Translation of "pouring lip" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's pouring down. | Льёт как из ведра. |
| Rain is pouring. | Льёт дождь. |
| I bit my lip. | Я прикусил губу. |
| Tom bit his lip. | Том прикусил свою губу. |
| He bit his lip. | Он прикусил губу. |
| Tom has a cleft lip. | У Тома заячья губа. |
| Mary bit her bottom lip. | Мэри прикусила нижнюю губу. |
| She has a cleft lip. | У неё заячья губа. |
| Don't give me any lip. | Не хами мне. |
| Mary bit her lower lip. | Мэри прикусила нижнюю губу. |
| I can't find my lip gloss. | Я не могу найти свой блеск для губ. |
| I'm pouring a cup of tea. | Я наливаю чашку чая. |
| A mustache grows on the upper lip. | Усы растут над верхней губой. |
| He curled his lip in a sneer. | Он насмешливо скривил губу. |
| Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth. | Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь. |
| I am pouring a cup of tea. | Я наливаю чашку чая. |
| It was pouring rain all morning long. | Всё утро шёл проливной дождь. |
| She had tears pouring down her cheeks. | По её щекам лились слёзы. |
| Snot is pouring out of my nose. | Сопля выпирает из моего носа. |
| Kitty's nether lip trembled, and she rose quickly. | У Кити дрогнула нижняя губа она быстро встала. |
| I have a cold sore on my lip. | У меня простуда на губе. |
| An elderly woman pouring hot tea for protesters. | Пожилая женщина разливает протестующим горячий чая. |
| Shut up or I'll give you a fat lip! | Заткнись, или я тебе губы разобью! |
| Smoke could be seen pouring out of the window. | Было видно, как из окна валит дым. |
| Cum was pouring, there was a lot of cum. | Малафья полилася, много малафьи налилося. |
| Martin premiered his Ricky's Lip Conditioner lip balm in April 2012 as part of the M.A.C Cosmetics Ricky and Nicki for Viva Glam campaign. | Мартин выпустил впервые свой бальзам для губ Ricky s Lip Conditioner в апреле 2012 как часть кампании M.A.C Cosmetics Ricky and Nicki for Viva Glam . |
| There's many a slip 'twixt the cup and the lip. | Видит око, да зуб неймёт. |
| There's many a slip 'twixt the cup and the lip. | Близок локоть, да не укусишь. |
| Do you have some lip balm? My lips are dry. | У тебя нет гигиенической помады? У меня губы сохнут. |
| Foreign investors have responded by pouring resources into the country. | Иностранные инвесторы ответили на них огромными вложениями в экономику страны. |
| I'm pouring some anti inflammatory cream on my right knee. | Я наношу немного противовоспалительного крема на правое колено. |
| So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this? | Поэтому, когда стали поступать все эти деньги, и стала возрастать эта популярность, я спросил Что мне делать со всем этим? |
| Now and again, both organizations pay lip service to the issue. | Время от времени, обе организации признают на словах свою готовность заняться данным вопросом. |
| I had to bite my lip to prevent myself from laughing. | Мне пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться. |
| The eyebrow, lip and genitals were 8 , 4 and 2 , respectively. | Прокол брови, губы и гениталий был у 8 , 4 и 2 соответственно. |
| The farmers have captured Paraguay's attention and solidarity is pouring in | Крестьянские выступления остаются в центре общественного внимания и находят отклик у парагвайцев |
| Tom waited outside in the pouring rain for over an hour. | Том больше часа ждал снаружи под проливным дождём. |
| While Betsy was pouring out the tea, Vronsky went up to Anna. | Пока княгиня Бетси наливала ей чай, Вронский подошел к Анне. |
| This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge. | Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто. |
| Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness. | А вот опухоль губы арабского скакуна по кличке Гиннес. |
| Her lip trembled so that for a long time she could not speak. | Губы ее дрожали так, что долго она не могла ничего говорить. |
| If this is to be more than lip service, the consequences will be radical. | Если это не просто пустые слова, то последствия могут быть радикальными. |
| Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism. | На конференциях Лейбористкой Партии, на словах, признавались старые символы социализма. |
| They believe that societies can be transformed by pouring money into raising educational standards. | Они верят, что общество можно трансформировать инвестициями в повышение уровня образования. |
| The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them. | Сообщения потекли рекой. Околло сравнивала их и сверяла их. После чего публиковала их. |
