Translation of "pneumatic actuated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actuated - translation : Pneumatic - translation : Pneumatic actuated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pneumatic | ПневматикаStencils |
| Regulation No. 30 (Pneumatic tyres) | 5.3 Правила 30 (пневматические шины) |
| Ah, the pneumatic diversity vent. | А, вентиляционный вакуумный насос. |
| (Retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles) | (пневматические шины с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования) |
| Steering equipment with a purely pneumatic transmission | 1.2.1 механизмам рулевого управления с полностью пневматическим приводом |
| Pneumatic tool set 37 200 7 400 | Комплект пневматических инструментов |
| Regulation No. 106 (Pneumatic tyres for agricultural vehicles) | 5.5 Правила 106 (пневматические шины для сельскохозяйственных транспортных средств и прицепов) |
| It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System. | Расшифровывается как Разумная Подвижная Платформа с Активной Системой Спиц. |
| physical nature (electrical current voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, ) | физический характер (электрический ток напряжение, оптические, механические, гидравлические, пневматические характеристики) |
| They may include mechanical, electro pneumatic or electro hydraulic elements. | Они могут содержать механические, электропневматические или электрогидравлические элементы. |
| We could even use automated pneumatic tubes and similar technologies. | Можно даже использовать пневматические трубопроводы и другие подобные технологии. |
| In 1960 the Borgward P100 was introduced, equipped with pneumatic suspension. | В 1959 году добавлена модификация Borgward P100 с пневматической подвеской. |
| FMVSS No. 139 Regulatory Text New Pneumatic Tyres for Light Vehicles | 139 Новые пневматические шины для транспортных средств малой грузоподъемности. |
| Final Regulatory Evaluation (FRE) for New Pneumatic Tyres for Light Vehicles | Оценка окончательного правила (ООП) о новых пневматических шинах для транспортных средств малой грузоподъемности. |
| (Self Actuated Residential Automated Habitat), the bunker home Jack and Zoe Carter live in. | (Self Actuated Residential Automated Habitat) разумного дома Джека и Зоуи Картеров. |
| They're electric brakes actuated by a magnet which is connected to the brake pad. | Они электроприводные. Приводятся в действие магнитом, который подсоединен к тормозному диску. |
| This is often confused with a 550 metre pneumatic passenger railway which was exhibited at the Crystal Palace in 1864, which was known as the Crystal Palace pneumatic railway. | Предвидя такой исход, Пакстон основал Компанию Хрустального Дворца ( The Crystal Palace Company ), и сумел привлечь в неё полмиллиона фунтов частных капиталов. |
| New Russian pneumatic precision seed drill, manufactured in Stavropol by Agroteknik Company. | Новая пневматическая сеялка точного высева российского производства, разработанная фирмой Агритек и изготовленная АООТ Ремзавод Ставропольский . V |
| Uniform provisions concerning the approval OF PNEUMATIC TYRES FOR COMMERCIAL VEHICLES AND THEIR TRAILERS | ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| This equipment is generally electrical but may, in some part, be mechanical, pneumatic or hydraulic. | Это оборудование обычно является электрическим, но может быть отчасти механическим, пневматическим или гидравлическим. |
| (d) gases contained in the equipment used for the operation of the vehicle (e.g. fire extinguishers), including in spare parts (e.g. inflated pneumatic tyres) this exemption also applies to inflated pneumatic tyres carried as a load | d) газов, содержащихся в оборудовании, используемом для эксплуатации транспортного средства (например, в огнетушителях), включая запасные части (например, накачанные шины) это изъятие применяется также в отношении накачанных шин, перевозимых в качестве груза . |
| Preparations for flight research to evaluate actuated forebody strakes on the F 18 high alpha research vehicle, NASA, July 1994. | Preparations for flight research to evaluate actuated forebody strakes on the F 18 high alpha research vehicle, NASA, July 1994. |
| Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers | ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПНЕВМАТИЧЕСКИХ ШИН С ВОССТАНОВЛЕННЫМ ПРОТЕКТОРОМ ДЛЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ |
| It was launched from a spring actuated catapult mounted on top of a houseboat on the Potomac River near Quantico, Virginia. | Он был запущен с помощью пружинной катапульты, установленной на вершине плавучего дома на реке Потомак около Квантико, Вирджиния. |
| THE UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD FMVSS No. 139 NEW PNEUMATIC RADIAL TEST FOR LIGHT VEHICLES | ЗАПРОС НА ЗАНЕСЕНИЕ В КОМПЕНДИУМ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ФЕДЕРАЛЬНОГО СТАНДАРТА ПО БЕЗОПАСНОСТИ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ (FMVSS) 139 ИСПЫТАНИЕ НОВОЙ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ РАДИАЛЬНОЙ ШИНЫ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ |
| THE UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD FMVSS No. 139 NEW RADIAL PNEUMATIC TYRES FOR LIGHT VEHICLES | ЗАПРОС НА ЗАНЕСЕНИЕ В КОМПЕНДИУМ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ФЕДЕРАЛЬНОГО СТАНДАРТА ПО БЕЗОПАСНОСТИ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ (FMVSS) 139 НОВЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ ШИНЫ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ |
| Such a device has length adjusting components which automatically adjust the strap to the wearer and a locking mechanism actuated in an emergency by | Такое устройство включает приспособление для регулировки длины, которое автоматически регулирует лямку в зависимости от телосложения пользователя, и запирающий механизм, срабатывающий в случае аварии под действием |
| We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. | Мы также работаем с некоторыми учеными и инженерами из UPenn, чтобы создать химически возбудимую версию этого робота амебы. |
