Translation of "pneumatic tyres" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Regulation No. 30 (Pneumatic tyres) | 5.3 Правила 30 (пневматические шины) |
| (Retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles) | (пневматические шины с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования) |
| Regulation No. 106 (Pneumatic tyres for agricultural vehicles) | 5.5 Правила 106 (пневматические шины для сельскохозяйственных транспортных средств и прицепов) |
| FMVSS No. 139 Regulatory Text New Pneumatic Tyres for Light Vehicles | 139 Новые пневматические шины для транспортных средств малой грузоподъемности. |
| Final Regulatory Evaluation (FRE) for New Pneumatic Tyres for Light Vehicles | Оценка окончательного правила (ООП) о новых пневматических шинах для транспортных средств малой грузоподъемности. |
| Uniform provisions concerning the approval OF PNEUMATIC TYRES FOR COMMERCIAL VEHICLES AND THEIR TRAILERS | ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| (d) gases contained in the equipment used for the operation of the vehicle (e.g. fire extinguishers), including in spare parts (e.g. inflated pneumatic tyres) this exemption also applies to inflated pneumatic tyres carried as a load | d) газов, содержащихся в оборудовании, используемом для эксплуатации транспортного средства (например, в огнетушителях), включая запасные части (например, накачанные шины) это изъятие применяется также в отношении накачанных шин, перевозимых в качестве груза . |
| Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers | ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПНЕВМАТИЧЕСКИХ ШИН С ВОССТАНОВЛЕННЫМ ПРОТЕКТОРОМ ДЛЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ |
| THE UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD FMVSS No. 139 NEW RADIAL PNEUMATIC TYRES FOR LIGHT VEHICLES | ЗАПРОС НА ЗАНЕСЕНИЕ В КОМПЕНДИУМ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ФЕДЕРАЛЬНОГО СТАНДАРТА ПО БЕЗОПАСНОСТИ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ (FMVSS) 139 НОВЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ ШИНЫ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ МАЛОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ |
| Pneumatic | ПневматикаStencils |
| It contains a request to include in the Compendium of Candidates FMVSS No. 139 on New pneumatic radial tyres for light vehicles. | В нем содержится запрос на включение в Компендиум потенциальных правил федерального стандарта (FMVSS) 139 по новым пневматическим радиальным шинам для транспортных средств малой грузоподъемности. |
| Nokian Tyres is known for its winter tyres, not to be confused with all season tyres. | В концерне Nokian Tyres на конец I квартала 2013 года было занято 4080 сотрудников. |
| Ah, the pneumatic diversity vent. | А, вентиляционный вакуумный насос. |
| The United States of America requests that the Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 139 New radial pneumatic tyres for light vehicles be listed in the Compendium of Candidates. | Соединенные Штаты Америки обращаются с запросом на включение в Компендиум потенциальных правил федерального стандарта по безопасности механических транспортных средств (FMVSS) 139 Новые радиальные пневматические шины для транспортных средств малой грузоподъемности. |
| Steering equipment with a purely pneumatic transmission | 1.2.1 механизмам рулевого управления с полностью пневматическим приводом |
| Pneumatic tool set 37 200 7 400 | Комплект пневматических инструментов |
| Are these studless tyres? | Это нешипованные шины? |
| The tyres were of iron. | Колесный бандаж делался из железа. |
| Noise emissions of retreaded tyres | 5.7 Шум, издаваемый восстановленными шинами |
| Bad tyres can be dangerous. | Изношенные покрышки могут довольно опасны. |
| physical nature (electrical current voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, ) | физический характер (электрический ток напряжение, оптические, механические, гидравлические, пневматические характеристики) |
| Tyres Pirelli supplied the tyres for GP3 from 2010 to 2012, same supplier for the GP2 Series. | Шины Pirelli поставляет шины для GP3, вместо Bridgestone, которая поставляет их в GP2. |
| Have you fitted your winter tyres? | Ты поставил зимнюю резину? |
