Translation of "poorer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Privatization also left poorer states and poorer communities especially vulnerable. | Приватизация также сделала особенно уязвимыми более бедные штаты и социальные группы. |
| I'm getting poorer. | Я беднею. |
| Will Americans Become Poorer? | Станут ли американцы беднее? |
| The poor are getting poorer. | Бедные становятся ещё беднее. |
| The poor are getting poorer. | Бедные беднеют. |
| The world has become poorer. | Мир стал беднее. |
| Some did so because they felt poorer. | Некоторые сделали это потому, что они почувствовали, что стали беднее. |
| All are far poorer than the EU average. | Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС. |
| From year to year they were growing poorer. | С каждым годом они становились всё беднее. |
| The poorer EU countries will suffer from this development. | Более бедные члены ЕС пострадают от такого развития событий. |
| The tariff was bad economics it made America poorer. | Тариф был плохим с точки зрения экономики он сделал Америку беднее. |
| That means more anxiety, which translates into poorer health. | Это означает, еще больший страх, что приводит к ухудшению здоровья. |
| When Asia grows, the West does not become poorer. | Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее. |
| The older we grow, the poorer our memory becomes. | Чем старше мы становимся, тем хуже наша память. |
| The rich grow richer and the poor grow poorer. | Богатые становятся богаче, а бедные беднее. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | Богатые богатеют, а бедные беднеют. |
| Moreover, poorer regions would do badly in such a system. | Более того, бедные регионы в такой системе будут развиваться плохо. |
| The anti global alternative is to make both sides poorer. | Анти глобальная альтернатива состоит в том, чтобы сделать обе стороны беднее. |
| It is not true that poor countries have become poorer. | Неправда заключается и в том утверждении, что бедные страны стали еще беднее. |
| America will thus be poorer, both now and the future. | Америка, таким образом, станет беднее, как сейчас, так и в будущем. |
| So the EU must harmonize its policies with poorer countries. | Поэтому ЕС должен согласовывать свою политику с бедными странами. |
| But the status quo is very risky for poorer countries. | Но сложившееся равновесие очень рисковано для более бедных стран. |
| When the rich get less rich, the poor get poorer. | Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся ещё беднее. |
| War makes you poorer and weaker, even if you win. | Война делает вас беднее и слабее, даже если вы побеждаете. |
| If we lost even one, our world was made immeasurably poorer. | Если мы потеряли хоть одного, наш мир стал несравнимо беднее. |
| Ironically, the predictions became poorer when the sound was turned on. | Парадоксально то, что предсказания стали хуже, после того как включили звук. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | Богатые богатеют, а бедные беднеют. |
| Wealthy nations cannot hope to remain healthy if poorer nations do not. | Богатые страны не могут рассчитывать на то, что они сохранят здоровье, если его потеряют более бедные нации. |
| Exchange generates interdependence. When Asia grows, the West does not become poorer. | Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее. |
| A global killer is ripping through the world s poorer countries largely unchecked. | Мировой убийца разрывает на куски более бедные страны мира в значительной степени беспрепятственно. |
| Obviously, both countries would be considerably poorer without access to foreign markets. | Конечно, обе страны были бы гораздо беднее без доступа на иностранные рынки. |
| For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury. | В более бедных странах эта озабоченность игнорируется, считаясь блажью богачей. |
| Armenia poorer weaker, but Russian ally. Jake Turk ( 71djt) April 2, 2016 | Армения беднее и слабее, но Россия ее союзник. |
| These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment. | Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях. |
| India, considerably poorer on average than China, will also close the wealth gap. | Индия, пусть и менее успешно, чем Китай, также преодолеет отрыв. |
| The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients. | Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов. |
| She wanted People from richer nations to embrace and train poorer region folk! | Она хотела, чтобы более богатые страны приняли к себе и обучили обитателей более бедных регионов! |
| Many northern Italians fail to see why they should pay for the poorer south. | Многие северные итальянцы не могут понять, почему они должны платить за более бедный юг. |
| Russian democracy is almost as young and blind as Putin's puppies but much poorer. | Российская демократия такая же молодая и слепая, как щенята Путина, только гораздо беднее. |
| Without money, we would be immeasurably poorer, and not only in a financial sense. | Без денег мы были бы намного беднее и не только в смысле финансов. |
| This will ensure that poorer nations views receive a more sympathetic hearing in the future. | Это поможет гарантировать, что к взглядам более бедных наций в будущем отнесутся с большим сочувствием. |
| Italy has done something similar for decades, with its northern regions subsidizing the poorer Mezzogiorno. | Италия делала что то похожее на протяжении десятилетий, ее северные регионы субсидировали более бедные Меццоджорно. |
| The poor around the world may feel poorer from losing him as their champion and advocate. | Бедняки мира могут ощутить себя еще беднее, потеряв в его лице защитника и борца за их интересы. |
| The average citizen has grown poorer, even as those close to the junta become ostentatiously rich. | Рядовые граждане стали еще беднее, несмотря на то, что, приближенные к хунте, стали нарочито богатыми. |
| But the surplus merely masks the structural problems of China s domestic economic sectors and poorer regions. | Но активное сальдо просто маскирует структурные проблемы секторов отечественной экономики Китая и более бедных областей. |
