Translation of "positions are filled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At home positions, frequently filled by women, are also on the rise. | Должности с работой на дому, часто занимаемые женщинами, также распространены. |
| The extremist positions are clear. | Позиции экстремистов ясны. |
| Both sides are deeply committed to their positions. | Обе стороны твердо отстаивают свои позиции. |
| There are three possible positions for new objects | Есть три возможных позиции для вставки нового объекта |
| However, women are rarely seen in high positions. | Однако редко увидишь женщин, занимающих высокую должность. |
| Political positions are not eternal they are always susceptible to change. | Политические события не вечны, они всегда подвержены изменениям. |
| The streets are filled with an air of exoticism. | Улицы наполнены атмосферой экзотики. |
| Most souvenir shops are filled with worthless knick knacks. | Большинство сувенирных магазинов заполнены всякой фигнёй. |
| Irreconcilable positions? | Несовместимые утверждения? |
| Filled Rectangle | Закрашенный прямоугольник |
| Both positions are hopelessly buried in intellectual and moral fog. | Обе позиции безнадежно сокрыты интеллектуальным и моральным занавесом. |
| This time around, the buckets are filled with metaphorical blood. | На этот раз вёдра наполнены представляющей кровь жидкостью. |
| Hold your positions. | Держите позиции! |
| Take your positions. | Займите свою позицию. |
| Take your positions. | Займи свою позицию. |
| Take your positions. | Займите свои позиции. |
| Tom filled his glass and then filled one for Mary. | Том наполнил свой бокал, а затем бокал для Мэри. |
| Tools Filled Rectangle | Сервис Закрашенный прямоугольник |
| Tools Filled Circle | Сервис Закрашенный круг |
| Tools Filled Ellipse | Сервис Закрашенный эллипс |
| Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions. | Никому не интересно знать, какие позы ты предпочитаешь в сексе. |
| The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. | Мангровые деревья все наполнены светлячками, взаимодействующими с помощью света. |
| And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind. | И позиции, которые обвиняют в двойных стандартах, зачастую не имеют с ними ничего общего. |
| We know that there are people who are with us making changes in different positions. | Мы знаем, что есть те люди, которые делают изменения вместе с нами, находясь в разных местах. |
| Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful. | Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием. |
| Draw a filled rectangle. | Нарисовать закрашенный прямоугольник. |
| Draw a filled circle. | Нарисовать закрашенный круг. |
| Error filled voters' list | Ошибочный список избирателей |
| Children filled the room. | Дети заполнили собой комнату. |
| Laughter filled the room. | Комната наполнилась смехом. |
| Laughter filled the room. | Смех наполнил комнату. |
| Tears filled her eyes. | Её глаза наполнились слезами. |
| I filled the glass. | Я наполнил стакан. |
| I've filled the glass. | Я наполнил стакан. |
| I filled a glass. | Я наполнил стакан. |
| I've filled a glass. | Я наполнил стакан. |
| Tears filled Mary's eyes. | Глаза Мэри наполнились слезами. |
| Tears filled his eyes. | Его глаза наполнили слёзы. |
| Smoke filled the room. | Комната заполнилась дымом. |
| Smoke filled the room. | Комнату заволокло дымом. |
| Smoke filled the room. | Дым заполнил комнату. |
| Smoke filled the room. | Дым наполнил комнату. |
| Smoke filled the room. | Комнату заполнил дым. |
| Smoke filled the room. | Комнату наполнил дым. |
| The New York Times (November 6) wrote that warplanes pounded rebel positions in Falluja, without noting that rebel positions are actually in civilian neighborhoods. | Нью Йорк Таймс за 6 ноября сообщила, что боевые самолеты наносили удары по позициям повстанцев в Фаллудже, не упомянув при этом, что позиции повстанцев фактически находятся в жилых кварталах. |
