Translation of "pompous" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pompous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You pompous git! | Ты напыщенная дрянь! |
| Tom is pompous. | Том напыщенный. |
| What a pompous ass! | Что за помпезный дурень! |
| The pompous comportment of this arrogant young wind bag will put off potential voters. | Напыщенное поведение этого самонадеянного юного пустобрёха отпугнет потенциальных избирателей. |
| It might seem pompous, but I'd rather die standing up than live on my knees. | Это может показаться помпезным, но я предпочитаю умереть стоя, чем жить на коленях . |
| This surgery resulted in the amputation of a perfectly healthy part of the word parmesan, adding the empty but pompous suffix plus. | Однако хирургическое вмешательство со стороны автора надписи имело следствием ампутацию совершенно здоровой части слова пармезан и добавление бессодержательной, но претенциозной приписки плюс . |
| Likewise, the extravagance of the jubilee celebrations in Versailles far more pompous than the modest ceremony in the Elysée 40 years ago will be inversely proportional to their political relevance. | И, тем не менее, создается впечатление, что размах юбилейных торжеств в Версале гораздо более помпезных, чем скромная церемония подписания Елисейского договора 40 лет назад будет обратно пропорционален их политическому значению. |
| The constitutional treaty was originally designed to streamline the system, and it was only later that it was over enthusiastically expanded into the lengthy and pompous document that is now a dead letter. | Первоначальной целью конституционного договора была рационализация системы, и лишь какое то время спустя он был расширен с чрезмерным энтузиазмом в очень длинный и помпезный документ, который теперь абсолютно бесполезен. |
| Even the history of the circus is focused on such a pairing the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner. | Даже история цирка концентрируется на таких парах тщеславный, горделивый Белый клоун и Август дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера. |
| A culture that's gold crazy should be ashamed that we didn't give much attention to Rima's stance, and the media never cared to discuss it given they salivate over every pompous wedding of the rich and famous. | Помешанная на золоте культура должна стыдится, что мы не уделила должного внимания позиции Римы, а СМИ даже не потрудились обсудить это, хотя истекают слюнями при каждой помпезной свадьбе богатых и знаменитых. |
Related searches : Pompous Ass
