with stem cells derived from embryos is unnecessary because multi potential stem cells occur naturally in adult tissues as well.	Большинство из противников продолжения исследований стебельных клеток не ставят под сомнение его научную и медицинскую значимость, а возражают против использования человеческих эмбрионов.
There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.	В лабораторных исследованиях были получены доказательства того , утверждают они, что нейрональные стволовые клетки очень чувствительны к нейротоксическим веществам.
Whereas a skin cell or a liver cell, for instance, can reproduce only more skin or liver, stem cells, which are the most robust at the beginning of human development, are master cells. As a fertilized egg turns into an embryo, and then a fetus, those initial stem cells somehow show their daughter cells how to become skin, liver, eye, or bone.	По мере того как оплодотворённая яйцеклетка становится эмбрионом, а затем плодом, данные исходные стволовые клетки каким то образом показывают своим дочерним клеткам, как стать кожей, печенью, глазом или костью.
They claimed that they had developed a technique whereby new, perfect stem cells could be cloned from ordinary ones.	Утверждалось об успешной разработке техники, с помощью которой можно создавать новые, идеальные по характеристикам стволовые клетки путём клонирования обычных стволовых клеток.
So, a Spanish woman who was dying of T.B. had a donor trachea, they took all the cells off the trachea, they spraypainted her stem cells onto that cartilage.	Например, одна испанка умирала от туберкулеза, и для нее нашелся донор трахеи врачи сняли все клетки с трахеи донора и распылили их на хрящ
As a fertilized egg turns into an embryo, and then a fetus, those initial stem cells somehow show their daughter cells how to become skin, liver, eye, or bone.	По мере того как оплодотворённая яйцеклетка становится эмбрионом, а затем плодом, данные исходные стволовые клетки каким то образом показывают своим дочерним клеткам, как стать кожей, печенью, глазом или костью.
Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells.	Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека.
The episode highlights the ongoing race in global health research that is playing out in the field of stem cells.	Данный эпизод это свидетельство усиления сегодняшней общемировой гонки в сфере здравоохранения, а точнее в области исследований стволовых клеток.
At first when I heard of cancer stem cells, I didn't really know how to put the two together. I'd heard of stem cells, and I'd heard of them as the panacea of the future the therapy of many diseases to come in the future, perhaps.	Впервые услышав о стволовых клетках рака, я не совсем знала как связать это воедино. Я слышала о стволовых клетках, о том что они панацея будущего лекарство от многих болезней в будущем, возможно.
Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.	Зрелые дендритные клетки активируют Т хелперы и Т киллеры.
The source of interferon gamma can be CD4 T cells, CD8 T cells, natural killer cells, B cells, natural killer T cells, monocytes, macrophages, or dendritic cells.	Источником интерферона гамма могут быть CD4 T лимфоциты, CD8 T лимфоциты, естественные киллеры, B лимфоциты, T киллеры, моноциты, макрофаги или дендритные клетки.
Whereas a skin cell or a liver cell, for instance, can reproduce only more skin or liver, stem cells, which are the most robust at the beginning of human development, are master cells.	Если, например, клетки кожи или печени могут воспроизводить только подобные себе клетки, то стволовые клетки, которые являются самыми жизнеспособными в начале развития человеческого организма, это клетки высшего порядка.
I believe that restricting the use of government funds for the creation of stem cells, although politically prudent, imposes substantial scientific handicaps.	Я считаю, что ограничение использования правительственных фондов для создания стебельных клеток, несмотря на его политическую предусмотрительность, создает существенные научные препятствия.
I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.	Я покажу как работают капилляры, как они питают. Я смогу добраться до всех клеток внутри стебля.
Stem Cell Obscurantism	Обскурантизм в отношении стволовых клеток
The predictive, preventive and personalized medicine of the future could include changes in environment, specially designed drugs, gene engineering, and embryonic stem cells.	Переход к предсказательной, превентивной и персонализированной медицине будущего может потребовать изменений в окружающей среде, использования специально разработанных лекарств, генной инженерии и эмбриональных стволовых клеток.
An investigation by a Seoul National University investigative panel has concluded that the cloned stem cells were really created by test tube fertilizations.	В результате контрольных исследований, проведённых исследовательской комиссией Сеульского национального университета, выяснилось, что клонированные стволовые клетки на самом деле создавались путём оплодотворения в пробирке.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.	Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня.
We're made of cells and stuff between cells.	Мы сделаны из клеток и межклеточной материи.
All cells arise from pre existing, living cells.	Клетка происходит только путём деления материнской клетки.
An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass.	Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.

Показать эту страницу на русском языке