Translation of "politely" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Politely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I bowed politely. | Я вежливо поклонился. |
| I bowed politely. | Я вежливо поклонилась. |
| Tom bowed politely. | Том вежливо поклонился. |
| Tom nodded politely. | Том вежливо кивнул. |
| We'll ask politely. | Мы попросим вежливо. |
| We'll ask politely. | Мы вежливо попросим. |
| Tom laughed politely. | Том вежливо засмеялся. |
| Tom smiled politely. | Том вежливо улыбнулся. |
| Tom politely declined. | Том вежливо отказался. |
| She politely corrected me. | Она вежливо меня поправила. |
| Tom greeted me politely. | Том вежливо меня поприветствовал. |
| I politely corrected Tom. | Я вежливо поправил Тома. |
| Tom politely thanked Mary. | Том вежливо поблагодарил Мэри. |
| The audience clapped politely. | Публика вежливо похлопала. |
| The audience clapped politely. | Зрители вежливо похлопали. |
| She bowed to me politely. | Она вежливо мне поклонилась. |
| Tom politely declined Mary's invitation. | Том вежливо отклонил приглашение Мэри. |
| Tom bowed to Mary politely. | Том вежливо поклонился Мэри. |
| Tom lifted his hat politely. | Том вежливо приподнял шляпу. |
| I politely declined Tom's invitation. | Я вежливо отклонил приглашение Тома. |
| I politely declined Tom's invitation. | Я вежливо отказался от приглашения Тома. |
| I politely declined Tom's invitation. | Я вежливо отказалась от приглашения Тома. |
| You should have spoken more politely. | Тебе следовало бы говорить повежливей. |
| Tom could have phrased his answer more politely. | Том мог бы найти более вежливое выражение для ответа. |
| Tom and Mary nodded to each other politely. | Том и Мэри вежливо кивнули друг другу. |
| Tom took off his hat and bowed politely. | Том снял шляпу и вежливо поклонился. |
| I politely turned down his offer and hung up. | Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку. |
| They declined Tom's invitation as politely as they could. | Они отклонили приглашение Тома в самой вежливой форме. |
| Tom might help you if you ask him politely. | Том может вам помочь, если вы вежливо его попросите. |
| I replied, as politely as I could, that we were. | Я ответила, что мы японки, стараясь быть вежливой. |
| I met your son yesterday and he greeted me politely. | Я вчера встретил твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался. |
| I met your son yesterday and he greeted me politely. | Я вчера встретила твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался. |
| I met your son yesterday and he greeted me politely. | Я вчера встретил вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался. |
| I met your son yesterday and he greeted me politely. | Я вчера встретила вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался. |
| Its humanitarian assistance, to put it politely, is less than generous. | Ее гуманитарная помощь, вежливо говоря, могла бы быть щедрее. |
| The waiters came and politely asked them, What will you eat, sir? | Официанты подходили к ним и вежливо спрашивали Что бы вы хотели съесть, господа? . |
| Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it. | Один раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль мёртвых моряков... и вежливо не обратил внимания на него. |
| Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it. | Как то раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль с мёртвыми моряками... и вежливо его проигнорировал. |
| I will try to say it guardedly, I will only politely hint at it. | Я попробую сказать это сдержанно, я лишь вежливо намекну об этом. |
| Although they (the junta personnel) treated me well and politely, it is anyway polite intimidation. | Хотя они (представители хунты) вели себя со мной вполне корректно, это все равно оставалось вежливым запугиванием. |
| 'You were never in Moscow before?' Constantine asked very politely, just in order to say something. | Вы никогда прежде не были в Москве? сказал ей Константин, чтобы сказать что нибудь. |
| Those who do not wear the ribbon can expect to be asked and not very politely why they choose not to. | Те, кто ее не носит, могут ожидать, что их спросят, и не слишком вежливо, почему они этого не делают. |
| Tsipras, a self described atheist, has made history by politely shunning Greece's traditional religious oath of office from the country's Archbishop. | Ципрас, именующий себя атеистом, вошел в историю, отказавшись от традиционной греческой клятвы при вступлении в должность перед архиепископом. |
| My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m. | В свой первый вечер, перед первым днём школы, я попросил мать, очень вежливо, Пожалуйста разбудите меня в 8 утра . |
| And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself. | Другие книги научат вас справляться с тем, что мы называем низкой самооценкой , или другими словами расстройством в самих себе . |
Related searches : Politely Ask - Politely Decline - Decline Politely - Politely Request - Politely Ask You - Ask You Politely
