Translation of "pop up adverts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pop Up Notifications | Всплывающие уведомления |
| The Pop up Menu | Всплывающее меню |
| Set your pop up notification preferences | Изменение параметров всплывающих уведомлений |
| The pop up menu of history entries | Всплывающее меню записей журнала |
| The adverts shaming Britain's arms trade | Рекламные объявления издеваются над британской торговлей оружием |
| There are too many adverts on youtube. | На Ютубе слишком много рекламы. |
| I pop up the top, and there's a cupola. | и открыть люк, то попадаешь в купол, |
| Pop the cartridge out. Pop a new one in. | Вынимаем картридж, вставляем новый |
| This is actually about discovering new things that pop up on the web. | А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете. |
| Ad Hunter removes advertisements with one click, and automatically blocks pop up windows. | Ad Охотник удаляет рекламу одним щелчком мыши, и автоматически блокирует всплывающие окна. |
| Manufactured pop idols | Производство поп идолов |
| 31.670) Piélagos (pop. | Камарго (31 556 жителей). |
| Indeed, when you google find a job in China , millions of results pop up. | И действительно, если вбить в поисковую сеть Google запрос найти работу в Китае , появится миллион ссылок. |
| Pop out the bubbles! | Лопни шарики! |
| I like pop music. | Я люблю поп музыку. |
| I like pop music. | Я люблю попсу. |
| She likes Russian pop. | Ей нравится русская попса. |
| She likes Russian Pop. | Ей нравится русская попса. |
| Tom likes pop music. | Том любит поп музыку. |
| Pop balloons with your harpoon | Проколите шары гарпуном |
| She likes Russian pop music. | Ей нравится русская поп музыка. |
| I'll pop in tomorrow morning. | Я завтра с утра заскочу. |
| Today, the global integration of financial markets means that problems can pop up anywhere, at any time. | Сегодня глобальная интеграция финансовых рисков означает, что проблемы могут возникнуть в любом месте и в любое время. |
| That s what makes a pop star. | Это то, как становятся поп звездами. |
| John is mad about pop music. | Джон сходит с ума по попсе. |
| My favorite music is pop music. | Больше всего мне нравится поп музыка. |
| Mary is a famous pop star. | Мэри знаменитая поп звезда. |
| That, by the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan Arab pin up girl. | Это, кстати, Хайфа Вебе. Она ливанская поп звезда и известная в арабском мире девушка с обложки. |
| Clicking on each dot reveals a pop up window with an active link to the tweet in question. | По нажатию на каждую точку вызывается окно с активной ссылкой на рассматриваемый твит. |
| In September the Danish government placed adverts in Lebanese newspapers basically warning refugees going to Denmark. | В сентябре датское правительство разместило объявления (преимущественно в ливанских газетах) с предупреждением беженцам, выбирающим Данию. |
| This is the greatest hit in K Pop (Korean Pop) history, and has got many Koreans talking. | Это лучший хит в истории K Pop (корейская поп музыка прим. пер.), который заставил многих корейцев вступить в дискуссию. |
| The album and its follow up Party (1981) were both commercial failures, and Iggy Pop was dropped from Arista. | Этот альбом и вышедший годом позже Party (1981) были коммерчески неудачными, Игги выгнали с Arista Records . |
| NK He never saw it finished, Pop. | НК Он так и не увидел его законченным? |
| Don't they just pop into your head? | чтобы им не заниматься. |
| What is your favorite political pop song? | Какая ваша любимая политическая поп песня? |
| Adverts for cigarettes decorate the nation's street corners and metro systems, and fill the pages of Russian publications. | Рекламы сигарет украшают улицы и метро, заполняют страницы печатных изданий. |
| Ironically, the publication of these adverts collided with one of the most massive waves of refugees in decades. | По иронии судьбы эта публикация совпала с одной из самых масштабных мигрантских волн за последние десятилетия. |
| I will not pop, spin, break for you. | Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя. |
| Soren enters the room. Pop! He goes invisible. | Сорен входит в комнату. Хоп! Он становится невидимым. |
| One Chinese pop singer gave a guttural yell | Один китайский поп певец оставил отчаянный крик души |
| A lot has been said about K pop. | Многое сказано о кей попе. |
| In 1985, Pop recorded some demos with Jones. | В 1985 году Поп записал несколько демо с Джонсом. |
| The single sold out and they released a follow up, Tristessa , on Sub Pop, after which they signed to Caroline Records. | Продав сингл, группа на студии Sub Pop выпустили песню Tristessa , после чего подписала контракт с Caroline Records. |
| Shereen El Feki Pop culture in the Arab world | Шерин Эль Феки Поп культура в арабском мире |
| One of them said that it s a waste of time to even discuss it because if we go this way we will end up banning the meat adverts as they may offend vegetarians... | Один из них сказал, что даже обсуждать это является пустой тратой времени, потому что если мы пойдем по этому пути, мы закончим запрещением рекламы мяса, поскольку она может оскорбить вегетарианцев ... |
