Translation of "poorest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Power to the Poorest | Электроэнергия беднейшим |
| Africa is the poorest continent. | Африка самый бедный континент. |
| The problem is that these improved inputs have bypassed the poorest farmers and the poorest countries. | Проблема заключается в том, что эти сельскохозяйственные улучшения не дошли до беднейших фермеров и беднейших стран. |
| Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States? | Беднейшая страна ЕС беднее самого бедного штата США? |
| Egypt started the period as the world s 47th poorest country it ended the period as the 48th poorest. | В начале этого периода Египет был 47 ым в списке самых бедных стран мира, к концу периода он стал 48 ым. |
| They are the poorest of the poor. | Они беднейшие из бедных. |
| Polio strikes the poorest communities in the world. | Полиомиелит поражает беднейшие общества, |
| Needed Global Leadership for the Poorest of the Poor | Требуется Мировой Лидерство в Защиту Беднейших Из Бедных |
| CAMBRIDGE Times are tough for the world's poorest countries. | КЭМБРИДЖ Для беднейших стран мира настали суровые времена . |
| As a result, Jerusalem has become Israel s poorest city. | В результате этого Иерусалим стал самым бедным городом Израиля. |
| This will affect 47 million of the poorest Americans. | Это затронет 47 миллионов беднейших американцев. |
| Macedonia is one of the poorest countries in Europe. | Македония является одной из самых бедных стран в Европе. |
| What is the poorest country in the European Union? | Какая страна является самой бедной в Европейском Союзе? |
| The world's poorest countries, by contrast, hardly innovate at all. | В противоположность Америке, бедные страны едва ли вообще занимаются нововведениями. |
| the poorest nations can grow out of poverty through trade | наибеднейшие страны могут вырваться из бедности, благодаря торговле |
| The lives of the billion poorest people depend on it. | От этого зависит жизнь миллиарда самых бедных людей мира. |
| Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa. | Мали одна из беднейших стран Чёрной Африки. |
| Mali is one of the poorest countries in the world. | Мали одна из беднейших стран мира. |
| The country has been ranked as one of Europe's poorest. | Страна была оценена как одна из беднейших в Европе. |
| Economy Piaui is one of the poorest states of Brazil. | Пиауи является одним из беднейших штатов Бразилии. |
| These efforts have been matched by actions in the poorest countries. | Данные усилия сопровождаются действиями беднейших стран мира. |
| Until recently, Africa's poorest countries have been failing on this count. | До сих пор беднейшие африканские страны в этом направлении ничего не делали. |
| The fastest population growth is taking place in the poorest regions. | Самый быстрый демографический рост наблюдается в беднейших регионах планеты. |
| The world s poorest countries face the greatest hardship when trade languishes. | Когда торговля чахнет, самые большие трудности испытывают самые бедные страны мира. |
| In the poorest countries, especially, women make up the fabric of society. | В самых бедных странах женщины составляют основную производственную часть общества. |
| Indeed, Bolivia, one of Latin America s poorest countries, has become increasingly polarized. | Боливия одна из беднейших стран Латинской Америки становится всё более разделённой. |
| The United States, for example, cruelly allows its poorest children to suffer. | США, например, безжалостно позволяют страдать детям своих беднейших семей. |
| For the world s poorest countries, such questions are not the most pressing. | Для самых бедных стран мира подобные вопросы являются самыми насущными. |
| Haiti, on the western side, is the poorest country in the Americas. | Гаити, с западной стороны, самая бедная страна на Американском континенте. |
| Aid to the poorest countries is stagnant, despite years of promised increases. | Помощь беднейшим странам остается на прежнем уровне, несмотря на многолетние обещания увеличить ее. |
| But it is the poorest nations that feel these blows most sharply. | Но бедные страны ощущают эти удары острее других. |
| It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. | Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности. |
| At independence, Malaysia was one of the poorest countries in the world. | Когда Малайзия получила независимость, то была одной из самых бедных стран в мире. |
| True, the Bank s poorest clients have little access to private capital markets. | Действительно, самые бедные клиенты Банка практически не имеют доступ к частным рынкам капитала. |
| According to government statistics, fisherfolk comprise the poorest sector in the Philippines | В соответствии со статистикой правительства, рыбаки принадлежат к беднейшей части населения Филиппин. |
| In the world s poorest nations, city dwellers have always farmed for subsistence. | В беднейших странах мира городские жители нередко занимаются огородничеством для того, чтобы просто выжить. |
| Yet it is also home to 300 million of the world's poorest people. | В то же самое время в ней живут 300 миллионов самых бедных людей в мире. |
| But the poorest developing countries must not be left out in the cold. | В то же время, беднейшие развивающиеся страны также не должны оставаться за бортом . |
| Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better? | Стало бы распределение помощи через денежные переводы непосредственно самым бедным работать лучше? |
| Why are the countries of sub Saharan Africa the poorest in the world? | Почему страны африканского региона под пустыней Сахара являются наибеднейшими в мире? |
| The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest | Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира |
| The poorest are down there. If I split South Africa, it's like this. | Беднейшие внизу. А если разделить Южную Африку, увидим следующее. |
| Darfur, the poorest part of a very poor country, fits that dire pattern. | Дарфур беднейшее место очень бедной страны идеально соответствует этой печальной модели. |
| The motivation for urgent action on behalf of the poorest nations is clear. | Мотивация к немедленным действиям во благо беднейших стран очевидна. |
| In 1973 the poorest fifth of America's families had incomes that averaged 13,240 a year (in today's dollars) in 2000 the average incomes of the poorest fifth were the same 13,320. | Самый бедный округ по выборам в Конгресс это округ в Лос Анжелесе, где проживают преимущественно эмигранты из Латинской Америки, и где доход на душу населения составляет 6997 долларов в год. |
