Translation of "positioning satellites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Painting and positioning 3.0 | Покраска и размещение 3,0 |
| (c) Painting and positioning 3 000 | c) Покраска и размещение 3 000 |
| True to the plan, humans built scientific satellites, communication satellites, reconnaissance or spy satellites, space stations, and reusable space shuttles. | План был выполнен в том, что касается строительства научных спутников, спутников связи, разведывательных или шпионских спутников, космических станций и космических кораблей многоразового использования. |
| Where are the satellites? | Где спутники? |
| Venus has no natural satellites. | У Венеры нет спутников. |
| Jupiter has 67 known satellites. | У Юпитера имеется 67 спутников. |
| Neptune has 14 known satellites. | У Нептуна имеется 14 известных спутников. |
| Some satellites have exploded or collided. | Некоторые спутники взорвались или столкнулись. |
| Uranus has 27 known natural satellites. | У Урана 27 известных естественных спутников. |
| Thousands of satellites orbit around the earth. | Тысячи спутников вращаются вокруг Земли. |
| Indeed, positioning and bargaining among the euro s member countries has already started. | Действительно, расстановки и торги среди стран членов еврозоны уже начались. |
| This positioning of snipers puts the monument in danger from rebel fire. | Расположение стрелков подвергает исторический монумент опасности в случае его обстрела со стороны повстанцев. |
| Clarke explained how humans could build communication satellites. | Кларк объяснял, каким образом люди могут построить спутники связи. |
| Venus does not have any naturally occurring satellites. | Венера не имеет естественных спутников. |
| A fully operational constellation with global coverage consists of 24 satellites, while 18 satellites are necessary for covering the territory of Russia. | Для обеспечения глобального покрытия необходимы 24 спутника, в то время как для покрытия территории России необходимы 18 спутников. |
| Today our artificial satellites are revolving around the earth. | Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли. |
| It's gravity that makes satellites move around the Earth. | Спутники вращаются вокруг Земли благодаря гравитации. |
| GPS allows you to determine your location using satellites. | GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников. |
| Today, Japanese spy satellites closely observe North Korea's nuclear sites. | Сегодня японские спутники шпионы тщательно наблюдают за ядерным комплексом Северной Кореи. |
| It also launched the Ulysses probe and three TDRS satellites. | С Дискавери были запущены зонд Улисс и три ретрансляционных спутника. |
| Normally cautious governments are positioning themselves now as if the future were around the corner. | Обычно осторожные правительства ведут себя в настоящий момент так, как если бы будущее было за углом. |
| Atiku, a formidable political operator, is positioning himself for his own presidential bid in 2007. | Атику опасный игрок на политической арене страны, и сам метит на президентский пост в 2007 году. |
| However, despite its high positioning, the album dropped to number 44 in the following week. | Но несмотря на это, рейтинг альбома упал до 44 места на следующей неделе. |
| Emerging economies scale is growing, and their positioning on the global value chain is shifting rapidly. | Масштаб развивающихся экономик возрастает, и их расположение в глобальной цепочке ценности быстро смещается. |
| The first two satellites of the projects planned for launch in 2015. | Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году. |
| Including Jupiter's inner satellites, Io is the fifth moon out from Jupiter. | Ио пятый по отдалению от Юпитера его спутник и самый внутренний из галилеевых спутников. |
| But Sharif succeeded in undermining the Bhutto Musharraf plan, positioning himself as Pakistan s genuine champion of democracy. | Но Шариф преуспел в расстройстве плана Бхутто Мушаррафа, объявив себя подлинным демократическим лидером Пакистана. |
| The positioning of the protests within a global movement from Occupy to Tahrir and the Arab Spring. | Включение протестов в глобальные движения от поддержки движения Occupy (оккупируй, анг. международное протестное движение, против социального и экономического неравенства) до событий на площади Тахрир и Арабской весны . |
| Satellites have photographed almost every inch of the Earth, but there are special considerations when working in Russia and Ukraine concerning the availability of satellites and street level imagery. | При том, что спутники уже сфотографировали практически каждый квадратный сантиметр нашей планеты, в отношении спутниковых снимков и видов улиц для городов России и Украины есть свои правила. |
| Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites. | Кларк полагал, что космонавты будут направляться для управления спутниками связи. |
| They met with local communities, satellites of the CoExist Association, and educational institutions. | Они встретились с местными сообществами, отделениями CoExist Association и образовательными учреждениями. |
| But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard. | Но тут Брайан запечатлел уникальный вид, закрепив себя под лодкой, когда они выбрасывали непригодное за борт. |
| The use of sexist images contributes to this reality, violating a woman implicitly and positioning her as an object. | Этому способствуют сексистские изображения, неявно оскверняющие женщин и выставляющие их в виде неодушевленных предметов. |
| From 2004 to 2 November 2009, the probe discovered and confirmed 8 new satellites. | C 2004 года по 2 ноября 2009 года с помощью аппарата были открыты 8 новых спутников. |
| And this message was clear to all countries, except the US and its satellites. | И этот месседж понятен всем странам, кроме США и сателлитов. Дмитрий Киселев ( DmKiselevTV) September 28, 2015 |
| The United States Air Force, NRO and CIA used them to launch SIGINT satellites. | Военно воздушные силы США, NRO и ЦРУ использовали эту связку для запуска спутников радиоэлектронной разведки. |
| Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning. | Вслед за этим проводится дальнейший анализ, и ЮНОПС разрабатывает набор стратегических целей по расширению деятельности для позиционирования на рынке. |
| Such rhetoric resonates powerfully in former Soviet satellites that have only recently regained their sovereignty. | Подобная риторика вызывает мощный резонанс в странах бывших сателлитах Советского Союза, лишь недавно вернувших себе суверенитет. |
| The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. | На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса. |
| Uranus has 27 known satellites, the largest ones being Titania, Oberon, Umbriel, Ariel, and Miranda. | У Урана открыты 27 спутников крупнейшие Титания, Оберон, Умбриэль, Ариэль и Миранда. |
| It was discovered in January 1610 by Galileo Galilei, along with the other Galilean satellites. | Её, вместе с другими галилеевыми спутниками, открыл Галилео Галилей в 1610 году. |
| The project also included construction of infocommunications centre for broadcasting abroad via three HDTV satellites. | В проект также входило создание инфокоммуникационного центра вещания на зарубежные страны через три спутника связи в стандарте HDTV. |
| Thus, we should also accept the need for much more conservative fiscal positioning than was thought necessary even three years ago. | Таким образом, мы должны также признать необходимость более консервативного бюджетного позиционирования, чем это считалось необходимым даже три года назад. |
| He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones. | Он боится гуманитарных наук, книг, искусств, университетов, спутников, Интернета и даже мобильных телефонов. |
| BBC Persian online was first blocked in 2006, and its broadcasts are viewed on illegal satellites. | Впервые BBC Persian Online был заблокирован в 2006 году, и его трансляция велась на нелегально. |
