Translation of "potential for synergies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What are the synergies ? | Что представляет собой синергизм ? |
| Synergies between services and industry could improve overall productivity. | Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности. |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| Moreover, reducing trade barriers between these countries is essential for taking advantage of regional synergies and economies of scale. | Более того, снижение торговых барьеров между этими странами имеет важное значение для получения выгоды из региональной синергии и экономии от масштабов производства. |
| I see two potential grounds for concern. | Я вижу две потенциальные причины для беспокойства. |
| Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored. | Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования. |
| But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases. | Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой. |
| Each of us carries this potential for rot. | Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию. |
| A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. | а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития. |
| Asian countries have impressive potential resources for soft power. | Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы. |
| This constitutes another potential trap for the new government. | Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence. | Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами. |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| You have potential. | У вас есть потенциал. |
| Tom has potential. | У Тома есть потенциал. |
| The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high. | Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок. |
| There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten. | В муке нет клейковины. Только потенциал для клейковины. |
| The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. | Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим. |
| Is all that not a little much for a potential ally? | Это не слишком для потенциального союзника? |
| What sort of regional potential did you see for your business? | Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса? |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| A vibrant service sector could have broad economic benefits. Synergies between services and industry could improve overall productivity. | Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. |
| This is true, but it provides little solace for the potential losers. | Это верно, но является слабым утешением для тех, кто потенциально может пострадать от реформ |
| BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth. | ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста. |
| But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action. | Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития. |
| There is also the potential for disruption of energy production and shipping. | Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства. |
| The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered | Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей |
| Very sad for such a young person with a lot of potential. | Очень грустно для такого молодого человека с таким большим потенциалом. |
| These developments have the stage for potential challenges to the election results. | Эти процессы обуславливают возможные сложности по результатам выборов. |
| Tom clearly has potential. | У Тома несомненно есть потенциал. |
| He has enormous potential. | У него огромный потенциал. |
| Tom has great potential. | У Тома большой потенциал. |
| You have great potential. | У вас большой потенциал. |
| You have great potential. | У тебя большой потенциал. |
| The potential is obvious. | Потенциал очевиден. |
| Tom has enormous potential. | У Тома огромный потенциал. |
| The social costs would be significant, he warns, as the synergies between deposit taking and lending would be lost. | Социальные издержки будут значительными , предупреждает он, поскольку будет утеряна согласованность между изъятием вкладов и выдачей кредитов. |
| These cells have the potential to become every cell type in the body, a potential which may lead to cures for many chronic diseases. | Потенциально из этих клеток могут развиться все виды клеток человеческого организма, что может привести к излечению многих хронических заболеваний. |
| You know? Where was the world acting together to deal with the problems that they knew arose from the potential for earthquakes, as well as the potential for climate change? | Вы знаете? Почему мир не действовал сообща, чтобы решить проблемы, которы возникли в результате вероятности землятресений или возможных климатических изменений? |
| They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential. | Тем не менее, они заблуждаются о перспективах Европы в достижении ограниченной способности к росту. |
| And they have no illusions about the potential for effective global policy coordination. | Также у них нет иллюзий относительно потенциала эффективной координации глобальной политики. |
| But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably. | Но первая вакцина, которая должна была пройти проверку на эффективность, недавно с треском провалилась. |
| This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece. | Это представляет собой потенциальную потерю более чем 10 от объемов производства Греции. |
Related searches : Exploit Potential Synergies - Synergies - Looking For Synergies - Operating Synergies - Generate Synergies - Operational Synergies - Use Synergies - Synergies Between - Leveraging Synergies - Synergies With - Revenue Synergies - Possible Synergies - Merger Synergies
