Translation of "portraits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I interview and do portraits. | я беру интервью и снимаю портреты. |
| The Self Portraits of Francisco Goya. | Biografia de D.Francisco Goya, pintor. |
| GV Why take portraits of old people? | GV Почему вы снимаете стариков? |
| Portraits of Gaza's victims by Kerry Beall | Портреты жертв в Газе, созданные Керри Беоллом. |
| Portraits of Pioneers in Developmental Psychology, vol. | Portraits of Pioneers in Developmental Psychology, vol. |
| OK, now let's look at these three portraits. | Итак, давайте взглянем на эти три портрета. |
| Here are some of the finished portraits so far. | Здесь представлены часть законченных на данный момент работ. |
| So I took four portraits of people from Le Bosquet. | Я сделал 4 фотопортрета людей из Ле Буске. |
| There is no reason why these portraits should look alike. | Ведь нет никакой причины, почему эти портреты должны выглядеть одинаково. |
| A Becoming Resemblance artist creates portraits using Chelsea Manning's DNA | Возникновение сходства художница создает портреты с помощью ДНК Челси Мэннинг |
| I'm looking for a school where I can paint portraits. | Я ищу школу, в которой я могу рисовать портреты. |
| Portraits were sculptured without models and are the collective images. | Портреты воина и шахтёра лепились без натурщиков и являются собирательными образами. |
| They are building facilities he would open and stock up on his portraits. | Строят здания кот он должен открыть, заготавливают его портреты. Джура Охотник ( jurathehunter) November 6, 2013 |
| The portraits are good, the priests are cheerful, but the idea is strange. | Портреты хорошие, отцы веселые, но идея странная. |
| At one point, he hoped to make a living by drawing dog portraits. | Одно время он собирался зарабатывать на жизнь, рисуя исключительно портреты собак. |
| In Myanmar, we usually shoot landscapes and portraits and we don't make much choices. | В Мьянме фотографы обычно делают портретные снимки и снимки природы, и мы не привыкли выбирать другие темы. |
| What do you try to show through your portraits and why is it misunderstood? | Чего мы пока не понимаем и что Вы пытаетесь передать нам через свои портреты? |
| There is something for almost every interest on Chapman's blog, include more formal portraits | Наконец добавил раздел Заброшенная Япония в мое портфолио Старый, полуразрушенный и заброшенный Токио В блоге Чепмена есть что то почти на любой вкус, включая более официальные портреты |
| Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210. | Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210. |
| On the columns are 24 bas reliefs with portraits of well known Soviet scientists. | На колоннах 24 барельефа с портретами видных отечественных учёных. |
| Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. | Первые две портреты выигравших огромные суммы в лотерее до и после выигрыша. |
| So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will. | Поэтому я решила сделать серию очень простых портретов, как для полицейского архива. |
| Portraits of Gaza's victims by Kerry Beall (Source Beyond Words Gaza) Wake up, my son! | Портреты жертв в секторе Газа, нарисованные художницей Кэрри Бэлл (Источник Beyond Words Gaza ). Проснись, сынок! |
| UK artist Kerry Beall decided to paint portraits of those who had lost their lives. | Британский художник Керри Беолл (Kerry Beall) решил создать портреты всех тех, кто погиб во время страшных событий. |
| So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time. | Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты. |
| So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits. | Взгляните на все его картины, которых более семиста, и найдите мужские портреты. |
| A short movie entitled China Dream, which was made up of individual portraits, was also produced. | Также из фотографий отдельных людей был создан короткометражный фильм Китайская мечта . |
| She was very fond of walking through the great hall, where hung the portraits of her ancestors. | Она любила прогуливаться по большому залу, где висели портреты её предков. |
| During the hunger strike and before that the artist created the series of portraits of Pussy Riot. | Во время голодовки и до неё создала серию портретов участниц арт группы Pussy Riot губной помадой Chanel. |
| The portraits of Politkovskaya, like a multitude of mirrors, were calling us back to a much darker reality. | Портреты Политковской, как отражение правды, звали нас назад в гораздо более темную действительность. |
| We'll be celebrating the positive initiatives of individuals and organizations with short portraits that could inspire action elsewhere. | Мы будем превозносить добрую волю людей и организаций с помощью коротких зарисовок, которые могли бы вдохновить людей на действия где бы то ни было. |
| Snapchat at face value is about funny self portraits and emojis, but behind the filters are phenomenal algorithms. | На первый взгляд SnapСhat существует, чтобы публиковать смешные селфи и смайлы, но за фильтрами скрываются феноменальные алгоритмы. |
| His eclectic output includes religious paintings and portraits, but he is now most famous for his genre paintings. | В период 1700 1720 х годов художник писал картины на религиозные сюжеты, портреты, натюрморты, бытовые сцены. |
| They look down on their populations from millions of portraits and instruct them from TV screens and newspaper pages. | Они смотрят на свой народ с миллионов портретов и наставляют его с экранов телевизоров и страниц газет. |
| And it might happen the opposite, the other way around. So I really enjoy creating, like, sound portraits of people. | И наоборот. Я получаю удовольствие от создания звуковых портретов людей. |
| I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only. | Я нарисовал более 1100 портретов для газет за период 300 30 лет, извините, за 30 лет. |
| Mural artist Mona Caron uses city walls all over the world as canvases for her magnified portraits of wild plants. | Художник монументалист Мона Кэрон использует городские стены по всему миру как холсты для гигантских изображений диких растений. |
| But it seems he does not want to paint any more portraits, so it is possible he may be in want. | Но он, кажется, не хочет больше писать портретов, и потому, может быть, что и точно он в нужде. |
| And so she came up with creating these pocket sized artworks that are portraits of the person that would carry them. | И она придумала эти произведения искусства, которые умещаются в кармане они являют собой портрет человека, который носит их с собой. |
| Transcripts of the trial were extremely popular, and portraits of the implacable young maid were offered for sale from shop windows. | Копии протокола судебного заседания были чрезвычайно популярны, а портреты Каннинг предлагались к продаже с витрин магазинов. |
| The 30 portraits were created by the artist Heather Dewey Hagborg from cheek swabs and hair clippings sent to her by Chelsea Manning. | Эти 30 портретов были созданы художницей Хизер Дьюи Харборг из мазков со щеки и обрезков волос, присланных ей Челси Мэннинг. |
| The Humans of _____ concept is a photo project featuring street portraits and interviews of regular people collected from all over of the world. | Люди из ... это фотопроект, который объединяет в себе фотографии и интервью людей из селений по всему миру. |
| Portraits of missing Mexican students with carnations in a symbolic act in front of the Mexican Embassy in Bogota, Colombia on Nov. 7. | Портреты пропавших мексиканских студентов с гвоздиками в символическом акте перед зданием посольства Мексики в Боготе, Колумбия 7 ноября. |
| In the past, I've had them on the wall but I wanted them to feel like a crowd, Dewey Hagborg said of the portraits. | Раньше я бы развесила их на стенах, но сейчас мне хотелось, чтобы они выглядели как толпа людей , говорит Дьюи Харборг о портретах. |
| As such, several portraits by illustrators and graphic artists have been widely shared on the Latin American blogosphere under the hashtag Illustrators with Ayotzinapa. | Например, несколько портретных плакатов стали широко популярны в блогосфере Латинской Америки под хэштагом художники за Аутзинапу . |