| Prevention of fire risks involving tyres | Предотвращение опасности возникновения пожара в результате возгорания шин |
| Rolling sound requirements for retreaded tyres | 5.2 Требования о звуке, издаваемом при качении восстановленных шин |
| Rolling sound requirements for retreaded tyres | Требования об уровне звука, издаваемом при качении |
| Today, bias tyres have been almost completely replaced by radial tyres on passenger cars and other light vehicles. | В настоящее время на легковых автомобилях и других транспортных средствах малой грузоподъемности такие шины практически полностью заменены радиальными. |
| They may include mechanical, electro pneumatic or electro hydraulic elements. | Они могут содержать механические, электропневматические или электрогидравлические элементы. |
| We could even use automated pneumatic tubes and similar technologies. | Можно даже использовать пневматические трубопроводы и другие подобные технологии. |
| So it was tyres or saccharin or... | Значит, это были автомобильные покрышки, или сахар. |
| In 1960 the Borgward P100 was introduced, equipped with pneumatic suspension. | В 1959 году добавлена модификация Borgward P100 с пневматической подвеской. |
| Regulation No. 64 (temporary use spare wheels tyres) | 5.4 Правила 64 (запасные колеса шины для временного использования) |
| This is often confused with a 550 metre pneumatic passenger railway which was exhibited at the Crystal Palace in 1864, which was known as the Crystal Palace pneumatic railway. | Предвидя такой исход, Пакстон основал Компанию Хрустального Дворца ( The Crystal Palace Company ), и сумел привлечь в неё полмиллиона фунтов частных капиталов. |
| New Russian pneumatic precision seed drill, manufactured in Stavropol by Agroteknik Company. | Новая пневматическая сеялка точного высева российского производства, разработанная фирмой Агритек и изготовленная АООТ Ремзавод Ставропольский . V |
| Have you put winter tyres on your car, yet? | Ты уже поменял резину на зимнюю? |
| Kovalainen's car was almost completely buried under the tyres. | Болид Ковалайнена был практически полностью похоронен под покрышками. |
| Palestinians threw stones and burned tyres in the vicinity. | Палестинцы бросали камни и поджигали автопокрышки вблизи от этого места. |
| A burntout bearing, bad tyres and a lousy reputation. | Стертые подшипники, изношенные покрышки и паршивая репутация. |
| The tyres shall be inflated to the cold inflation pressure prescribed for the mass to be borne by the tyres when the vehicle is stationary | 1.2 шины должны быть холодными, а их давление соответствовать предписанному для нагрузки, которую воспринимают шины в статических условиях |
| Given the superior performance of radial tyres relative to bias tyres, it is easier for them to comply with the requirements of FMVSS No. 109. | С учетом более высоких, по сравнению с диагональными шинами, эксплуатационных характеристик радиальных шин их соответствие требованиям стандарта FMVSS 109 обеспечить легче. |
| 6.1.4.2.2. in radial ply, run flat tyres 4 per cent. | 6.1.4.2.2 в случае радиальных шин, шин, пригодных для использования в спущенном состоянии 4 . |
| Influence of tyres in accidents to motor vehicles and motorcycles | 5.6 Роль шин в дорожно транспортных происшествиях с участием автотранспортных средств и мотоциклов |
| The agency is also extending the tyre performance requirements for passenger car tyres to LT tyres (load range C, D, and E) used on light trucks. | Администрация также расширяет сферу применения требований об эксплуатационных характеристиках шины легкового автомобиля на основе включения в эти требования положений о шинах типа LT (диапазон нагрузки С, D и Е), используемых на легких грузовиках. |
| While the durability and performance of tyres have improved over the past 30 or so years, the conditions under which tyres are operated have become more rigorous. | Если износостойкость и эксплуатационные характеристики шин за последние примерно 30 лет улучшились, то условия их использования ужесточились. |
| Ltd., Whirlpool, ABB Group, Goodyear Tyres and Knorr Bremse India Pvt. | Ltd., Whirlpool, ABB Group, Goodyear Tyres. |
Related searches : Studded Tyres - Winter Tyres - Vehicle Tyres - Wide Tyres - Waste Tyres - Wet Tyres - Twin Tyres - Worn Tyres - Change Tyres - Tread Tyres - Reinforced Tyres - Flotation Tyres - Turf Tyres
