Translation of "potential for optimisation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The potential for abuse is enormous.
Потенциал для злоупотреблений огромный.
I see two potential grounds for concern.
Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.
Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.
Each of us carries this potential for rot.
Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.
Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.
This constitutes another potential trap for the new government.
Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства.
Potential solutions
Пути решения
Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence.
Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами.
Imagine the potential.
Только оцените потенциал.
You have potential.
У вас есть потенциал.
Tom has potential.
У Тома есть потенциал.
The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high.
Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок.
There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
В муке нет клейковины. Только потенциал для клейковины.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.
Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим.
Is all that not a little much for a potential ally?
Это не слишком для потенциального союзника?
What sort of regional potential did you see for your business?
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
This is true, but it provides little solace for the potential losers.
Это верно, но является слабым утешением для тех, кто потенциально может пострадать от реформ
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.
ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста.
But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action.
Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития.
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.
The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered
Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей
Very sad for such a young person with a lot of potential.
Очень грустно для такого молодого человека с таким большим потенциалом.
These developments have the stage for potential challenges to the election results.
Эти процессы обуславливают возможные сложности по результатам выборов.
Tom clearly has potential.
У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.
У него огромный потенциал.
Tom has great potential.
У Тома большой потенциал.
You have great potential.
У вас большой потенциал.
You have great potential.
У тебя большой потенциал.
The potential is obvious.
Потенциал очевиден.
Tom has enormous potential.
У Тома огромный потенциал.
These cells have the potential to become every cell type in the body, a potential which may lead to cures for many chronic diseases.
Потенциально из этих клеток могут развиться все виды клеток человеческого организма, что может привести к излечению многих хронических заболеваний.
You know? Where was the world acting together to deal with the problems that they knew arose from the potential for earthquakes, as well as the potential for climate change?
Вы знаете? Почему мир не действовал сообща, чтобы решить проблемы, которы возникли в результате вероятности землятресений или возможных климатических изменений?
They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential.
Тем не менее, они заблуждаются о перспективах Европы в достижении ограниченной способности к росту.
And they have no illusions about the potential for effective global policy coordination.
Также у них нет иллюзий относительно потенциала эффективной координации глобальной политики.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.
Но первая вакцина, которая должна была пройти проверку на эффективность, недавно с треском провалилась.
This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece.
Это представляет собой потенциальную потерю более чем 10 от объемов производства Греции.
Second, Israel repeats its claim that it has no potential partner for peace.
Во вторых, Израиль повторяет утверждение о том, что у него нет потенциального партнера, с которым можно было бы заключить мир.
Tom made a list of potential problems that we should watch out for.
Том составил список возможных проблем, которых нам стоит опасаться.
When the above equation holds, formula_5 is called a scalar potential for formula_7.
formula_5,то есть для сил потенциалом formula_2 является formula_7.
Yet the potential is immense.
Тем не менее, потенциал тут огромен.
It's a conversation about potential.
о потенциале.
But there's so much potential.
Но в них такой потенциал

 

Related searches : Optimisation Potential - Optimisation - Process Optimisation For - Process Optimisation - Route Optimisation - Resource Optimisation - Network Optimisation - Lead Optimisation - Mobile Optimisation - Operational Optimisation - Ongoing Optimisation - Capital Optimisation - Stock Optimisation