Translation of "pop up box" to Russian language:

Examples (External sources, not reviewed)

Pop Up Notifications	Всплывающие уведомления
The Pop up Menu	Всплывающее меню
Set your pop up notification preferences	Изменение параметров всплывающих уведомлений
The pop up menu of history entries	Всплывающее меню записей журнала
I pop up the top, and there's a cupola.	и открыть люк, то попадаешь в купол,
Tom picked the box up and looked inside.	Том поднял коробку и заглянул внутрь.
Pop the cartridge out. Pop a new one in.	Вынимаем картридж, вставляем новый
Open up the kppp dialogue box and select Setup.	Как изменить настройки MTU в kppp?
This is actually about discovering new things that pop up on the web.	А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете.
Ad Hunter removes advertisements with one click, and automatically blocks pop up windows.	Ad Охотник удаляет рекламу одним щелчком мыши, и автоматически блокирует всплывающие окна.
Manufactured pop idols	Производство поп идолов
31.670) Piélagos (pop.	Камарго (31 556 жителей).
Indeed, when you google find a job in China , millions of results pop up.	И действительно, если вбить в поисковую сеть Google запрос найти работу в Китае , появится миллион ссылок.
Pop out the bubbles!	Лопни шарики!
I like pop music.	Я люблю поп музыку.
I like pop music.	Я люблю попсу.
She likes Russian pop.	Ей нравится русская попса.
She likes Russian Pop.	Ей нравится русская попса.
Tom likes pop music.	Том любит поп музыку.
Tom picked up his toys and put them in a box.	Том подобрал свои игрушки и положил их в коробку.
Tom picked up his toys and put them in the box.	Том собрал свои игрушки и положил их в коробку.
Tom picked up his toys and put them in the box.	Том собрал свои игрушки и сложил их в коробку.
Pop balloons with your harpoon	Проколите шары гарпуном
She likes Russian pop music.	Ей нравится русская поп музыка.
I'll pop in tomorrow morning.	Я завтра с утра заскочу.
Think outside the box. What box?	Мысли вне рамок . Каких рамок?
Think outside the box. What box?	Мыслите вне рамок . Каких рамок?
Today, the global integration of financial markets means that problems can pop up anywhere, at any time.	Сегодня глобальная интеграция финансовых рисков означает, что проблемы могут возникнуть в любом месте и в любое время.
There was a box inside the box.	Внутри одной коробки была другая.
There was a box inside the box.	Одна коробка находилась внутри другой.
This is my box up here, and this is the system that works.	Это блок системы, а это сама система, которая считывает данные.
That s what makes a pop star.	Это то, как становятся поп звездами.
John is mad about pop music.	Джон сходит с ума по попсе.
My favorite music is pop music.	Больше всего мне нравится поп музыка.
Mary is a famous pop star.	Мэри знаменитая поп звезда.
That, by the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan Arab pin up girl.	Это, кстати, Хайфа Вебе. Она ливанская поп звезда и известная в арабском мире девушка с обложки.
Clicking on each dot reveals a pop up window with an active link to the tweet in question.	По нажатию на каждую точку вызывается окно с активной ссылкой на рассматриваемый твит.
This is the greatest hit in K Pop (Korean Pop) history, and has got many Koreans talking.	Это лучший хит в истории K Pop (корейская поп музыка прим. пер.), который заставил многих корейцев вступить в дискуссию.
Black Box	Black Box
Black Box	Чёрный ящик
Third box is out. The fourth box is out.	Третья коробка на пути. И за ней четвертая.
There was a small box inside the big box.	Внутри большой коробки была маленькая.
There was a small box inside the big box.	Внутри большой коробки находилась маленькая.
The album and its follow up Party (1981) were both commercial failures, and Iggy Pop was dropped from Arista.	Этот альбом и вышедший годом позже Party (1981) были коммерчески неудачными, Игги выгнали с Arista Records .
NK He never saw it finished, Pop.	НК Он так и не увидел его законченным?

Показать эту страницу на русском языке