Translation of "points are fulfilled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Even better than short bullet points are no bullet points. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| The strike will not end unless these demands are fulfilled. | Эта голодовка не закончится, пока эти требования не будут выполнены. |
| Here are our points, Havard. | Да, Хавард, вот наша оценка .... |
| What are your strong points? | В чём Ваши сильные стороны? |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга. |
| He fulfilled his obligation. | Он выполнил своё обязательство. |
| These are just some starting points. | Это лишь немногое с чего стоит начать. |
| The long bullet points are bad. | Хорошо ли это? Нет. Длинные списки плохо. |
| Mary Nikolavna's prophecy was fulfilled. | Предсказание Марьи Николаевны было верно. |
| My life is perfectly fulfilled. | Я достиг всего, чего хотел в жизни. |
| I have fulfilled my promise. | Я выполнил своё обещание. |
| Some readers made certain commitments, many of which are yet to be fulfilled. | Некоторые читатели взяли на себя определённые обязательства, многие из которых ещё предстоит выполнить. |
| In fact, neither expectation was fulfilled. | Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось. |
| Some of those hopes were fulfilled. | Некоторые из этих надежд сбылись. |
| Today, my greatest wish was fulfilled. | В этот день исполнилось моё самое большое желание. |
| Atletico are in fourth place with 12 points. | Атлетико , имея в активе 12 баллов, расположился на четвертом месте. |
| Those are the points I wanted to make. | Вот те соображения, которые я хотел высказать. |
| We are three points ahead of their team. | Мы на три очка опережаем их команду. |
| The promoter completely fulfilled the ticketing campaign. | Билетную кампанию промоутер полностью выполнил. |
| Because the limits of health risks are already surpassed, and because the potentials of this strike are fulfilled. | Поскольку пределы рисков для здоровья уже превышены, и поскольку потенциал голодовки выполнен. |
| From the point of view of the embedding just given, these points are the points at infinity. | Выпрямляя полусферу получаем круг, у которого отождествлены диаметрально противоположные точки граничной окружности. |
| Blogs are still king with six points, Facebook gets three points, you Tube two points, FriendFeed one, Twitter got zero, and None gets one point. | Блоги все также занимают лидирующую позицию (6 голосов), Facebook получила три очка, Tube два, FriendFeed один, Twitter не получил ничего и None досталось одно очко. |
| Now ambulance teams are on duty at entry points. | Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи. |
| What are yellow cards? Do they give you points? | Что такое жёлтые карточки? За них дают какие то очки? |
| My demands, which are demands by an enormous part of the public in Republic of Macedonia, are partially fulfilled. | Мои требования, которые являются требованиями огромной части общественности Республики Македония, частично выполнены. |
| But few of Putin's promises have been fulfilled. | Однако до сих пор Путин выполнил лишь малую долю своих обещаний. |
| But so far it has not fulfilled them. | Но пока он их не выполнил. |
| Still, the accord never fulfilled its disarmament objective. | Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены. |
| So we fulfilled that obligation by killing him. | Поэтому мы выполнили этот долг, убив его. |
| And how have you fulfilled the state's command? | Сегодня я прополола клубникуА как ты исполнил государственное поручение раздеватьсяиработать? |
| Should they continue with plans to make carbon cutting promises that are unlikely to be fulfilled? | Следует ли им идти по пути обещаний об уменьшении выбросов углекислого газа, которые вряд ли будут исполнены? |
| Everybody has some good points and bad points. | В каждом есть что то хорошее и плохое. |
| Bonus points! | Бонусные очки! |
| The IMF rightly points out that these claims are nonsense. | МВФ справедливо указывает, что эти заявления полная чепуха. |
| Historical turning points are normally easier to identify in retrospect. | Исторические поворотные моменты обычно легче увидеть в ретроспективе. |
| There are four cardinal points East, south, west and north. | Существует четыре стороны света восток, юг, запад и север. |
| According to tradition, people of different faiths leave notes here with their wishes, which are then fulfilled. | По традиции люди разных исповеданий оставляют здесь записки с желаниями, которые потом исполняются. |
| SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED | ВГООГ выполнение государством обязанности по обеспечению |
| Has the promise for free yuan exchange been fulfilled? | Выполнено ли обещание о конвертируемости юаня? |
| Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected | Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Выделение всех контрольных точек внутри данной области |
| Jalisco key points | Ключевые данные в Халиско |
| She points out | Она отмечает следующее |
| Speck points out. | Спек указывает |
| It remains unclear whether or not that goal was fulfilled. | До сих пор не понятно, была или не была достигнута эта цель. |
| To be fulfilled, you must be in touch with yourself. | Чтобы ощущать жизнь, нужно ощущать себя. |
