Translation of "pong" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| massively multiplayer pong game | Массивная многопользовательская понг игра |
| A multitouch pong clone | Клон игры pong с поддержкой мультитач |
| Pong is the first videogame. | Pong первая видеоигра. |
| Tom and Mary played ping pong. | Том и Мэри играли в пинг понг. |
| Ping Pong is also called table tennis. | Пинг понг называют также настольным теннисом. |
| Ping pong is also called table tennis. | Пинг понг называют также настольным теннисом. |
| Ping Pong Go Round by artist Lee Wen. | Круглый стол для пинг понга художника Ли Вена. |
| Tom and Mary are still playing ping pong. | Том и Мэри всё ещё играют в настольный теннис. |
| Tom is playing ping pong with his friends. | Том играет с друзьями в пинг понг. |
| Hiroshi Ishii and his group at the MIT Media Lab took a ping pong table and placed a projector above it, and on the ping pong table they projected an image of water with fish swimming in it. | Хироши Иши и его группа из MIT Media Lab повесили прожектор над столом для пинг понга, и спроецировали на стол изображение воды, и плавающей в ней рыбы. |
| During the Cold War, ping pong diplomacy helped revive official relations between China and the United States. | Во время холодной войны теннисная дипломатия помогла возродить официальные отношения между Китаем и Соединёнными Штатами. В 1990 г. |
| And my idea for this exhibition design was to create a real pong game, like this one. | И я решил оформить пространство, воссоздав видеоигру Pong в реальном мире. |
| During the Cold War, ping pong diplomacy helped revive official relations between China and the United States. | Во время холодной войны теннисная дипломатия помогла возродить официальные отношения между Китаем и Соединёнными Штатами. |
| Caught redhanded with round Ping Pong table at SEAGames2015 http t.co 2CTPiate04 Singapore SIX SIX News ( SIXSIXnews) June 29, 2015 | Застукали за круглым столом для настольного тенниса на SEAGames2015 |
| When asked about Facebook, Anokhina says that it is better suited to a ping pong game of sharp puns than serious blogging. | Касательно Фейсбука Анохина говорит, что он больше подходит для игры в пинг понг острыми каламбурами , чем для ведения серьёзного блога. |
| Atari Inc. simply did not have the cash flow to complete the system quickly, given that sales of their own Pong systems were cooling. | У Atari просто не хватает денег чтобы быстро завершить разработку системы, поскольку продажи PONG уже сходят на нет. |
| The centre is inundated with video games, billiards, ping pong tables, foosball and air hockey tables, and some odd equipment that looks like video training simulators. | Центр наводнен видеоиграми, бильярдными и теннисными столами, настольными футболом и хоккеем и какими то странными устройствами, похожими на видеотренажеры. |
| A round ping pong table featured at the recent Southeast Asian Games in Singapore in June became controversial because of its similarity to an art work designed by Cultural Medallion winner Lee Wen. | Круглый стол для пинг понга стал отличительной особенностью последних Игр Юго Восточной Азии в Сингапуре, которые состоялись в июне. Игровой стол вызвал острые споры из за его сходства с художественной работой Ли Вена, победителя премии Cultural Medallion. |
| Stella was still not ready for production, but it was clear that it needed to be before there were a number of me too products filling up the market which had happened after they released Pong . | Stella ещё не готова к производству, но становится очевидным, что её нужно выпустить до того как появится серия продуктов в стиле я тоже как это случилось после выпуска PONG. |
| In response to their initiative, Sport Singapore (SportSG) decided to make a goodwill payment to the original creator of the horse shoe ping pong table, while the Southeast Asian Games Organising Committee noted that no copyright infringement was intended. | В ответ на их инициативу, новостной портал Sport Singapore (SportSG) решил добровольно заплатить первоначальному создателю игрового стола в форме подковы, в то время как Организационный комитет Игр Юго Восточной Азии отметил, что нарушение авторских прав не было намеренным. |
| Even for native Russian speakers, the hour long verbal ping pong is difficult to understand in full, as a most of it deals with obscure subculture references, as well as in jokes and insults recognizable only to someone fully versed in contemporary Russian hip hop. | Далеко не каждому зрителю поединка был понятен смысл всего сказанного за этот час. Трудность восприятия заключалась в употреблении рэперами сленга, используемого в современной хип хоп культуре. Тоже самое относится к шуткам и издёвкам, которыми они парировали. |
