Translation of "possibilities for using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service. | ЕЦБ сообщил также о возможности отмывания денег через этот эту анонимную службу. |
| Real possibilities exist for this to happen. | Для реализации этого существуют реальные возможности. |
| Extension Possibilities | След. |
| The possibilities include | Возможности включают в себя |
| There are several possibilities for the future of Icelandic. | Есть несколько возможных вариантов развития событий. |
| The possibilities are endless. | Существует бесконечное количество возможностей. |
| There are two possibilities. | Есть две возможности. |
| The possibilities are endless. | Возможности бесконечны. |
| The possibilities are endless. | Вариантов бесконечно много. |
| The possibilities are endless. | Возможностей бесконечно много. |
| The possibilities are endless. | Возможности безграничны. |
| Let's explore the possibilities. | Давайте изучим возможности. |
| We discussed many possibilities. | Мы обсудили много возможностей. |
| By contrast, on the face of it, there cannot be anything wrong with offering services or products for free, and then simply using the resulting advertising possibilities. | В отличие от этого, на первый взгляд, не может быть ничего плохого в том, чтобы предлагать услуги или продукты бесплатно, а затем просто использовать появившиеся рекламные возможности. |
| There are countless other possibilities. | Существует бесчисленное множество других возможностей. |
| There are two possibilities here. | И, кстати, кто эти заказчики? |
| Are there any other possibilities? | Есть какие нибудь другие возможности? |
| The Worst Tours makes fun of statements by Portuguese politicians such as lower your expectations or live within your possibilities by using them as slogans for their tours. | The Worst Tours насмехается над высказываниями португальских политиков ( не ждите слишком многого и живите по средствам ), используя их как слоганы для своих туров. |
| The future for our kind is exciting and the possibilities are endless. | Будущее нашего рода представляется многообещающим, а возможности безграничными. |
| GUI application for using Bazaar | Графическое приложение для использования Bazaar |
| GUI application for using Mercurial | Приложение с графическим интерфейсом для использования Mercurial |
| Your future is full of possibilities. | Ваше будущее полно возможностей. |
| Your future is full of possibilities. | Твоё будущее полно возможностей. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем? |
| Using unknown types for PHP extensions | Пример 5 19. Использование неизвестных расширений для PHP |
| Using html types for PHP extensions | Пример 5 20. Использование расширений html для PHP |
| Help and Documentation for using UbuntuStudio | Справка и документация по использованию UbuntuStudio |
| What are you using for bait? | На что ловишь? |
| What are you using for bait? | Какая у тебя наживка? |
| What are you using for bait? | Что ты используешь в качестве наживки? |
| Naturally, market participants speculate on these possibilities. | Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях. |
| It isn't, in fact, about curtailing possibilities. | или подрезать человеку крылья. |
| Kids are more engaged with open possibilities. | Дети гораздо ближе к открытым возможностям. |
| The options dialog makes available more possibilities | Через окно настройки доступны следующие возможности |
| English is the language of unlimited possibilities. | Английский язык безграничных возможностей. |
| This promises to be exciting, as it will offer completely unexpected possibilities for political integration. | Этот процесс обещает быть интересным, так как он будет предлагать совершенно неожиданные варианты политической интеграции. |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно, |
| hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities | Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля |
| Many constructs within the language were implemented using macros (if, for, foreach, while, using etc.). | Большая часть конструкций в языке реализована с помощью макросов (if, for, foreach, while, using и т. |
| Children discover that books can be fun. They also envision new possibilities for their own lives. | Дети учатся весело проводить время с книгами, а также открывают для себя новые возможности. |
| By using the possibilities of a graphical color display kdiff3 shows exactly what the difference is. When you have to do many code reviews, you will like this. | kdiff3 показывает, где находятся различия, выделяя их разными цветами. Если вам приходится просматривать много кода, вам очень пригодится такая возможность. |
| See and for information about using the plugins. | Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу. |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7) | Интегрированная среда разработки для языка Python (использующая Python 2.7) |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3) | Интегрированная среда разработки на Python (используется Python 3.3) |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4) | Интегрированная среда разработки на Python (Python 3.4) |
