Translation of "political advisor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His former chief political advisor has even accused him of using Stalinist measures. | Его бывший главный советник по политическим вопросам также обвинил его в применении сталинистских мер . |
| He, along with his technical advisor A.S.E. | В солнечной энергетике США работали 93,5 тысяч человек. |
| Bring in your financial advisor Your advisor can also help you come up with a way to pay for those expenses. | Привлеките вашего финансового консультанта ваш консультант также может помочь вам выбрать способ оплаты этих расходов. |
| National Security Advisor (2001 2005) On December 17, 2000, Rice was named as National Security Advisor and stepped down from her position at Stanford. | Советник по национальной безопасности (2001 2005) 17 декабря 2000 Кондолиза Райс назначена на пост советника по национальной безопасности и уходит со всех постов в Стэнфордском университете. |
| The student is optimistic, but his advisor is a pessimist. | Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист. |
| Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her. | Мария вложилась в эту ценную бумагу, потому что её финансовый консультант её одурачил. |
| Gore s scientific advisor, Jim Hansen from NASA, has even topped his protégé. | Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже. |
| Kashish Das Shrestha a developmental NGO advisor uploaded photos from the streets | Кашиш Дас Шреста, советник по развитию в неправительственной организации, загрузил фотографии улиц после катастрофы |
| President Bush has fired and replaced his Treasury Secretary and chief economic advisor. | Президент Буш освободил от занимаемой должности министра финансов США и своего главного советника по вопросам экономики и назначил на эти посты новых людей. |
| Current main position Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of the | Основная должность в настоящее время юрисконсульт министерства иностранных |
| One netizen commenting on Trip Advisor described Pasha House as weird and tasty | Один пользователь интернета отозвался о ресторане Паша как о таинственном и изящном |
| Iraq is yesterday s problem, said one advisor to an Indian audience several weeks ago. | Ирак это вчерашняя проблема , сказал один советник индийской аудитории несколько недель назад. |
| Russia's Internet ombudsman and Putin's Internet advisor want nothing to do with user rights. | Российский интернет омбудсмен и советник президента РФ по Интернету не хотят заниматься защитой прав пользователей Сети. |
| After leaving the Senate Gregg became an advisor to the investment bank Goldman Sachs. | После ухода из сената Грегг стал международным консультантом инвестиционного банка Goldman Sachs . |
| This material was prepared by Timur Idrisov, senior advisor at the environmental organization Little Earth. | Материал был подготовлен Тимуром Идрисовым, старшим советником экологической организации Маленькая Земля . |
| Israel s National Security Advisor, Giora Eiland, appears to have recognized this even before the violence began. | Председатель Совета национальной безопасности Израиля Гиора Айленд, похоже, понимал это еще до начала военных действий. |
| For example, I was allegedly bribing reporters, or I was allegedly an advisor of Jiri Paroubek. | Например, обо мне говорили, что я даю взятки журналистам, или что я был советником Иржи Пароубека. |
| In November, 2008, a plane carrying Juan Camilo Mourino, Mexico s national security advisor, crashed under mysterious circumstances. | В ноябре 2008 года при загадочных обстоятельствах потерпел крушение самолёт, на борту которого находился Хуан Камило Моурино, советник по государственной безопасности Мексики. |
| Anton Gerashenko, advisor to the head of the Ministry of Internal Affairs, wrote on his Facebook wall | Антон Геращенко, советник министра внутренних дел Украины, написал на стене в Facebook |
| As an advisor to Emperor Nero, he successfully helped detect and expose the Pisonian conspiracy of 65. | Как советник императора Нерона, Нерва в 65 году помог ему обнаружить и разоблачить заговор Пизона. |
| The princess and fashion advisor Patricia della Giovampaola d'Arenberg also remembers the first time she wore a Valentino. | Принцесса и законодательница мод Патрициа делла Джовампаола д Аренберг тоже не может забыть первый раз, когда оделась в Валентино. |
| (The mayor of District VIII is also the advisor of homeless issues to the governing party in Parliament.) | (Мэр восьмого района Будапешта занимается вопросами бездомных в правящей партии парламента.) |
| You can t swing a dead cat in the Obama camp without hitting an Indian American, said an Obama advisor. | В лагере Обамы шаг негде ступить, чтобы не натолкнуться на американского индуса , сказал советник Обамы. |
