Translation of "possibilities of using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service. | ЕЦБ сообщил также о возможности отмывания денег через этот эту анонимную службу. |
| Extension Possibilities | След. |
| Your future is full of possibilities. | Ваше будущее полно возможностей. |
| Your future is full of possibilities. | Твоё будущее полно возможностей. |
| The possibilities include | Возможности включают в себя |
| English is the language of unlimited possibilities. | Английский язык безграничных возможностей. |
| The possibilities are endless. | Существует бесконечное количество возможностей. |
| There are two possibilities. | Есть две возможности. |
| The possibilities are endless. | Возможности бесконечны. |
| The possibilities are endless. | Вариантов бесконечно много. |
| The possibilities are endless. | Возможностей бесконечно много. |
| The possibilities are endless. | Возможности безграничны. |
| Let's explore the possibilities. | Давайте изучим возможности. |
| We discussed many possibilities. | Мы обсудили много возможностей. |
| There are countless other possibilities. | Существует бесчисленное множество других возможностей. |
| There are two possibilities here. | И, кстати, кто эти заказчики? |
| Are there any other possibilities? | Есть какие нибудь другие возможности? |
| There are several possibilities for the future of Icelandic. | Есть несколько возможных вариантов развития событий. |
| Instead of a single outcome, there is a range of possibilities. | Вместо однозначного исхода возникает целый ряд возможностей. |
| By contrast, on the face of it, there cannot be anything wrong with offering services or products for free, and then simply using the resulting advertising possibilities. | В отличие от этого, на первый взгляд, не может быть ничего плохого в том, чтобы предлагать услуги или продукты бесплатно, а затем просто использовать появившиеся рекламные возможности. |
| CK We are currently exploring possibilities of touring the work. | КК Мы сейчас изучаем возможность гастролировать. |
| By using the possibilities of a graphical color display kdiff3 shows exactly what the difference is. When you have to do many code reviews, you will like this. | kdiff3 показывает, где находятся различия, выделяя их разными цветами. Если вам приходится просматривать много кода, вам очень пригодится такая возможность. |
| The Worst Tours makes fun of statements by Portuguese politicians such as lower your expectations or live within your possibilities by using them as slogans for their tours. | The Worst Tours насмехается над высказываниями португальских политиков ( не ждите слишком многого и живите по средствам ), используя их как слоганы для своих туров. |
| Real possibilities exist for this to happen. | Для реализации этого существуют реальные возможности. |
| Naturally, market participants speculate on these possibilities. | Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях. |
| It isn't, in fact, about curtailing possibilities. | или подрезать человеку крылья. |
| Kids are more engaged with open possibilities. | Дети гораздо ближе к открытым возможностям. |
| The options dialog makes available more possibilities | Через окно настройки доступны следующие возможности |
| (g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored | g) перераспределение между разделами должно осуществляться только после тщательного анализа всех возможностей использования ресурсов, имеющихся в рамках бюджетных разделов, в интересах которых производится такая передача должностей |
| Freedom Of using Facebook. | Свобода в пользовании Facebook. |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно, |
| hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities | Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля |
| Most of us recognize that we are enriched by understanding other human possibilities. | Многие признают, что нас обогащает понимание возможностей других людей. |
| How many of you still dream like that and believe in the possibilities? | Многие ли из вас по прежнему могут так думать и верить в возможность этого? |
| Or using descriptions of violence? | Или использование описания насилия? |
| The explosive growth in the number of Internet users in China allows unlimited possibilities. | Огромный рост интернет пользователей в Китае дает бесчисленное количество возможностей. |
| Basically, there are two possibilities, one positive and one negative. | По сути, возможностей две одна позитивная и одна негативная. |
| Some people hope that predictive information will open therapeutic possibilities. | Некоторые люди надеются, что предсказывающая информация откроет возможности для терапии. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность. |
| At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities. | С этого момента Кипр стоит перед несколькими возможностями. |
| Using 16 octaves of pink noise | Используется 16 октав розового шума |
| What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. | То что мы используем здесь, это... мы используем нечто..., технологию которая называется Tellme . |
| None of these three visions entirely misses the EU s current reality or its future possibilities. | Все три этих взгляда соответствуют сегодняшней реальности ЕС или его будущему. |
| Genetic prediction marks the intersection of scientific possibilities, economic interests, and consumer hopes and expectations. | Анализ генетической предрасположенности является пересечением научных возможностей, экономических интересов, надежд и ожиданий потребителей. |
| A text, however, reduces the infinite possibilities of a system to form a closed universe. | Текст, с другой стороны, уменьшает количество безконечных возможностей системы до формы закрытой вселенной. |