| It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches. | У нее так же есть пневматический манжет, который придерживает ее, так что чем более они нагружают себя, тем крепче она прилегает. |
| It contains a request to include in the Compendium of Candidates FMVSS No. 139 on New pneumatic radial tyres for light vehicles. | В нем содержится запрос на включение в Компендиум потенциальных правил федерального стандарта (FMVSS) 139 по новым пневматическим радиальным шинам для транспортных средств малой грузоподъемности. |
| Just as a train is about to go, a young couple rush in and they're just about to close the pneumatic doors. | И за секунду до отхода поезда молодая пара врывается и пневматические двери закрываются прямо за ними. |
| When those hairs are actuated, then they send little electrical signals to the auditory nerve which then, about 30,000 of those are all vibrating simultaneously. | Когда эти волоски приведены в действие, они отсылают небольшие электрические сигналы в слуховой нерв, который затем, около 30.000 из которых вибрируют одновременно. |
| Pneumatic brake system of the trolley circuit, brakes on the front wheels are disk (when using bridges ZF) or drum (using bridges RABA). | Пневматическая тормозная система троллейбуса двухконтурная, тормозные механизмы передних колес являются дисковыми (при использовании мостов ZF) или барабанными (при использовании мостов RABA). |
| The Schrader valve (also called American valve) is a type of pneumatic tire valve used on virtually every motor vehicle in the world today. | Клапан Шрадера (также называемый американский клапан) тип клапана для камер, используемый сегодня в шинах почти всех транспортных средств в мире. |
| A farmer, a hunter, a soldier, a reporter, even a philosopher, may be daunted but nothing can deter a poet, for he is actuated by pure love. | Фермера, охотника, солдата, репортера и даже философа, может быть пугает, но ничто не может удержать поэта, так как он приводится в действие чистой любви. |
| X 5.1 During the navigation test all of the equipment providing the manoeuvrability of the vessel which may be actuated from the wheelhouse may be used, apart from any anchor. | X 5.1 При проведении натурных испытаний может использоваться любое обеспечивающее маневренность судна оборудование, которым можно управлять из рубки, за исключением якорей. |
| In the case of a retractor actuated by strap movement, the extraction shall be in the direction in which it normally occurs when the retractor is installed in a vehicle. | 7.6.2.1.1 Если втягивающее устройство срабатывает в результате движения лямки, то вытягивание производится в направлении, обычно принятом для втягивающего устройства, установленного на транспортном средстве. |
| Historical background In 1659, Robert Boyle commissioned the construction of an air pump, then described as a pneumatic engine , which is known today as a vacuum pump. | В 1659 году Роберт Бойль отдал поручение сконструировать воздушный (вакуумный) насос, который он описал как пневматический двигатель . |
| The United States of America requests that the Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 139 New radial pneumatic tyres for light vehicles be listed in the Compendium of Candidates. | Соединенные Штаты Америки обращаются с запросом на включение в Компендиум потенциальных правил федерального стандарта по безопасности механических транспортных средств (FMVSS) 139 Новые радиальные пневматические шины для транспортных средств малой грузоподъемности. |
| It is a pneumatic seeder, and from results of tests at Kubniitim (Novabanskii), Its performance is very similar to drills either manufactured under licence in Russia or imported from Europe. | Некото рые сеялки могут высевать овощи и другие семена, требующие точной расстановки семян. |
| Design details The design for the Desert Eagle was initiated by Bernard C. White of Magnum Research, who filed a US patent application for a mechanism for a gas actuated pistol in January 1983. | Оригинальная заявка на патент пистолета, работающего по принципу отвода газов, была подана сотрудником американской компании Magnum Research Бернардом С. Уайтом (Bernard C. White) в январе 1983 года. |
| This has the effect of taking the output shaft drive through the step up gear to the attached wheel, while the other shaft continues to drive its wheel directly (i.e., the clutch pack not actuated). | В результате этого тяга выходного вала поступает на соответствующее колесо через повышающую передачу, тогда как другой вал по прежнему приводит свое колесо непосредственно (пакет муфты не активирован). |
| Interconnections within The System shall be shown by a circuit diagram for the electric transmission links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission equipment and by a simplified diagrammatic layout for mechanical linkages. | Соединения в рамках системы обозначаются при помощи принципиальной схемы электрических линий передачи, схемы пневматического или гидравлического передающего оборудования и упрощенной диаграммной схемы механических соединений. |
| In general, the imported drills available to NIS farms, for example the Frans Kleine 'Multicorn' pneumatic seeder and the Stanhay belt or cell wheel drills, are more advanced, and offer better precision than current NIS drills. | Если возникает очень серьезная проблема, например, выдувание ветром, то часто все поле или его крупные участки оказываются поврежденными. |
| the fastening pin and securing collar of the device are assembled by pneumatic or hydraulic tooling and fixed behind a plate or similar device fitted between the outer layer of the door structure and the insulation and | крепежный болт и крепежная гайка приспособления соединены при помощи пневматических или гидравлических инструментов и крепятся с обратной стороны пластины или подобного приспособления, установленного между наружным слоем конструкции двери и изоляцией и |
Related searches : Actuated Valve - Actuated Position - Power Actuated - Solenoid Actuated - Cable Actuated - Pressure Actuated - When Actuated - Manually Actuated - Electrically Actuated - Breath Actuated - Is Actuated
