Translation of "posts by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts) | Автомеханики (ПС ПСМ 4 3), 2 должности (предлагаемые должности) |
| Among the highly retweeted posts were several texts by prominent Putin supporters. | Среди твитов, которые обладают наибольшим количеством репостов, были сообщения от преданных сторонников президента РФ. |
| Below are elphie posts | Ниже сообщения, посвященные elphie |
| The posts went viral. | Пост и видео распространились в Интернете, вызвав всеобщее потрясение. |
| Go to your posts. | Расходимся по местам. |
| 11. Requests that all vacant Professional posts, including the five new posts in the Investment Management Service endorsed by the present resolution, be expeditiously filled | 11. просит заполнить в срочном порядке все вакантные должности категории специалистов, включая пять новых должностей в Службе управления инвестициями, утвержденных настоящей резолюцией |
| I was writing the posts, Thomas wrote maybe two posts in these three years. | Я пишу сообщения, Томас за эти три года написал, пожалуй, два сообщения. |
| General requirements for writing posts | Общие требования к написанию постов |
| One of the posts read | Один из пользователей пишет |
| All posts are censored completely. | Но все сообщения подвергаются цензуре. |
| This contest was inspired by a recent initiative called the 100 Posts book project , by a group of Egyptian bloggers. | Организаторы конкурса были вдохновлены проектом под названием 100 статей группы египетских блогеров. |
| Professional and above posts changes Total | Категория должности изменения Итого Категория специалистов и выше |
| Radio Technicians (FS 4) 3 Posts | Радиотехники (ПС 4), 3 должности |
| Laila El Haddad posts this video | Второй момент касается самого ремонта. |
| Below are excerpts from these posts. | Ниже приводятся выдержки из этих постов |
| Fallen electric posts in Roxas Boulevard. | Поваленные электрические столбы на проспекте города Роксас. |
| They are unlikely to be punished by the law and they can still keep their posts. | Они вряд ли ответят по закону и все сохранят свои должности. |
| A man in Kashmir was detained by police after allegedly writing anti national posts on Facebook. | Кашмирец был задержан полицией после, как сообщается, публикации антигосударственных постов в Facebook. |
| 95. Decides to establish seven new P 2 posts as recommended by the Advisory Committee as well as two further P 2 posts as submitted in the proposed programme budget | 95. постановляет создать семь новых должностей С 2, как это рекомендовано Консультативным комитетом, а также еще две должности С 2, указанные в предлагаемом бюджете по программам |
| Public servants in particular seem to be punished for social media posts deemed offensive by the authorities. | Государственные служащие в особенности, судя по всему, наказываются за посты в социальных сетях, которые власти объявляют оскорбительными. |
| Conversions of temporary resources to established posts | Передача ресурсов, предназначенных для привлечения временного персонала, на создание штатных должностей |
| Finance Assistant (FS 6 4) 2 Posts | Помощник по финансовым вопросам (ПС 6 4), 2 должности |
| Radio Operators (FS 4 3) 5 Posts | Радисты (ПС 4 3), 5 должностей |
| September 10 September 16 8 posts deleted | 10 сентября 16 сентября удалено 8 постов. |
| November 5 November 11 6 posts deleted | 5 Ноября 11 ноября удалено 6 постов |
| January 7 January 13 7 posts deleted | 7 января 13 января 7 постов удалено |
| Below are some of Pashayev's recent posts . | Ниже некоторые посты Пашаева. |
| Models arrested for Instagram posts in Iran | Иранские модели арестованы из за фотографий в Instagram |
| The posts are spaced three meters apart. | Столбы отстоят друг от друга на три метра. |
| Tom often posts motivational quotes on Facebook. | Том часто публикует мотивирующие цитаты на Фейсбуке. |
| Despite having apparently been organized online, few blog posts regarding the motivation behind the demonstrations can currently be found, and even posts about related posts being deleted are being deleted. | Несмотря на то, что акция была организованна в Интернете, всего несколько блог сообщений мотивирующих демонстрации, можно найти в настоящее время, и даже сообщения о похожих сообщениях удаляются. |
| According to the social media research conducted by Social Media Kompas, most of the posts on the subject were submitted by Twitter users . | Согласно исследованию социальных медиа, проведенному организацией Social Media Kompas, большинство постов на данную тему было написано пользователями Твиттера . |
| 30. Further decides to approve the creation of the posts proposed by the Secretary General in field locations | 30. постановляет далее одобрить создание должностей в переферийных отделениях, предложенных Генеральным секретарем |
| Unlike in the past, when the posts with maximum engagement appeared in the Trending section, now only those posts that have been shared by other reputable sources will appear in the Trending section. | В сравнении с прошлым, когда в разделе В тренде появлялись наиболее встречающиеся сообщения, теперь в разделе будут появляться только те сообщения, которые были опубликованы другими авторитетными источниками . |
| 38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts | 38. отмечает необходимость более широкого обоснования создания новых или реклассификации имеющихся должностей |
| Unheard Voice blog posts translations from the interview | В блоге Неслышного Голосa (Unheard Voice blog) помещён перевод этого интервью |
| Tah Ould Habib posts this photo and tweets | Тах ульд Хабиб выложил это фото и написал сообщение в Twitter |
| July 29 August 5 2012 6 posts deleted | 29 июля 5 августа 2012 года удалено 6 постов. |
| March 4 to March 10 10 posts deleted | 4 марта 10 марта 10 постов удалено |
| March 11 to March 17 10 posts deleted | 11 марта 17 марта 10 постов удалено |
| Read the other posts in the series here. | Читайте другие статьи из этой серии здесь. |
| Twitter user oldpicture1900 makes regular photos posts here. | Другие фотографии пользователя oldpicture1900 можно посмотреть здесь. |
| Facebook already has removed 178 posts in 2017. | В 2017 году Facebook уже удалила 178 таких постов. |
| Heavy posts are needed to sustain this bridge. | Чтобы держать этот мост, нужны большие опоры. |
| Colorful posts about life in China quickly made her online diary popular with more 1,500 regular subscribers to the blog posts. | Красочные сообщения о жизни в Китае быстро сделали ее онлайн дневник популярным и привлекли на блог более 1500 постоянных подписчиков. |
