Translation of "pointer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pointer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The compass pointer always seeks north. | Стрелка компаса всегда указывает на север. |
| Share mouse and pointer with other Computers | Делитесь мышкой и указателями с другими компьютерами |
| Our pointer took off after a big deer. | Наша собака рванула за большим оленем. |
| The Russian goalkeeper was struck by a laser pointer. | Российский вратарь был ослеплен лазерной указкой. |
| It's illegal to shine a laser pointer at an airplane. | Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой. |
| It's illegal to shine a laser pointer at an airplane. | Незаконно направлять лазерную указку на самолёты. |
| How do I replace the X mouse pointer with an arrow? | Как заменить иксобразное изображение курсора на стрелку? |
| This is a pointer to an object on which the function is invoked. | pval object |
| There's a chance that it would be perceived as a pointer to this asymmetry. | Однако, существует вероятность того, что оно будет воспринято как указатель на эту асимметрию. |
| This extension defines one resource type a file pointer identifying the bz2 file to work on. | Предопределенные константы |
| The final pointer of the UK election may partly reflect the vacuum in national leadership that such silence epitomizes. | Последний урок британских выборов частично отражает вакуум в государственном руководстве, выраженный в упомянутой тишине. |
| In this approach, the output of the BWT must include both the transformed string, and the final value of the pointer. | В данном подходе выходные данные BWT должны включать в себя и трансформированную строку и окончательное значение этого указателя. |
| The first pointer is that Bill Clinton s famous campaign slogan from 1992 It s the economy, stupid is itself stupid, or at least insufficient. | Первый урок в том, что знаменитый лозунг избирательной кампании Билла Клинтона в 1992 Всё дело в экономике, глупый ( It s the economy, stupid ) сам является глупым, или, по меньшей мере, недостаточным. |
| It was given to me, in the bowels of the Pentagon, by a man with a white dust jacket and a pointer who looked uncannily like Woody Allen. | Он проходил в недрах Пентагона, на вопросы отвечал мужчина в белом плаще и с указкой, поразительно похожий на Вуди Аллена. |
| The second pointer is that foreign affairs, though rarely a major factor in any country s national elections, can contribute to a general sense of unease about political leadership. | Второй урок в том, что вопросы внешней политики, хотя они в любой стране редко становятся важным фактором на выборах, могут подпитывать общее чувство недовольства политическим руководством. |
| This page window format is known as Window Icon Mouse Pointer, or WIMP, which, due to monopoly forces, has been the universal paradigm since the 1980 s ancient history in computer years. | Эта страница, представляющая собой формат окна, известна как Окно Значок Мышь Указатель (Window Icon Mouse Pointer или WIMP), которая под влиянием монопольных сил с 1980 х годов являлась универсальной парадигмой, представляющей собой древнюю историю компьютеров. |
| Now, when you have initiatives like the 100 laptop, I kind of cringe at the idea that we're going to introduce a whole new generation of people to computing with this standard mouse and windows pointer interface. | Теперь, когда есть такие инициативы как 100 долларовый ноутбук, я захвачен идеей, представить эту разработку целому поколению людей, пользующихся стандартным интерфейсом с мышью, окнами и курсором. |
| At length the door opened noisily and out bounded, spinning round and round in the air, Krak, Oblonsky's yellow spotted pointer, followed by Oblonsky himself with a gun in his hand and a cigar in his mouth. | Наконец дверь с грохотом отворилась, вылетел, кружась и повертываясь на воздухе, Крак, половопегий пойнтер Степана Аркадьича, и вышел сам Степан Аркадьич с ружьем в руках и с сигарой во рту. |
| Not at all dismayed by the disappointment he caused by appearing instead of the old Prince, Veslovsky gaily greeted Levin, reminding him that they had met before, and lifting Grisha he caught him up into the vehicle over the pointer Oblonsky had brought with him. | Нисколько не смущенный тем разочарованием, которое он произвел, заменив собою старого князя, Весловский весело поздоровался с Левиным, напоминая прежнее знакомство, и, подхватив в коляску Гришу, перенес его через пойнтера, которого вез с собой Степан Аркадьич. |
Related searches : Null Pointer - Spanish Pointer - Hungarian Pointer - File Pointer - German Pointer - Pointer Arrow - Slave Pointer - Dial Pointer - Pointer Type - Pointer Instrument - Slide Pointer - Pointer Finger - Pointer Speed - Laser Pointer
