Translation of "posting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Posting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Posting News | Размещение статейName |
| posting forbidden | отправление запрещено |
| posting allowed | отправление разрешено |
| NNTP Posting Host | NNTP Posting Hostcollection of article headers |
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| Problems while posting URL. | Не удалось отправить URL. |
| Why are you posting these photos? | Почему ты публикуешь эти фото? |
| Posting publicly on Facebook, Loong said | В публичном посте на Facebook Лунг заявил |
| I don't remember posting the letter. | Не помню, чтобы я отправлял это письмо. |
| They are also posting pictures on Facebook. | Также в Фейсбуке публикуются фотографии происходящего. |
| Meanwhile, many are posting updates on Twitter | Тем временем многие публикуют последние новости в Twitter |
| Mexican journalist assassinated after posting video online | В Мексике совершено политическое убийство журналиста, ранее опубликовавшего в сети видео с критикой местной власти |
| Bill posting prohibited. Offenders will be prosecuted. | Расклеивание рекламы запрещено. Нарушители будут преследоваться в судебном порядке. |
| His first posting was in the Odenwald. | Входит в состав района Бад Кройцнах. |
| C. Multi posting of procurement related information | С. Многократное размещение информации, касающейся закупок |
| The job posting said helping out journeys. | В объявлении говорилось помощь в путешествиях. |
| I'm posting her recordings along with my notes. | Я выкладываю ее записи и мои примечания. |
| Posting on Vkontakte generally requires contacting a community's administrators, who are then capable of posting a question on the main group board. | Для публикации сообщения обычно требуется связаться с администраторами сообщества, которые затем смогут опубликовать вопрос на стене группы. |
| Georgia is also posting photos at her Flickr account. | Джорджия также делится фотографиями на своей странице на Flickr. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba. |
| Rebuilds the original posting when answering to an article. | Восстанавливает отправку оригинала по почте при ответе на статью. |
| Posting a head shot of grinning Vladimir Putin, he quipped, | Разместив снимок улыбающегося Путина, он заметил |
| Christine Fan attacked for posting a photo of her babies. | На Кристину Фэн напали за то, что она выложила фото своих детей. |
| Posting the news itself also takes all of two minutes. | Запостить саму новость тоже минуты две. |
| But it also could prohibit readers from posting comments anonymously. | Однако также это может лишить пользователей возможности оставлять комментарии анонимно. |
| Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards. | На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым. |
| So they immediately began posting a lot of critical comments. | Так что тут же появилось множество критических комментариев. |
| So they are posting stories, images, whatever they can get. | Они выкладывают истории, фотографии, все, что они могут заполучить. |
| They began posting comments about the Yenching Academy project that afternoon. | В тот же день они начали оставлять комментарии касательно проекта академии Йенчин. |
| Rashadat Akhundov, posting after his release said on his Facebook page | Рашадат Ахундов сразу после освобождения написал на своей странице в Facebook |
| Eight people were arrested in Iran for posting their photos online. | 8 человек были арестованы в Иране за публикацию фотографий в интернете. |
| After graduation, he obtained a posting in the Ministry of Justice. | Направлен на работу в Министерство юстиции Японии. |
| But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet. | Но размещение афганских военных докладов было, все же, самым неоднозначным. |
| Soh Lung was also banned from posting on Facebook for one day. | Тео Со Ланг было запрещено опубликовывать посты в Facebook в течение одного дня. |
| But I'm trying to find an example here of a Craigslist's posting . | Но я здесь пытаюсь найти пример объявления от Craigslist. |
| It is unclear if Rock was trying to mock West with the posting. | Неизвестно, хотел ли Рок своим постом посмеяться над Уэстом. |
| 1964 Certificate in Serbo Croat from the University of Belgrade, during diplomatic posting. | 1964 год Диплом по сербо хорватскому языку, получен в университете Белграда во время работы в дипломатическом представительстве. |
| He was accepted on 15 October 1931, his first posting being to 22. | Член СС с 15 октября 1931 года в 22 м штандарте (Шверин). |
| She was invited to perform on the show after posting songs on MySpace. | Эскет начала писать собственные песни и размещать их на YouTube и MySpace. |
| Did the term publication mean continuous or one time posting on the Internet? | Означает ли термин опубликование постоянное или же единоразовое размещение информации в сети Интернет? |
| The knode composer provides many features, especially for posting and replying to articles. | Редактор knode имеет несколько особенностей, специфичных для отправки статей и ответов на них. |
| Craigslist's posting in a frame, so that you can view the original content. | Это зависит от различных служб, но в случае с Craigslist, он просто вернет Вас к исходному объявлению на Craigslist в фрейме, так что Вы можете просматривать оригинальный контент. |
| Bloggers remembered him years after posting and re posting his poems and songs, admiring his talent as well as non conformism, respecting his thirst for freedom of expression and active civil position. | После стольких лет блогеры вспоминают его, публикуя и переопубликовывая его стихи и песни, восхищаясь его талантом, а также нонконформизмом, уважая его жажду к свободе выражения и активную гражданскую позицию |
| One blogger attracted the attention of RuNet by re posting messages from her friends | Если в Россию и нужна трудовая миграция, то это тунисские торговцы зеленью! |
| The posting has been deleted but man_with_dogs has a saved screenshot of the original | Несмотря на то, что объявление было удалено, ЖЖ пользователь man_with_dogs сохранил скриншот оригинала. |
Related searches : Invoice Posting - Posting Text - Posting Key - Foreign Posting - Accrual Posting - Inventory Posting - Debit Posting - Stock Posting - Financial Posting - Account Posting - Reverse Posting - Posting Record - Credit Posting - Posting Information
