Translation of "poorer for it" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : богатстве беднее бедности богаче нищете

Examples (External sources, not reviewed)

Privatization also left poorer states and poorer communities especially vulnerable.	Приватизация также сделала особенно уязвимыми более бедные штаты и социальные группы.
The tariff was bad economics it made America poorer.	Тариф был плохим с точки зрения экономики он сделал Америку беднее.
I'm getting poorer.	Я беднею.
It is not true that poor countries have become poorer.	Неправда заключается и в том утверждении, что бедные страны стали еще беднее.
But the status quo is very risky for poorer countries.	Но сложившееся равновесие очень рисковано для более бедных стран.
Will Americans Become Poorer?	Станут ли американцы беднее?
The poor are getting poorer.	Бедные становятся ещё беднее.
The poor are getting poorer.	Бедные беднеют.
The world has become poorer.	Мир стал беднее.
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury.	В более бедных странах эта озабоченность игнорируется, считаясь блажью богачей.
These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment.	Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях.
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.	Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов.
Some did so because they felt poorer.	Некоторые сделали это потому, что они почувствовали, что стали беднее.
Many northern Italians fail to see why they should pay for the poorer south.	Многие северные итальянцы не могут понять, почему они должны платить за более бедный юг.
Italy has done something similar for decades, with its northern regions subsidizing the poorer Mezzogiorno.	Италия делала что то похожее на протяжении десятилетий, ее северные регионы субсидировали более бедные Меццоджорно.
All are far poorer than the EU average.	Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС.
From year to year they were growing poorer.	С каждым годом они становились всё беднее.
The poorer EU countries will suffer from this development.	Более бедные члены ЕС пострадают от такого развития событий.
That means more anxiety, which translates into poorer health.	Это означает, еще больший страх, что приводит к ухудшению здоровья.
When Asia grows, the West does not become poorer.	Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее.
The older we grow, the poorer our memory becomes.	Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
The rich get richer and the poor get poorer.	Богатые богатеют, а бедные беднеют.
Without the development of debt finance, the world would be a lot poorer than it is. 160	Без развития финансового кредитования мир был бы намного беднее, чем есть на самом деле.
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.	Другие показатели здоровья также в равной степени разочаровывают, с данными указывающими на ухудшение здоровья американцев на протяжении всей жизни.
Moreover, poorer regions would do badly in such a system.	Более того, бедные регионы в такой системе будут развиваться плохо.
The anti global alternative is to make both sides poorer.	Анти глобальная альтернатива состоит в том, чтобы сделать обе стороны беднее.
America will thus be poorer, both now and the future.	Америка, таким образом, станет беднее, как сейчас, так и в будущем.
So the EU must harmonize its policies with poorer countries.	Поэтому ЕС должен согласовывать свою политику с бедными странами.
When the rich get less rich, the poor get poorer.	Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся ещё беднее.
War makes you poorer and weaker, even if you win.	Война делает вас беднее и слабее, даже если вы побеждаете.
In general, the poorer the country, the lower the ranking tied for last place are Chad and Bangladesh.	В целом, чем беднее страна, тем ниже ее рейтинг последние места занимают Чад и Бангладеш.
Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.	Пока ясно. Но как только задание предполагало наличие самых элементарных умственных усилий, более крупная премия вела к понижению продуктивности.
1800 through 1920s The early 19th century saw contraceptives promoted to the poorer classes for the first time.	XIX век В начале XIX века контрацепция впервые стала пропагандироваться среди трудящихся масс.
If we lost even one, our world was made immeasurably poorer.	Если мы потеряли хоть одного, наш мир стал несравнимо беднее.
Ironically, the predictions became poorer when the sound was turned on.	Парадоксально то, что предсказания стали хуже, после того как включили звук.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	Богатые богатеют, а бедные беднеют.
This is particularly important for poorer and smaller developing countries in which domestic consumption and investment is a poor substitute for global demand.	Это особенно важно для более бедных и маленьких развивающихся стран, в которых внутреннее потребление и инвестирование являются слабой заменой глобального спроса.
Here, too, mechanisms are needed for sharing new technologies and helping poorer countries pay for them in exchange for adopting policies that reduce greenhouse gas emissions.	В этих сферах также нужны механизмы по обмену новыми технологиями и помощи более бедным странам в оплате за них в обмен на введение политики, которая сокращает выбросы парниковых газов.
While the UN system is far from perfect, the world would be a poorer and more disorderly place without it.	Несмотря на то, что ООН далека от совершенства, мир будет более бедным и беспорядочным местом без этой организации.
But some commented on social media that brown rice is more expensive, which could discourage poorer households from buying it.	Однако некоторые в социальных сетях отметили , что черный рис гораздо дороже, что может отбить охоту у более бедных семей его покупать.
Wealthy nations cannot hope to remain healthy if poorer nations do not.	Богатые страны не могут рассчитывать на то, что они сохранят здоровье, если его потеряют более бедные нации.
Exchange generates interdependence. When Asia grows, the West does not become poorer.	Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее.
A global killer is ripping through the world s poorer countries largely unchecked.	Мировой убийца разрывает на куски более бедные страны мира в значительной степени беспрепятственно.
Obviously, both countries would be considerably poorer without access to foreign markets.	Конечно, обе страны были бы гораздо беднее без доступа на иностранные рынки.

Показать эту страницу на русском языке