Translation of "pops out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pops out - translation :

Keywords : выскакивает папаша всплывет деда всплывает

Examples (External sources, not reviewed)

Huh? Cork pops out	Что? ...
My bed just pops out of the wall with two fingers.	Моя кровать раскладывается лёгким движением пальца.
Cake pops!	Кейкпопсы!
Hiya, Pops.	Привет, пап.
Goodbye, Pops.	Прощай, Поп.
Thanks, Pops.	Спасибо, Поп.
Rice Pops.	Рисовые хлопья.
POPs 250 million	СОЗ 250 млн.
POPs 250 million	СОЗ 250 млн. долл. США
It's cool, Pops!	Все в порядке, дедуля!
Daddyo and Pops.	Клёвый джазмен с оркестром
International POPs Elimination Network	United Nations Plaza, Room DC 21270
POPs persistent organic pollutants	СПМРХВ стратегический Стратегический подход к международному регулированию химических веществ
(d) Lack of regulations on POPs management illegal movement of POPs within the region.	d) дефицит норм, регулирующих использование СОЗ незаконные перевозки СОЗ в регионе.
questionnaire regarding the POPs Protocol.	Протокол вступил в силу для Венгрии 6 апреля 2004 года, т.е.
International POPS Elimination Network (IPEN)	Secretariat of the Intergovernmental Forum on Forests (IFF)
UNEP POPS EGB.3 , para.	UNEP POPS EGB.3 3, пункт 58.
It pops a million places	Он появляется миллион мест
Look, thesethese cake pops here...	Слушай, эти кейкпопсы...
Up pops the devil. Hahaha.	Что за чертовщина.
What kind of money, pops?	Сколько платят?
Disadvantages Projects would be limited to those with a POPs nexus Would have to be paid for out of existing POPs focal area funds or co finance, which could be difficult or unreliable to obtain, unless overall funding to the POPs focal area is increased.	Вариант повышение статуса специального добровольного целевого фонда для выполнения функций координационного механизма
They're just happily living together until a signal happens and BAM! all of the DNA pops out.	Они живут все вместе припеваючи до появления сигнала, и тогда БАХ! выскакивают все вирусные ДНК.
Llevels of POPs in the environment and people Tthe need for exemptions for on going use of POPs under the Convention and Llevels of POPs in the environment.	a) концентраций СОЗ в окружающей среде и в организме человека
UNEP POPS POPRC.1 Add.1	UNEP POPS POPRC.1 1 Add.1
UNEP POPS POPRC.1 10, para.	UNEP POPS POPRC.1 10, пункт 65.
Right clicking pops context menu immediately	Щелчок правой кнопкой немедленно вызывает контекстное меню
And now, up pops the dragon.	А теперь еще и змей...
That's right. Drink it down, pops.	Давай, соси, папаша.
The question occasionally pops into my head.	Приходит иногда в голову такой вопрос.
1998 Protocol on POPs, article 9 (Reporting)	В. Протокол по СОЗ 1998 года, статья 9 (представление информации)
UNEP POPS COP.1 31, annex I.	UNEP POPS POPRC.2 1.
UNEP POPS POPRC.1 10, annex I.	1 UNEP POPS COP.1 31, приложение I.
UNEP POPS COP.2 31, annex I.	2 UNEP POPS POPRC.1 10, приложение I.
UNEP POPS POPRC.1 1 Add.1	UNEP POPS POPRC.1 1 Add.1
UNEP POPS COP.1 31, annex I.	UNEP POPS СОР.1 31, приложение I.
UNEP POPS POPRC.1 10, para 17.	UNEP POPS POPRC.1 10, пункт 17.
We're just two together. Champagne Cork Pops	Нас всего двое.
Into the picture pops this Miami millionaire.	И тут появляется этот миллионер из Майами!
Hey, Pops, why don't you go home?	Папаша, шел бы ты домой.
You make it sound real simple, pops.	На словах всё выходит очень просто.
OK, pops, how do I get it?	Ладно. Когда оплата?
So there is 29 equal possibilities, for the outcome of my experiment of seeing what pops out of that bag.	Их 29. Значит, есть 29 равновероятных элементарных событий для результата моего эксперимента (наблюдения за тем, что выпадет из мешка).
(e) Subregions that contain large quantities of POPs	е) субрегионы, в которых имеются большие количества СОЗ
UNEP POPS OEWG NC.1 1 Add.1	UNEP POPS OEWG NC.1 1 Аdd.1

Показать эту страницу на русском языке