Translation of "posts on facebook" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom often posts motivational quotes on Facebook. | Том часто публикует мотивирующие цитаты на Фейсбуке. |
| Facebook already has removed 178 posts in 2017. | В 2017 году Facebook уже удалила 178 таких постов. |
| Bulgarian environmental activist lands in court for Facebook posts | Экологический активист из Болгарии попал в суд из за сообщений в Facebook |
| Egyptian TV director faces insult accusations over Facebook posts | Главу египетского телеканала обвиняют в оскорблениях из за постов в Facebook |
| His crimes are based on his Facebook posts, and the nature of his charges are based on the government's social media monitoring of his posts. | Его преступления это записи в его Facebook, за которым следили представители государства. |
| He is one of early revolution activists and posts his drawings on his Facebook page. | Один из активистов начала гражданской войны. Публикует свои рисунки на Facebook странице. |
| Ethiopian opposition activist sentenced to six years for Facebook posts | В Эфиопии оппозиционного активиста приговорили к шести годам тюрьмы за посты в Facebook |
| Amin Anvari was first arrested on 30 December, 2014, because of his Facebook posts on basic civil rights. | В первый раз Амина Анвари арестовали 30 декабря 2014 года из за посвященных основным гражданским правам записей в Facebook. |
| A man in Kashmir was detained by police after allegedly writing anti national posts on Facebook. | Кашмирец был задержан полицией после, как сообщается, публикации антигосударственных постов в Facebook. |
| Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy | Таиландская полиция будет преследовать читателей постов в Facebook, оскорбляющих монархию |
| Evin Wang wrote on Facebook with screenshots of his posts on Weibo and the hashtags FireWeiWu and Stopbeingracist on 13 April | Эвин Ван выложил на Facebook скриншоты его постов с Weibo с хештегом СжечьВэйУ и Стопрассизм 13 апреля |
| It gets some revenue from ads on the site which goes into its operation costs, including promotional posts on Facebook. | Он получает некоторый доход от рекламы на сайте, которая входит в его эксплуатационные расходы, включая рекламные сообщения в Facebook. |
| Kostyuchenko has written two viral Facebook posts since the massacre in Orlando. | После бойни в Орландо Костюченко написала два поста в Facebook, ставших крайне популярными. |
| On Facebook, it's impossible to know how much of a user's profile information and wall posts are true. | На Фейсбуке невозможно узнать, какое количество информации в профиле и на странице пользователя истинно. |
| Two Lebanese Facebook users found themselves sentenced to prison for posts they wrote on the social networking site. | Два пользователя Facebook из Ливана были приговорены к тюремному заключению из за записей в социальной сети. |
| Cyberspace has been inundated with tweets and Facebook posts since the uprising began. | Киберпространство был наводнено микроблогами и сообщениями Facebook c момента начала восстания. |
| The application allows shachikus to automatically like and share their boss's Facebook posts. | Оно позволяет корпоративным рабам автоматически лайкать и делать репост записей своих начальников в Facebook. |
| The politician apologized for his recent Facebook posts about gays and black people. | Политик извинился за свои недавние посты на Фейсбуке про геев и чёрных. |
| In posts on Facebook, the two men said they intended to stage a picket, and were detained without any explanation. | В Facebook двое мужчин написали, что они стояли в одиночном пикете, когда были задержаны без объяснения каких либо причин. |
| A new Ukrainian book tells the story of Euromaidan in hundreds of Facebook posts. | Новая украинская книга рассказывает историю Евромайдана в сотнях сообщений из Facebook. |
| Two Lebanese Facebook users were arrested and detained on charges of sectarianism, libel and defamation for posts they wrote on the social media site. | Два ливанских пользователя Facebook были арестованы и задержаны по обвинениям в сектантстве, клевете и диффамации за посты, которые они опубликовали в этой социальной сети. |
| There were thousands of other posts expressing anger and disappointment on Facebook and Twitter, but his drew probably the most attention. | Были тысячи других сообщений, выражавших злость и разочарование, но это, возможно, привлекло наибольшее внимание. |
| But it is her Facebook posts that have earned her national and regional media attention. | Но именно её посты на Facebook привлекли к ней внимание местных и региональных СМИ. |
| Woman on Facebook. | Женщины на Facebook. |
| Released on Facebook. | Опубликовано в Facebook. |
| Hogan's staff has blocked and deleted the posts of at least 450 people who voiced their opinions on his official Facebook page. | Подчиненные Хогана заблокировали и стерли посты минимум 450 человек, которые высказали свое мнение на его официальной странице в Facebook. |
| Finally, they want people to help them raise awareness about the campaign by sharing and retweeting their posts on Facebook and Twitter. | И наконец, организаторы хотят, чтобы все неравнодушные люди тоже приняли участие в распространении информации о проекте путем цитирования их комментариев в Фейсбуке и Твиттере. |
| For me, reading his posts on philosophy and chatting with him occasionally on Facebook was never intimate enough, so I decided to meet him in person. | Для меня чтение его постов о философии и редкие разговоры с ним в Facebook никогда не были достаточно глубокими, так что я решил встретиться с ним лично. |
| Beckham wrote on Facebook | Бекхэм написал в Facebook |
| Ghazi wrote on Facebook | Гази написала в Facebook |
| Shakya explained on Facebook | Шакья объясняет это так |
| He explained on Facebook | Вот как он объясняет это в Facebook |
| He added on Facebook | Милан Раи добавил в Facebook |
| Photo Shared on Facebook | Фото с Facebook |
| He wrote on Facebook | Он написал в Facebook е |
| On Facebook, he said | В своем Facebook Фостер написал |
| Are you on Facebook? | Ты есть в Фейсбуке? |
| Are you on Facebook? | Вы есть в Фейсбуке? |
| Tom isn't on Facebook. | Тома нет на Фейсбуке. |
| Both blog posts also report that a Facebook group, Keep IRI in Azerbaijan!!!, has been set up. | В обоих постах также говорится о том, что была создана Facebook группа Оставьте IRI в Азербайджане . |
| News reports or Facebook posts were full of comments praising the ELAM's win or the archbishop's words | По их словам, ЭЛАМ виноваты лишь в том, что показали себя патриотами, обозначив свои подлинные националистические ценности. |
| Prisoners of Ahsa are persecuted for writing pro democracy posts on Facebook https t.co qf50gIA4HV PrisonersOfAhsa humanrights Yusur Al Bahrani ( YusurAlBahrani) June 25, 2013 | Заключённого Ahsa преследуют за продемократическую статью в Facebook https t.co qf50gIA4HV PrisonersOfAhsa humanrights Yusur Al Bahrani ( YusurAlBahrani) June 25, 2013 |
| Regular users tended to write blog posts, while protest participants posted on Facebook, which underscores the importance of the social networking site in Kazakhstan. | Интересно, что обычные пользователи писали в блогах, а участники в Facebook, что еще раз подчеркивает особенность этой социальной сети в Казахстане. |
| Syrian antiques on sale on Facebook. | Сирийские ценности продаются в Facebook. |
| It is hard to think of anyone else on Facebook in Tajikistan who so openly criticises the government's shortcomings and publishes political posts so often. | Сложно подумать о ком нибудь ещё на просторах Facebook в Таджикистане, кто так открыто критикует недостатки правительства и очень часто публикует посты политического характера. |
