Translation of "portability of pensions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pensions - translation :

пенсии

Portability - translation :

портативность

Portability of pensions - translation :

Переносимость пенсий

Keywords : пенсии пособия пенсия пенсиями пособий

Examples (External sources, not reviewed)

1. Recalls the aim of enhancing the mobility of staff and the portability of pensions	1. напоминает о том, что цель состоит в повышении мобильности персонала и расширении возможностей по переводу пенсионных прав
(ii) Recipients of pensions	ii) Получатели пенсий
VII. PENSIONS	VII. ПЕНСИИ
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	У электронных книг много плюсов лёгкость, удобство, компактность.
Preying on Pensions?	Трепеща перед пенсиями?
Excludes service pensions.	Исключены расходы на выплату пенсий за выслугу лет.
Forget about pensions.	Забудьте о пенсиях.
The False Promise of Private Pensions	Ложные обещания частных пенсионных планов
remuneration and consequent pensions of staff	вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий
Accordingly, the sizes of minimal work pensions, social pensions and bonuses, raises and additional payments to pensions will be increased by 2.1 starting on November 1.	Соответственно на 2,1 с 1 ноября будут увеличены размеры минимальных трудовых пенсий, социальных пенсий и надбавок, повышений и доплат к пенсиям.
Why insist on pensions?	Зачем настаивать на пенсиях?
Social Protection and Pensions	В. Социальное и пенсионное обеспечение
E. Pensions and taxes	Пенсии и налоги
Pensions for 235 years.	Пенсия на 235 лет.
remuneration and consequent pensions of staff in	вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий
pensionable remuneration and consequent pensions of staff	вознаграждения и последующих пенсий сотрудников
The disability pensions are indexed in the same manner as all other state pensions.	Пенсии по инвалидности индексируются таким же образом, как и все остальные государственные пенсии.
Supervision of pensions and banking has been strengthened.	Усилен надзор за пенсионной системой и банковским сектором.
and consequent pensions of staff in the General	и исчисленных на его основе пенсий сотрудников категории
Price increases (reflected in increases of pensions to	Рост цен (выраженный в увеличении выплачиваемых пенсий)
AND CONSEQUENT PENSIONS OF STAFF IN THE GENERAL	И ИСЧИСЛЕННЫХ НА ЕГО ОСНОВЕ ПЕНСИЙ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ
1. Imposed ceiling on highest levels of pensions.	1. Введен верхний предел размера пенсий.
F. Adjustment of pensions in countries with high	F. Корректировка размеров пенсий в странах с высокими темпами инфляции
(b) Social protection and pensions	b) Социальное и пенсионное обеспечение
Increases in pensions after award	Увеличение пенсий после их начисления
Special adjustment for small pensions	Специальные коррективы для маленьких пенсий
Special adjustment for small pensions	Специальные коррективы для пенсий
The group published its specifications under the name X Open Portability Guide (or XPG).	Группа публиковала свои спецификации под названием X Open Portability Guide (или XPG).
1950s e young have little pocket money. ey portability with the high sound quality of laser compact discs.	сочетающий портативность и высокое качество звукозаписи лазерных компакт дисков.
In this way the library, which exists between the OS and the application, increases portability.	В этом случае, библиотека, которая находится между ОС и приложением увеличивает переносимость приложения.
35. In the view of the Court, pensions of its members should be treated as sui generis, as judicial pensions are generally treated.	35. По мнению Суда, пенсии его членов следует рассматривать в качестве sui generis, как обычно и рассматриваются пенсии судей.
He fleeced three old ladies of their meager pensions.	Он выманил у трех старушек их мизерные пенсии.
consequent pensions of staff in the General Service and	пенсий сотрудников категории общего обслуживания
CONSEQUENT PENSIONS OF STAFF IN THE GENERAL SERVICE AND	И ИСЧИСЛЕННЫХ НА ЕГО ОСНОВЕ ПЕНСИЙ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ
consequent pensions of staff in the General Service and	пенсий сотрудников категории общего обслужи
Additional expenses for pensions of persons living in the	Дополнительные расходы на выплату пенсий лицам,
Old age, disability and survivors' pensions	пенсии по старости, инвалидности и в связи с потерей кормильца
Pensions payments in United States dollars	(В долл. США)
This portability permitted it to become the choice for a second generation of minicomputers and the first generation of workstations.	Эта переносимость позволила ей стать основной системой для второго поколения миникомпьютеров и первого поколения рабочих станций.
In the first quarter of 2004, 8,761 women or 2.6 per cent of women receiving old age pensions were in receipt of early retirement pensions.	В первом квартале 2004 года 8761 женщина или 2,6 процента женщин, получающих пенсию по старости, получали пенсии, установленные для досрочно вышедших в отставку лиц.
Second, the Court apos s scheme provides pensions significantly lower than those of comparator countries in which pensions are correlated with salaries.	Во вторых, пенсии, предоставляемые по пенсионному плану Суда, значительно ниже, чем в странах компараторах, где пенсии увязаны с окладами.
Dirt of portability for a woman is a woman, she can not stand to be a homeless person, ugh	Грязь переносимости Женщина есть женщина, она не может стоять, чтобы быть бездомным, тьфу
Military pensions are included in total under quot Support quot (6) at the amount of 1,458,710,000 guilders, as a quot surrogate quot of pensions fees.	Военные пенсии включены в общую сумму в колонке quot Обеспечение quot (6) в размере 1 458 710 000 гульденов в качестве quot замены quot для статьи пенсионных расходов.
ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION	Статья 11. Труд, пенсионное обеспечение и социальная защита
Also, pensions are provided for the aged.	Помимо этого, лицам пожилого возраста предоставляются пенсии.

Показать эту страницу на русском языке