| Ethiopia's semi official news outlet accuses the current special advisor to the UN Secretary General, Dr. David Navarro with terrorism. | Полуофициальное эфиопское новостное издание обвиняет действующего специального советника Генерального секретаря ООН доктора Дэвида Набарро в терроризме. |
| Since 1963 Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of China and Part time Professor of International Law in Peking University. | С 1963 года Юрисконсульт министерства иностранных дел Китая и по совместительству профессор международного права в Пекинском университете. |
| Stanovaya also addresses Belykh's ties to Alexey Navalny, Russia's best known anti corruption blogger. (In 2009, Navalny was an advisor to Belykh.) | Становая так же обращается к связям Белых с Алексеем Навальным, самым известным российским антикоррупционным блогером (в 2009 Навальный был советником Белых). |
| It turns out that Vladimir Putin s new Internet advisor could be an enormous facilitator of online piracy, according to a new report. | Как выяснилось, новый советник Владимира Путина по интернету мог быть причастен к деятельности по нарушению авторских прав в Сети. |
| All this resolve was shattered by revelations about Toledo's personal advisor, César Almeyda, whom he appointed to head the new National Intelligence Board. | Все эти намерения разбились вдребезги о поток разоблачений в адрес личного советника Толедо Сезара Алмейда, которого он назначил главой нового Национального разведывательного совета. |
| A year ago, President Clinton and Secretary of State Albright asked me to serve as their Special Advisor for the Test Ban Treaty. | Год назад президент Клинтон и Государственный секретарь Олбрайт попросили меня выступить в роли Специального Советника по Договору о запрещении испытаний. |
| Earlier in December, Vladimir Putin s new Internet advisor, German Klimenko, said that the messenger app Telegram will either cooperate or be shut down. | Ранее, в декабре, новый интернет консультант Владимира Путина Игорь Клименко сказал, что приложение Telegram либо будет сотрудничать , либо будет заблокировано . |
| Together with his close advisor, Waleran de Beaumont, Stephen took firm steps to defend his rule, including arresting a powerful family of bishops. | Вместе с близким советником Галераном де Бомоном Стефан предпринял решительные шаги по защите своей власти, включая арест могущественной семьи епископов. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| As the late economist Herb Stein, an advisor to President Richard Nixon, used to say, if something is unsustainable, then someday it will stop. | Как говаривал покойный экономист Херб Стейн, советник президента Ричарда Никсона, если что то невозможно удерживать, оно когда нибудь остановится. |
| Political Evolution | Политическая эволюция |
| Political affairs | Политические вопросы |
| Political suicide. | Политическое самоубийство. |
| Political prisoners | Политические заключенные |
| Political demands | Политические требования |
| Political systems | Политические системы |
| Political scandals | Политические скандалы |
| Political Interference? | Политическое вмешательство? |
| But, as former United States National Security Advisor Brent Scowcroft noted, Russia still has enormous capacities to influence the US security strategy in any country. | Но, как заметил бывший советник по национальной безопасности Соединенных Штатов Брент Скоукрофт, Россия все еще имеет огромные возможности, чтобы повлиять на стратегию безопасности США в любой стране . |
| In the video, Dennis Kibira, the medicines advisor at HEPS Uganda, a health consumer organization that helps increase access to essential medicine in Uganda says | В видео Деннис Кибира, медицинский консультант HEPS Uganda (организации по охране здоровья, помогающей сделать основные медикаменты более доступными в Уганде) говорит |
| Ukrainian lawmaker Anton Gerashchenko, an advisor to the minister of internal affairs, wrote on Facebook yesterday The hack of Vladislav Surkov's e mail it's true. | Украинский депутат Антон Геращенко, советник министра внутренних дел, написал вчера в Facebook Взлом почты Владислава Суркова правда. |
| In a Facebook post, Anton Gerashchenko, an advisor at the Ukrainian Ministry of Internal Affairs, stated that the Ukrainian government has no plans to extradite Mustang. | В посте в Facebook Антон Геращенко, советник Министерства внутренних дел Украины, заявил, что правительство Украины не имеет планов по экстрадиции Мустанга. |
Related searches : Commercial Advisor - Advisor For - Trip Advisor - Student Advisor - Hr Advisor - Economic Advisor - Personal Advisor - Thesis Advisor - Key Advisor - Principal Advisor - Bank Advisor - Career Advisor
