Translation of "populations age" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : популяции население населения населением населению

Examples (External sources, not reviewed)

As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration.	Учитывая, что европейские населения стареют и сокращаются, континент остро нуждается в иммиграции.
Age standarized mortality rate (ASMR) is a technique used to compare different populations when their age profiles are different.	Стандартизованный по возрасту показатель смертности используется для сравнения групп населения с разным возрастом.
Impacts on vulnerable populations	Воздействие на уязвимые группы населения
Similarly, states where birth rates fell earlier, such as Kerala and Tamil Nadu, are already enjoying shrinking school age populations, whereas school age numbers in Bihar will still be rising until around 2025.	В штатах, где уровень рождаемости понизился раньше, таких как Керала и Тамил Наду, уже наблюдается сокращение доли детей школьного возраста в общей численности населения, в то время как в Бихаре число детей школьного возраста будет расти до приблизительно 2025 года.
In an age of nationalism and socially mobilized populations, foreign occupation, as Eisenhower wisely concluded in the 1950s, is bound to breed resentment.	В век национализма и социально мобилизованного населения, иностранная оккупация, как мудро высказался Эйзенхауэр в 1950 х годах, должна вызвать негодование.
A growth friendly approach to the burdens of aging populations is required, including steps to raise the retirement age and encourage life long training.	Необходим благоприятный для роста подход к проблеме стареющего населения, включающий шаги, направленные на то, чтобы поднять пенсионный возраст и поощрять пожизненное обучение.
Germany and Italy increasingly show Japanese patterns of decline in their working age populations, and are thus likely to grow very little as well.	Германия и Италия все больше приближаются к показателям сокращения трудоспособного населения Японии и, таким образом, вероятно, будут расти очень медленными темпами.
Rapidly growing populations are also young populations, because of the high number of children per household.	Быстро растет молодое население, благодаря увеличению количества детей в семьях.
As countries populations age and their fertility rates collapse, more migration will be necessary to ensure economic competitiveness and finance pension and health care systems.	По мере того как население стран стареет и их рождаемость падает, возникнет необходимость в большей миграции, чтобы обеспечить конкурентоспособность экономики и профинансировать системы пенсионного обеспечения и здравоохранения.
The reality, of course, is that many countries, especially OECD members, will decide that they need more immigrants as their own populations age and shrink.	В реальности, разумеется, многие страны, особенно члены ОЭСР, будут приходить к решению, что им необходимо больше иммигрантов, по мере того как их собственное население будет стареть и уменьшаться.
And exploiting that energy, human populations multiplied.	И засчет его использования человеческое население увеличилось.
Countries with large populations, and hence large internal markets, tend to grow more rapidly than countries with small populations.	В странах с многочисленным населением и, следовательно, большим внутренним рынком, наблюдается более быстрый экономический рост, чем в странах с небольшим населением.
From middle age to old age to death.	Из среднего возраста к пожилому и смерти.
Age? 16.	Возраст? 16 .
We are neighbors, our histories and populations intertwined.	Наши страны соседи. Наши истории и населения переплетены.
Age not at all as pathology age as potential.	Возраст это не патология, возраст это потенциал.
He's my father's age (they're all about his age)...	Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)...
The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age.	В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность.
What makes the evolution of microbes so intriguing and worrisome is their combination of vast populations and intense fluctuations within those populations.	То, что делает эволюцию микробов такой интригующей и пугающей это сочетание обширности популяции и интенсивности изменений в пределах этой популяции.
However, the world s black populations are the prime victims.	Однако, главные жертвы это чернокожее население.
They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa.	Они определили последовательности 185 африканцев из двух популяций Африки.
Act your age.	Соответствуй возрасту!
Act your age.	Веди себя соответственно возрасту.
I'm your age.	Мы с тобой ровесники.
I'm your age.	Мы с вами ровесники.
He's my age.	Он моего возраста.
He's my age.	Он мой ровесник.
You're my age.	Мы с вами одного возраста.
You're my age.	Мы с тобой одного возраста.
You're my age.	Ты мой ровесник.
You're my age.	Ты моя ровесница.
You're my age.	Вы мой ровесник.
You're my age.	Вы моя ровесница.
You're my age.	Вы мои ровесники.
You're my age.	Вы мои ровесницы.
You're my age.	Ты моего возраста.
You're my age.	Вы моего возраста.
You're my age.	Тебе столько же лет, сколько и мне.
You're my age.	Вам столько же лет, сколько и мне.
She's my age.	Она моего возраста.
She's my age.	Она моя ровесница.
He's your age.	Он твоего возраста.
He's your age.	Он вашего возраста.
I'm your age.	Мне столько же лет, сколько и вам.
I'm your age.	Я твоего возраста.

Показать эту страницу на русском языке