Translation of "posting collateral" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collateral - translation :

Posting - translation :

Keywords : залога залог залогом обеспечения гарантии назначение посты объявление залог интернете

Examples (External sources, not reviewed)

The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
Avoid excessive forum posting.	Избегай чрезмерного использования форумов .
Life is a right, not collateral or casual.	Жизнь это право, не дополнительное или случайное.
Why are you posting these photos?	Почему ты публикуешь эти фото?
Posting publicly on Facebook, Loong said	В публичном посте на Facebook Лунг заявил
I don't remember posting the letter.	Не помню, чтобы я отправлял это письмо.
Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted.	Кроме того, большая часть кредитов для малого бизнеса имеют залоговую основу, но стоимость самого распространенного вида залога, недвижимости, упала.
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.	Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы.
They are also posting pictures on Facebook.	Также в Фейсбуке публикуются фотографии происходящего.
Meanwhile, many are posting updates on Twitter	Тем временем многие публикуют последние новости в Twitter
Mexican journalist assassinated after posting video online	В Мексике совершено политическое убийство журналиста, ранее опубликовавшего в сети видео с критикой местной власти
Bill posting prohibited. Offenders will be prosecuted.	Расклеивание рекламы запрещено. Нарушители будут преследоваться в судебном порядке.
Furthermore, collateral especially real estate assets will continue to be downgraded.	Кроме того, залог особенно в виде недвижимых активов по прежнему будет мало цениться.
However, Israel should have taken greater care to minimize collateral damage.	Однако Израиль должен был больше позаботиться о том, чтобы свести к минимуму связанные с этим потери.
(Serbia) wants to be part of the solution, not collateral damage.	Сербия хочет быть частью решения проблемы, а не сопутствующим ущербом.
Posting on Vkontakte generally requires contacting a community's administrators, who are then capable of posting a question on the main group board.	Для публикации сообщения обычно требуется связаться с администраторами сообщества, которые затем смогут опубликовать вопрос на стене группы.
Georgia is also posting photos at her Flickr account.	Джорджия также делится фотографиями на своей странице на Flickr.
Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.	Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba.
The Ecumenical Patriarchate, as a foreign observer observes, only receives collateral damage.	А Вселенский патриархат, как заметил один иностранный наблюдатель, несет лишь сопутствующие потери .
From being 'high risk' to 'collateral damage', we've heard and lived it.	Мы были высокой степенью риска и сопутствующим ущербом , мы слышали и жили через это всё.
After all, small enterprises rely on collateral based lending, and the value of real estate the main form of collateral is still down one third from its pre crisis level.	В конце концов, малые предприятия полагаются на залоговые кредиты, а стоимость недвижимости основная форма залога все еще на треть ниже докризисного уровня.
Posting a head shot of grinning Vladimir Putin, he quipped,	Разместив снимок улыбающегося Путина, он заметил
Christine Fan attacked for posting a photo of her babies.	На Кристину Фэн напали за то, что она выложила фото своих детей.
Posting the news itself also takes all of two minutes.	Запостить саму новость тоже минуты две.
But it also could prohibit readers from posting comments anonymously.	Однако также это может лишить пользователей возможности оставлять комментарии анонимно.
Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards.	На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым.
On the contrary, our aim is if possible to avoid such collateral deaths.	Скорее наоборот, нашей целью в этом случае является избежание по мере возможности таких сопутствующих жертв.
Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses. The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently.	Имущественный залог ограничивает риск для кредиторов, а страх перед потерей заложенной недвижимости поощряет заемщиков действовать осмотрительно.
They began posting comments about the Yenching Academy project that afternoon.	В тот же день они начали оставлять комментарии касательно проекта академии Йенчин.
Rashadat Akhundov, posting after his release said on his Facebook page	Рашадат Ахундов сразу после освобождения написал на своей странице в Facebook
Eight people were arrested in Iran for posting their photos online.	8 человек были арестованы в Иране за публикацию фотографий в интернете.
But this seems like collateral damage from the pursuit of an overriding political objective.	Но это похоже на дополнительный ущерб от достижения первостепенной политической цели.
And the European Central Bank would have fewer excuses to refuse Greek bonds as collateral.	И Европейский центробанк имел бы на несколько оправданий меньше, чтобы отказаться от греческих ценных бумаг в качестве залога.
But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet.	Но размещение афганских военных докладов было, все же, самым неоднозначным.
Soh Lung was also banned from posting on Facebook for one day.	Тео Со Ланг было запрещено опубликовывать посты в Facebook в течение одного дня.
The good collateral meant that banks could hold these debts at par on their balance sheets.	Хорошая гарантия означала, что банки могли держать эти долги на своих балансовых счетах по номиналу.
If there is 120 of collateral guaranteeing a 100 bond, the bond is safer, no doubt.	Если есть обеспечение кредита в 120 долларов, гарантирующее 100 долларовую облигацию, то облигация, без сомнений, безопаснее.
But this implies a complex and cumbersome approval process and the provision of high quality collateral.	Но это подразумевает сложный и обременительный процесс одобрения и предоставление высококачественных гарантий.
They are primarily taken out by modest income people who have nothing to provide as collateral.	Их берут в основном небогатые люди, которым нечего предоставить в обеспечение.
It is unclear if Rock was trying to mock West with the posting.	Неизвестно, хотел ли Рок своим постом посмеяться над Уэстом.
1964 Certificate in Serbo Croat from the University of Belgrade, during diplomatic posting.	1964 год Диплом по сербо хорватскому языку, получен в университете Белграда во время работы в дипломатическом представительстве.
The destruction of wealth also destroys collateral, which means that even those who wish to borrow cannot.	Потеря средств также уничтожает залоговое обеспечение, так что даже те, кто хочет получить ссуду, не могут этого сделать.
Such a commitment served China extremely well in avoiding collateral damage from the crisis of 2008 2009.	Такая приверженность чрезвычайно хорошо послужила Китаю, помогая избежать побочного ущерба от кризиса 2008 2009 годов.
Besides, most Americans were living beyond their means, using their houses, with their bloated values, as collateral.	Кроме того, большинство американцев жили не по средствам, используя свои дома, с их раздутой стоимостью, в качестве залога.
They used the collateral to buy the Collingwood property where Colin opened the family's first jeans store.	Под финансовые гарантии они купили магазин в Коллингвуде, в котором Колин открыт первый семейный магазин джинсов.

Показать эту страницу на русском языке