Translation of "postal regulatory commission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commission - translation :

Postal - translation :

Regulatory - translation :

Keywords : комиссионные комиссии комиссию комиссия комиссионных почтовый почтовые почтовой почтовых почтальона органами нормативов проверках регламенту уполномоченным

Examples (External sources, not reviewed)

The regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services ordered telecom operators to prevent the use of messaging applications.	Регулирующее Агентство по электронным коммуникациям и почтовому сообщению поручило операторам связи предотвратить использование приложений для обмена мгновенными сообщениями.
United Nations Postal Administration	Почтовая администрации Организации Объединенных Наций
(c) The status of the negotiations between the United Nations Postal Administration and postal authorities where the United Nations Postal Administration operates	c) хода переговоров между Почтовой администрацией Организации Объединенных Наций и почтовыми ведомствами стран, в которых Почтовая администрация Организации Объединенных Наций осуществляет свою деятельность
Ban political campaigners and activists from handling completed postal votes and postal vote envelopes.	Отстранить политических участников кампаний и активистов от работы с заполненными заочными голосованиями и конвертами с почтовым голосованием.
Regulatory authority over phone calls belongs to the Federal Communications Commission, not the FAA.	Регулятивные полномочия по телефонным звонкам принадлежат Федеральной комиссии по связи, а не ФАУ.
Correos de Cuba, Cuban postal service kiosk.	Correos de Cuba, кубинский киоск почтовой службы.
The postal service in this country isn't fast.	Почта в этой стране работает медленно.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
I have observed its transformation as a member of the International Advisory Council of the China Banking Regulatory Commission (CBRC).	Я наблюдал за её преобразованием в качестве члена Международного консультативного совета Регулирующей комиссии банков Китая (РКБК).
For example, in 2005 alone, the China Banking Regulatory Commission (CBRC) unearthed irregularities involving misused funds of RMB767.1 billion ( 93.7 billion).	Например, только в 2005 годы Комиссия по контролю банковской деятельности (ККБД) раскрыла нарушения, связанные со злоупотреблениями средствами на сумму 767.1 миллиарда юаней (93.7 миллиарда долларов).
Indeed, regulatory agencies like the US Securities and Exchange Commission (SEC) arose because common law fiduciary duties failed to protect distant owners.	Более того, органы государственного регулирования, такие как Комиссия по ценным бумагам и биржам США, возникли потому, что фидуциарные обязанности в системе общего права не могли обеспечить защиту акционерам.
Put a three year limit on requests for an automatic postal vote.	Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование.
He collected the postal addresses of thousands of patients and even strangers.	Он собрал почтовые адреса тысяч людей как своих пациентов, так и незнакомцев.
Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.	При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу.
Regulatory philosophies are converging, too.	Философия регулирования также сближается.
The Harm of Regulatory Disharmony	Вред несогласованности в регулировании
It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP).	Домен администрируется Министерством Электронной и Почтовой Связи Албании (Electronic and Postal Communications Authority of Albania).
Bangladeshi Internet users have experienced several waves on service shutdowns and website blockages in what the Communication Regulatory Commission described as a government enforced drill.	Интернет пользователи Бангладеш столкнулись с несколькими волнами отключения интернета и блокировки сайтов во время правительственного теста , как его называет комиссия по регулированию телекоммуникаций.
First, other privatized state owned operations, especially postal and telecommunication services, could follow suit.	В первую очередь, другие приватизированные и принадлежащие государству предприятия, особенно почтовые и телекоммуникационные, могут последовать этому примеру.
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.	В четвертых, необходимо будет перестроить регулирующую структуру, что потребует усилий от всех участников рынка.
No chance of a regulatory revolution here.	Тут нет ни малейших шансов на революцию распорядительной власти.
A second structural adjustment concerns regulatory reform.	Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.
establishment of strong administrative and regulatory institutions.	создание сильных административных и регулятивных учреждений.
The Bangladesh Daily Star reported on August 4, 2016 that Bangladesh's Telecommunication Regulatory Commission had ordered the country's International Internet Gateway operators to block access to 35 news websites.	4 августа 2016 года бангладешское издание Daily Star сообщило , что Комиссия по регулированию телекоммуникаций Бангладеш приказала операторам страны заблокировать доступ к 35 новостным сайтам.
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.	Но есть признаки того, что процесс обеспечивается за счет нормативных изменений, а в некоторых случаях нормативного протекционизма.
Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.	Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым.
Discussion must start by agreeing on regulatory principles .	Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах .
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования.
(b) Options other than the establishment of the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	b) вариантов помимо варианта создания резерва для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Tables Forestry Commission.	Столы Комитет по лесному хозяйству.
Such regulatory reform is now under consideration by the European Commission, and French support is imperative if the EU is to announce this month the necessary legislative moves to promote transparency.	Подобная реформа регулирования сейчас обсуждается Европейской комиссией, и поддержка Франции абсолютно необходима для того, чтобы ЕС объявил в этом месяце об обязательных законодательных шагах для усиления прозрачности.
Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.	Возможно, нет необходимости в строгом единообразии практики регулирования.
How many financial regulatory agencies does a country need?	Сколько органов финансового регулирования требуется стране?
Won't this mean a regulatory race to the bottom?''	Не будет ли это означать гонку ко дну в сфере регулирования?
On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report.	22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 .
International Civil Service Commission	Комиссия по международной гражданской службе
Commission of Jurists, 1990).	Commission of Jurists, 1990).
Australian Crime Commission report	Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью.
The new head of China's Securities Regulatory Commission (CSRC) takes the helm in the midst of an 18 month bear market, one caused by government policies or so conventional wisdom has it.	Новый глава Комиссии по регулированию рынка ценных бумаг встал у руля этого ведомства после 18 месячного периода понижения фондовой конъюнктуры, вызванного политикой правительства во всяком случае, так принято считать.
11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration	11. с глубокой озабоченностью отмечает серьезное и продолжающееся ухудшение коммерческой деятельности Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
The ordinance only regulates wiretapping, and the interception and surveillance of communications made through postal mail and the telephone.	Постановление регулирует только прослушивание и перехват коммуникаций, осуществляемых посредством бумажной почты и телефона.
Paradoxically, the scandals themselves have highlighted America's strong regulatory system.	Парадоксально, но сами скандалы выявили силу регулятивной системы США.
EU regulatory power has taken precedence over its redistributive powers.	Регулирующая власть ЕС оказалась впереди ее перераспределяющей власти.
Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks.	Провалы в сфере регулирования подвергают людей и окружающую среду ужасным рискам .
China's regulatory efforts didn't exactly devastate the country's game culture.	Попытки регулирования в Китае, однако, не истощили геймерскую культуру страны.

Показать эту страницу на русском языке