Translation of "policy decoupling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

The Myth of Decoupling	Миф об отделении
Yet, again, the decoupling is not complete.	Однако, снова, отделение не является полным.
This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work.	Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы.
The decoupling argument also assumes that recession in America has no effect on Asia.	Аргумент в пользу отделения также предполагает, что спад в Америке не имеет никакого воздействия на Азию.
Such decoupling can occur only if we do away with the illusion that pollution is cost free.	Такое отделение может произойти, только если мы откажемся от иллюзии, что за загрязнение окружающей среды не надо платить.
The links between Europe and America are, frankly, much more complex than the advocates of decoupling appreciate.	Связи между Европой и Америкой, откровенно говоря, гораздо сложнее, чем считают сторонники отделения.
I had long argued that the notion of decoupling was a myth the evidence now corroborates that view.	В течение долгого времени я пытался указать на то, что идея рассогласования являлась мифом теперь этому появились доказательства.
In short, we are witnessing a rapid decoupling between financial markets and inclusive social and economic well being.	Суммируя, мы являемся свидетелями быстрого отделения финансовых рынков от всеобъемлющего социального и экономического благополучия.
The very existence of decoupling arguments is a warning that they should be concerned about the continuing robustness of Europe s economy.	Само существование аргументов в пользу отделения является предупреждением о том, что они должны быть заинтересованы в продолжающейся стабильности экономики Европы.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
Italy s new leaders must address this situation by decoupling labor s contribution to productivity growth from that of capital and total factor productivity.	Новые лидеры Италии должны разрешить данную ситуацию путем отделения вклада труда в рост производительности от его вклада в капитал и в совокупную производительность факторов производства.
Foreign policy .	Внешняя политика .
Monetary Policy.	Монетарная политика.
Fiscal Policy.	Фискальная политика.
Labor Policy.	Политика занятости.
Policy coordination	Координация политики
Public policy	Публичный порядок
Policy issues	Директивные вопросы
Energy policy	Энергетическая политика
Cache Policy	Подменю Правила кэширования
Privacy Policy	Политика конфиденциальности
Combined with higher trade among them, the future of emerging economies is one of reduced dependence on industrial country demand, though not a complete decoupling.	В сочетании с увеличением торговли между этими странами, будущее развивающихся стран состоит в уменьшении зависимости от спроса индустриальных стран, однако не в полной независимости.
You know, it's not surprising that millions of people have become disillusioned by the great decoupling, but like too many others, they misunderstand its basic causes.	Неудивительно, что миллионы людей разочарованы в этом великом отделении. Но, как и многие другие, они неправильно понимают его основные причины.
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.	Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
The policy worked.	Политика сработала.
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Zero reality policy	Политика без связи с реальностью
That's our policy.	Это наша политика.
That's our policy.	Такова наша политика.
But Islamic Salafism (fundamentalist religious radicalism) is above all a consequence of the globalization and Westernization of Islam, and of the decoupling of culture and religion more generally.	Но исламский салафизм (фундаменталистский религиозный радикализм) является, прежде всего, последствием глобализации и вестернизации ислама, а также разделения культуры и религии.
And then we started a new policy a new policy completely different.	и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.	В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике.
Obama s Underachieving Foreign Policy	Отстающая внешняя политика Обамы
Consider US monetary policy.	Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США.
Japan s New Monetary Policy	Новая денежная политика Японии
This policy divided Europe.	Эта политика привела к расколу Европы.
King Coal s Climate Policy	Климатическая политика угольного короля
Finding the Policy Exit	Найти политический выход
Making Industrial Policy Work	Заставить работать промышленную политику
Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Diagnosis as Public Policy	Диагноз как общественная политика
Reviving a Policy Marriage	Возрождение политики воссоединений
Sinking the Sunshine Policy	Ослабление политики потепления

Показать эту страницу на русском языке