Translation of "pop off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pop the cartridge out. Pop a new one in. | Вынимаем картридж, вставляем новый |
| Pop Up Notifications | Всплывающие уведомления |
| Manufactured pop idols | Производство поп идолов |
| 31.670) Piélagos (pop. | Камарго (31 556 жителей). |
| Pop out the bubbles! | Лопни шарики! |
| The Pop up Menu | Всплывающее меню |
| I like pop music. | Я люблю поп музыку. |
| I like pop music. | Я люблю попсу. |
| She likes Russian pop. | Ей нравится русская попса. |
| She likes Russian Pop. | Ей нравится русская попса. |
| Tom likes pop music. | Том любит поп музыку. |
| Pop balloons with your harpoon | Проколите шары гарпуном |
| She likes Russian pop music. | Ей нравится русская поп музыка. |
| I'll pop in tomorrow morning. | Я завтра с утра заскочу. |
| Set your pop up notification preferences | Изменение параметров всплывающих уведомлений |
| That s what makes a pop star. | Это то, как становятся поп звездами. |
| John is mad about pop music. | Джон сходит с ума по попсе. |
| My favorite music is pop music. | Больше всего мне нравится поп музыка. |
| Mary is a famous pop star. | Мэри знаменитая поп звезда. |
| This is the greatest hit in K Pop (Korean Pop) history, and has got many Koreans talking. | Это лучший хит в истории K Pop (корейская поп музыка прим. пер.), который заставил многих корейцев вступить в дискуссию. |
| NK He never saw it finished, Pop. | НК Он так и не увидел его законченным? |
| Don't they just pop into your head? | чтобы им не заниматься. |
| The pop up menu of history entries | Всплывающее меню записей журнала |
| What is your favorite political pop song? | Какая ваша любимая политическая поп песня? |
| I will not pop, spin, break for you. | Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя. |
| Soren enters the room. Pop! He goes invisible. | Сорен входит в комнату. Хоп! Он становится невидимым. |
| One Chinese pop singer gave a guttural yell | Один китайский поп певец оставил отчаянный крик души |
| A lot has been said about K pop. | Многое сказано о кей попе. |
| In 1985, Pop recorded some demos with Jones. | В 1985 году Поп записал несколько демо с Джонсом. |
| I pop up the top, and there's a cupola. | и открыть люк, то попадаешь в купол, |
| Shereen El Feki Pop culture in the Arab world | Шерин Эль Феки Поп культура в арабском мире |
| Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time. | Не расстраивайтесь, что провалили первый тест, поскольку каждый, каждый постоянно запарывает ВСЕ возможные внезапные тесты. |
| Pop culture is perhaps the clearest example of this universality. | Популярная культура является, возможно, наиболее точным примером данной универсальности. |
| It's a real pump. You could actually pop the balloon. | Он настоящий. Шарик даже может лопнуть. |
| In our pop music scene, singers like him are rare. | В нашей поп музыке такие певцы редкость. |
| My brother is interested in what you call pop music. | Мой брат интересуется тем, что вы называете поп музыкой. |
| My brother is interested in what you call pop music. | Мой брат интересуется тем, что ты называешь поп музыкой. |
| The buds on that tree are about to pop open. | Бутоны на этом дереве вот вот раскроются. |
| Scissor Sisters is an American pop group formed in 2001. | Scissor Sisters американская поп группа, созданная в 2001 году. |
| Like many pop cultural phenomena it had gone off the boil somewhat before this new game was made available in the US, Australia and New Zealand in early July. | Как и многие другие поп культурные явления, всё это утратило былую актуальность несколько раньше, чем эта новая игра стала доступна в США, Австралии и Новой Зеландии в начале июля. |
| Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. | Артисты, политики, поп звезды, священники, генеральные директора, неправительственные организации, союзы матерей, союзы студентов |
| So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's Our Choice. | Ну вот, это первое издание Push Pop Press, Наш выбор Альберта Гора. |
| Most, however, run mom and pop businesses in fiercely competitive sectors. | Однако, большинство из них вели семейный бизнес в секторах с жесточайшей конкуренцией. |
| On one of the biggest K pop sites, Soompi, users remarked | На одном из крупнейших кей поп сайтов с названием Soompi пользователи написали свое мнение |
| Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue! | Сегодня день рождения королевы поп музыки Кайли Миноуг! |
