Translation of "policies and tools" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not lack of scientific tools that is the main impediment it is restrictive laws and public policies. | И главным препятствием для проведения таких исследований является не недостаток технических средств, а ограничительные нормы и общественная политика. |
| 3. Stresses that, in order to be able to further develop sound, evidence based drug control policies, data collection and analysis and evaluation of the results of ongoing policies are essential tools | 3. подчеркивает, что основными инструментами, позволяющими обеспечивать дальнейшую разработку надежной и основанной на фактических данных политики контроля над наркотиками, является сбор и анализ данных, а также оценка результатов осуществляемой политики |
| (f) Feedback from Member States on their access to analytical tools, options and adequate methodologies regarding the linkages between political and economic issues and policies | f) Поступление информации от государств членов относительно их доступа к аналитическим инструментам, вариантам и адекватным методологиям, касающимся связей между политическими и экономическими вопросами и политикой |
| Give us tools. Give the farmers tools. | инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. |
| Their tools and powers were lacking. | У них не хватило инструментов и возможностей. |
| Network Tools | Сетевые инструменты |
| Tools Toolbar | Панель инструментов рисования |
| Tools Freehand | Сервис Кисть |
| Tools Rectangle | Сервис Прямоугольник |
| Tools Circle | Сервис Окружность |
| Tools Ellipse | Настройка Эллипс |
| Tools Spray | Сервис Распылитель |
| Tools Line | Настройка Линия |
| Miscellenous Tools | Прочие инструменты |
| XML Tools | Средства XML |
| krusader tools | Инструменты krusader |
| krusader Tools | Инструменты krusader |
| Here is where government must intervene using its traditional tools, taxation and redistribution, as well as complementary policies such as social safety nets and adjustment assistance. | Именно здесь должно вмешаться правительство, используя свои традиционные инструменты, налогообложение и перераспределение, а также дополнительные стратегии, такие как системы социальной защиты и помощь в адаптации. |
| Global social media response and practical tools | Реакция международных социальных сетей и практические средства |
| Technologies are tools. | Технологии это инструменты. |
| The Tools Menu | Настройка Линия |
| Tools Color Picker | Сервис Найти точку |
| Tools Filled Rectangle | Сервис Закрашенный прямоугольник |
| Tools Filled Circle | Сервис Закрашенный круг |
| Tools Filled Ellipse | Сервис Закрашенный эллипс |
| Tools Flood Fill | Сервис Заливка |
| Tools Rectangular Selection | Сервис Прямоугольное выделение |
| Tools Circular Selection | Сервис Эллиптическое выделение |
| kde Documentation Tools | Средства создания документации kde |
| I'm using tools. | Я использую инструменты. |
| We need tools. | Нам нужны инструменты. |
| When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools. | Когда ребята приезжают, они сталкиваются с многими вещами, с деревом и гвоздями и веревкой и колесами, и множеством инструментов, настоящих инструментов. |
| First responders, for example, need training and tools. | Необходима учеба и средства для тех, которые первыми сталкиваются с чрезвычайными ситуа иями. |
| Pens and pencils are examples of writing tools. | Ручка и карандаш инструменты для письма. |
| 4. Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies | 4. подчеркивает, что сбор данных, анализ и оценка результатов осуществляемой национальной и международной политики являются необходимыми инструментами для дальнейшей разработки надежных, основанных на фактических данных стратегий контроля над наркотиками |
| I'll need some tools. | Мне понадобятся некоторые инструменты. |
| We need some tools. | Нам нужны кое какие инструменты. |
| Go get some tools. | Пойди возьми какие нибудь инструменты. |
| Go get some tools. | Пойдите возьмите какие нибудь инструменты. |
| No tools are necessary. | Инструментов не требуется. |
| No tools are necessary. | Инструменты не нужны. |
| Data is useless without communities and tools Tools need to be open source The Open Data communities need to grow | Сама по себе информация бесполезна без сообществ и инструментов Инструменты доступа к информации должны быть открыты для пользователей Движение за открытость данных должно расширяться |
| Jobless Recoveries and Manic Policies | Безработное восстановление и маниакальная политика |
| Consider monetary and fiscal policies. | Рассмотрим монетарную и фискальную политики. |
| V. National policies and measures | V. Национальные стратегии и меры |
