Translation of "portage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Portage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Portage la Prairie | Гранд ПрейриCity in Manitoba Canada |
| See Portage Features in the Gentoo Linux Handbook for more information. | Portage основная система управления пакетами в Gentoo Linux. |
| He worked as a construction engineer for the Allegheny Portage Railroad. | Работал инженером на строительстве железной дороги в горах Эллени. |
| The land area of Portage la Prairie is , making the population density of . | , Флорида, США Welcome to Portage la Prairie, Manitoba! |
| Examples of these systems include Apt, Yum, Urpmi, ZYpp, Portage, Pacman and others. | Examples of these systems include Apt, Yum, Urpmi, ZYpp, Portage, Pacman and others. |
| let it pry through the portage of the head like the brass cannon | Пускай, как пушки, смотрят из глазниц. |
| In earlier times there was a portage here, between the watersheds of the Volga and Don rivers. | В древности между руслом Иловли у современного города Камышина и Волгой существовал волок из бассейна Волги в Дон. |
| The name, Kenora , was coined by combining the first two letters of Keewatin, Norman and Rat Portage. | Название является комбинацией слов Кеватин (Keewatin), Норман (Norman) и Rat Portage. |
| The Compile system is somewhat similar to Gentoo's Portage system, which is based on the FreeBSD Ports collection. | Compile в чём то схожа с системой Portage в Gentoo, которая основана на FreeBSD Ports и выполняет установку, руководствуясь ebuild'ами . |
| Distributions based on Gentoo use the Portage package management system with emerge or one of the alternative package managers. | Gentoo Дистрибутив, ориентированный на энтузиастов и профессионалов с собственной системой управления пакетами Portage. |
| In 1849, Muir's family emigrated to the United States, starting a farm near Portage, Wisconsin, called Fountain Lake Farm. | В 1849 году семья Мьюров эмигрировала в США, первоначально остановившись на ферме Fountain Lake Farm около города Portage (Висконсин). |
| Using the integrated Portage based eyeSoft system, one can create their own repository for eyeOS and distribute applications through it. | При помощи интегрированной, базирующейся на Portage системы eyeSoft можно создать личный репозиторий для распространения разработанных приложений. |
| The river is not navigable from here downstream to Kisangani, so a portage railway was built to link Ubundu to Kisangani. | Этот участок реки Конго не судоходен, поэтому из Убунду была построена железная дорога до Кисангани. |
| Many years later, at that point the town of Portage, Wisconsin was built, named for the ancient path between the two rivers. | Оттуда они два километра несли свои лодки через болота к реке Висконсин, а много лет спустя на этом месте возник город Висконсин. |
| There was a need for better transportation than pack horses used over the White Pass or human portage over the Chilkoot Pass. | Нужна была система транспорта лучше, чем лошади, использовавшиеся на перевале Уайт Пасс или люди на перевале Чилкут. |
| Before that, there were discussions about porting Gentoo's Portage system to GoboLinux and developing the port as a SourceForge.net project under the name GoboPortage . | До этого велись разговоры о портировании системы Portage из Gentoo в GoboLinux в качестве проекта GoboPortage на Sourceforge.net. |
| However, Portage is made for a traditional filesystem hierarchy, compatible with the Filesystem Hierarchy Standard, while Compile extends the capability of GoboLinux's distinctive filesystem hierarchy into the area of package management. | Но система Portage создана для работы в традиционной файловой иерархии, совместимой с FHS, а система Compile расширяет возможности файловой иерархии в GoboLinux до сферы управления пакетами. |
| List of British Columbia communities founded by Fraser Hudson's Hope (Rocky Mountain Portage) (1805) McLeod Lake (Fort McLeod) (1805) Fort St. James (1806) Fort Fraser (1806) Fort George (Prince George) (1807) List of placenames, institutions and other named for Fraser The Fraser River, named for him by the explorer David Thompson. | Гудзонс Хоуп (Hudson s Hope) (1805) Маклауд Лейк (McLeod Lake) (1805) Форт Сент Джеймс (Fort St. James) (1806) Форт Фрейзер (Fort Fraser) (1806) Форт Джордж (Fort George) (Принс Джордж) (1807) Река Фрейзер, названная его именем первооткрывателем Дэвидом Томпсоном. |
Related searches : Make A Portage
