Translation of "pocketbook" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pocketbook - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
My pocketbook. | Мой бумажник. |
Her pocketbook. | Ее бумажник! |
In my pocketbook. | В записной книжке. |
Ah, my pocketbook. | Ну где чемодан? |
I've lost my pocketbook. | Я потерял бумажник. |
I want that pocketbook. | Отдайте бумажник. |
I want that pocketbook. | Отдайте мой бумажник. |
Sure, that's my pocketbook. | Да, это мой. |
PocketBook had sold 2,000,000 devices. | 2 декабря 2009 устройства PocketBook появились на рынке ФРГ. |
14,000 marks in that pocketbook. | Четырнадцать тысяч в бумажнике. |
14,000 marks were in that pocketbook. | Четырнадцать тысяч марок в моём бумажнике. |
That pocketbook he stole from me. | Он украл у меня бумажник. |
There's money here in my pocketbook. | Деньги в моей сумочке. |
Here's your pocketbook, you silly old thing. | Вот. Вот ваш бумажник. Несчастная вещица. |
Meaning your own pocketbook in this case. | Имеете в виду свой бумажник, сейчас. |
You don't kill a man about a pocketbook. | Не убивают изза бумажника. |
You did not see his pocketbook, did you, Baron? | Вы не видели его бумажник, барон? |
I haven't anything in the world but that pocketbook! | У меня ничего нет, кроме этого бумажника. |
It's all right, Mr. Charles, it's just a pocketbook. | Всё в порядке, мистер Чарльз. Это всего лишь бумажник. |
You'd better keep a close hand on your pocketbook. | Тебе лучше держать свою сумочку покрепче. |
Here's 140 dollars that was taken out of her pocketbook. | Это 140 долларов, взятые из ее кошелька. |
(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits World Statistics Pocketbook Least Developed Countries | iii) брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты справочных материалов Краткий всемирный статистический справочник наименее развитые страны |
(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits World Statistics Pocketbook Landlocked Developing Countries | ii) брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты справочных материалов Краткий всемирный статистический справочник развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю |
There's 10,200 marks in this pocketbook... and there's 3,400 that I won last night. | 10 тысяч в бумажнике... и ещё три четыреста, которые я выиграл вчера. |
When I woke up, I still had my tonsils, but my pocketbook was gone. | Когда я пришел, миндалины были при мне, а кошелек исчез. |
(a) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits World Statistics Pocketbook Small Island Developing States | a) брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты справочных материалов Краткий всемирный статистический справочник малые островные развивающиеся государства |
So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals | Так что, прошу вас задать себе, ради своего здоровья, ради вашего кошелька, ради окружающей среды, ради животных, вопрос |
Maybe he did try to take your pocketbook... but you don't kill a man for that. | Может, он и хотел украсть бумажник, но за это не убивают. |
You took my pocketbook the first night I met you, didn't you? And I know what you are. | Вы взяли мой бумажник в ту ночь, когда мы первый раз встретились, разве не так? |
By freezing Iranian assets outside of Iran, the UN was hitting the IRGC where it hurt, in its pocketbook. | Замораживая иранскую собственность за пределами Ирана, ООН стремилась ударить стражей в самое больное место по их карману. |
In June, MEGOGO released an app for Pocketbook e book and launched an extension for browsers that work on the Chrome engine. | В июне Megogo.net выпустил приложение для электронных книг Pocketbook, а также запустил расширение для браузеров, работающих на движке Chromium. |
Of course, the economic prosperity that European unification has delivered undoubtedly lures new members, but the EU's attraction extends far beyond pocketbook issues. | Конечно, экономическое процветание, которое принесло Европейское объединение, вне всякого сомнения заманивает новых членов, но привлекательность ЕС простирается намного дальше денежных вопросов. |
BookLand an electronic platform from PocketBook with a goal to sell fiction, educational and reference literature as well as periodical publications in electronic format. | BookLand электронная площадка PocketBook, цель которой продажа художественной, учебной, справочной литературы, а также периодических изданий в электронном формате. |
So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals What's stopping you from giving weekday veg a shot? | Так что, прошу вас задать себе, ради своего здоровья, ради вашего кошелька, ради окружающей среды, ради животных, вопрос Что мне мешает стать вегетарианцем в будние дни? |
Consumers can influence the fisheries, for example, through the power of the pocketbook, or pressure their governments to enact emission controls on ships, a source of largely unregulated greenhouse gas emissions. | Потребители могут влиять на рыболовные организации, например, с помощью силы кошелька или заставить свои правительства ввести в действие ограничения выбросов кораблей , источника огромных нерегулируемых выбросов парниковых газов. |
The illustrated pocketbook The Joys of Bathing provides valuable information on the architectural and cultural history of historic pleasure and health oases over 190 pages and makes you want to leap into the water. | Иллюстрированное издание Радости купания на 190 страницах содержит ценную информацию об архитектурной и культурной истории оазисов здоровья и вызывает у вас желание прыгнуть в воду. |
The service is available on iPod, iPhone and iPad devices, on devices powered by Android platform, LG, Sony, Samsung, Panasonic, Philips, Toshiba TVs with the function of Smart TV, on Dune HD, Aura, Inext and other media set top boxes powered by Android 2.2 and above, and on Pocketbook e books. | Сервис доступен на устройствах iPod, iPhone и iPad, устройствах на платформе Android, в телевизорах LG, Sony, Samsung, Panasonic, Philips, Toshiba с функцией Smart TV, на медиа приставках Dune HD, Aura, Inext, и прочих с поддержкой Android 2.2 и выше в электронных книгах Pocketbook. |