Translation of "possibilities are" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The possibilities are endless.
Существует бесконечное количество возможностей.
There are two possibilities.
Есть две возможности.
The possibilities are endless.
Возможности бесконечны.
The possibilities are endless.
Вариантов бесконечно много.
The possibilities are endless.
Возможностей бесконечно много.
The possibilities are endless.
Возможности безграничны.
There are countless other possibilities.
Существует бесчисленное множество других возможностей.
There are two possibilities here.
И, кстати, кто эти заказчики?
Are there any other possibilities?
Есть какие нибудь другие возможности?
Kids are more engaged with open possibilities.
Дети гораздо ближе к открытым возможностям.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,
Extension Possibilities
След.
There are several possibilities for the future of Icelandic.
Есть несколько возможных вариантов развития событий.
The possibilities include
Возможности включают в себя
Basically, there are two possibilities, one positive and one negative.
По сути, возможностей две одна позитивная и одна негативная.
CK We are currently exploring possibilities of touring the work.
КК Мы сейчас изучаем возможность гастролировать.
Let's explore the possibilities.
Давайте изучим возможности.
We discussed many possibilities.
Мы обсудили много возможностей.
The future for our kind is exciting and the possibilities are endless.
Будущее нашего рода представляется многообещающим, а возможности безграничными.
But investors are learning the hard way that no country s possibilities and resources are limitless.
Но инвесторы начинают понимать горькую правду о том, что возможности и ресурсы ни одной страны не являются беспредельными.
Most of us recognize that we are enriched by understanding other human possibilities.
Многие признают, что нас обогащает понимание возможностей других людей.
Your future is full of possibilities.
Ваше будущее полно возможностей.
Your future is full of possibilities.
Твоё будущее полно возможностей.
As coordination among sovereign states has plainly not worked, only two possibilities are left.
Поскольку координация действий отдельных государств явно не сработала, осталось всего две возможности.
Real possibilities exist for this to happen.
Для реализации этого существуют реальные возможности.
Naturally, market participants speculate on these possibilities.
Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
It isn't, in fact, about curtailing possibilities.
или подрезать человеку крылья.
The options dialog makes available more possibilities
Через окно настройки доступны следующие возможности
English is the language of unlimited possibilities.
Английский язык безграничных возможностей.
There are signs that Europe is finally waking up to the possibilities that Kazakhstan offers.
Существуют признаки того, что Европа наконец то увидела, какими возможностями обладает Казахстан.
These two groups, as well as some others, show that with music, the possibilities are endless.
Оркестру инструментов из переработанных материалов Катеура довелось выступать даже перед Папой римским Франциском
So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once.
Таким образом, в теории квантового поля это все объясняется тем, что все возможности развития существуют одновременно.
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.
Они должны рассматривать все возможности, даже не самые приятные, и готовить население к возможному развитию событий.
As Europe continues down the road of digital transformation, the possibilities for growth are immediate and significant.
Поскольку Европа продолжает продвигаться по пути цифрового преобразования, возможности для роста являются немедленными и значительными.
Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England.
Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум.
It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities.
Как будто каждый из нас, подобно Шрёдингеру, похож на коралл и ветвится на разные варианты реальности.
Some people hope that predictive information will open therapeutic possibilities.
Некоторые люди надеются, что предсказывающая информация откроет возможности для терапии.
We now have the tools. We now have the possibilities.
Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность.
At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities.
С этого момента Кипр стоит перед несколькими возможностями.
Indeed, some people are already starting to salivate at the speculative possibilities of buying homes in currently depressed markets.
Действительно, некоторые люди уже облизываются по поводу спекулятивных возможностей купить недвижимость на сегодняшних застойных рынках.
Those figures were for an EU of 15 countries, so with today s 27 members the possibilities are even greater.
Эти данные приводились для ЕС, состоящего из 15 стран таким образом, с 27 членами сегодня можно рассчитывать на большие достижения.
According to him such moments are always dependent on the possibilities present in the positions inscribed in the field.
Все участники одного поля имеют схожую выгоду, но выгоды отдельного участника зависят от его социальной позиции на данном поле.
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.
Есть, по крайней мере, три возможности объяснения . Первая в том, что прибавление в весе одного человека вызывает прибавление в весе другого,
When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.
Когда удается уберечь ребенка от церебральной малярии или ее тяжелых последствий, новые возможности открываются перед таким ребенком.