Translation of "posthumous" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'The Posthumous Works of Robert Hooke M.D.,'... | Robert Hooke (1635 1708) Сайт, посвященный Роберту Гуку R.S. |
| True, more countries must develop efficient systems for posthumous donation, a very important source of organs. | Действительно, большее количество стран должно развивать действенные методы, касающиеся пожертвований после смерти, очень важного источника получения органов. |
| It's one thing to read posthumous appraisals of Jobs career, but there's something raw and inspiring about the Jobs we see here, the anxious dreamer on the brink of greatness. | Одно дело читать о посмертных оценках работы Джобса, но есть что то ранимое и вдохновляющее в Джобсе, которого мы видим здесь, тревожном мечтателе на пороге величия. |
| Purporting to be a new edition of the author's memoir I Confess That I Have Lived (1974, posthumous), Moreno's version reads I Confess That I Have Raped, followed by the subtitle a poor, black, Tamil, Pariah caste woman while I was Consul in Colombo . | Художница предлагает свой вариант названия для мемуаров автора Признаюсь я жил , вышедших посмертно в 1974 году она озаглавливает обложку Признаюсь я изнасиловал и добавляет бедную чернокожую тамилку из низшей касты, будучи консулом в Коломбо . |
| Zoega's most important works are Nummi aegyptii imperatorii (Rome, 1787) De origine et usu obeliscorum (Rome, 1797) Bassorilievi antichi di Roma (2 vols., Rome, 1808), translated into German by Friedrich Gottlieb Welcker (1811) Catalogus codicum copticorum manuscriptorum, qui in museo Borgiano Velitris adservantu (Rome, 1810), a posthumous work. | Из трудов Зоэга более значительны Nummi Aegyptii imperatorii (Рим, 1787) De origine et usu obeliscorum (Рим, 1797) I bassirilievi antichi di Roma (Рим, 1808) Catalogus codicum copticorum manuscriptorum, qui in museo Borgiano Velitris adservantur (Рим, 1810). |
