Translation of "posttraumatic amnesia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Amnesia. | Аднан и Эмин ответили на несколько вопросов после Вузала и Бабека. |
| I have amnesia. | У меня амнезия. |
| Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia. | Более того, редкий синдром под названием психогенная амнезия иногда путают с травматической амнезией. |
| The Threat of German Amnesia | Опасность немецкой амнезии |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия означает потеря памяти . |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия значит потеря памяти . |
| BRUSSELS Is amnesia an integral part of politics? | Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики? |
| It is inability to remember that constitutes amnesia. | Именно неспособность вспомнить является амнезией. |
| Only this way this nation will shake its AMNESIA. | Только в таком случае наша нация выйдет из АМНЕЗИИ. |
| But the current frenzied focus is marked by considerable amnesia. | Но это яростное внимание пронизано полной утратой памяти. |
| BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics? | Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики? |
| GeorgeFulton1 (George Fulton) Does the Pakistan Army suffers from collected amnesia too? | GeorgeFulton1 (Джордж Фултон) Пакистанская армия, видимо, страдает от коллективной амнезии? |
| Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma. | Примите во внимание также, что одним из симптомов посттравматического стрессового расстройства является неспособность вспомнить важный аспект травмы . |
| Once they are in a soft burial, their lives will be disconnected in amnesia. | Когда они попадают в это состояние, прошлое человека стирается и наступает амнезия. |
| Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma. | Простую забывчивость, которая возникает после травмы, нельзя путать с потерей памяти о самой травме. |
| These cases count as recovered memories of sexual abuse, but not as instances of traumatic dissociative amnesia. | Такие случаи считаются восстановленными воспоминаниями о сексуальном насилии, а не травматической разделяющей амнезией. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы, |
| Victims of psychogenic amnesia suddenly lose all memory of their previous lives, including their sense of personal identity. | Страдающие психогенной амнезией внезапно теряют всю память о своей предыдущей жизни, в том числе чувство своей собственной идентичности. |
| Advocates of traumatic amnesia misconstrue these reports as showing that victims are unable to remember the horrific event itself. | Защитники травматической амнезии неверно истолковывают эти рассказы, утверждая, что они доказывают то, что жертвы не способны вспомнить само ужасное событие. |
| Germany, in particular Europe s largest country, and its strongest in economic terms seems to have fallen victim to historical amnesia. | Германия, в частности самая большая страна Европы и самая сильная страна с экономической точки зрения кажется, стала жертвой исторической амнезии. |
| Incomplete encoding of a trauma must not be confused with amnesia an inability to recall something did get into memory. | Неполное кодирование травмы нельзя путать с амнезией неспособностью вспомнить, действительно ли в памяти что то есть. |
| Strikingly, both advocates and skeptics of the concept of traumatic dissociative amnesia adduce the same studies when defending their diametrically opposed views. | Поразительно, что и защитники, и скептики понятия о травматической разделяющей амнезии приводят одни и те же исследования, отстаивая свои диаметрально противоположные взгляды. |
| Award winning journalist and author of The People s Republic of Amnesia Tiananmen Revisited, Louisa Lim, is also critical of CUP's market concern | Журналист с множеством наград и автор Народной республики Амнезии Возвращаясь на Тяньаньмэнь Луиза Лим также критикует заботу ИКУ о доступе к рынку |
| Because fear is at the core of many human pathologies, from panic attacks to posttraumatic stress disorder, breakthroughs in understanding the brain's fear system may lead to new ways to treat these disorders. | По причине того, что есть стержень многих человеческих патологий, от панических приступов до посттравматического стрессового нарушения, прорыв в понимании системы страха мозга может привести к новым путям лечения этих нарушений. |
| When it comes to the treaty to reform the Union s institutions, which will be finalized in November, recent events suggest that amnesia does play a central role. | Когда дело доходит до соглашения о том, чтобы реформировать учреждения Союза, которое будет утверждено в ноябре, недавние события предполагают, что амнезия действительно играет центральную роль. |
| Collective punishment also means not only a type of amnesia by Italians and Romanians about what happened under fascism, nazism, communism, but also for their own national histories. | Коллективное наказание означает не только вид амнезии итальянцев и румын в отношении того, что произошло во времена фашизма, нацизма и коммунизма, но также и в отношении собственной истории. |
| In contrast, the phenomenon of dissociative amnesia supposedly entails victims inability to remember their traumatic experiences, not an inability to remember their entire lives or who they are. | В отличие от этого, феномен разделяющей амнезии предположительно влечет за собой неспособность жертв вспомнить о травмирующих событиях, а не неспособность вспомнить события всей своей жизни или кто они. |
