Translation of "power generation plant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generation - translation :

поколение

Plant - translation :

растение

Power - translation :

мощность

Power generation plant - translation :

Завод выработки электроэнергии

Keywords : поколение поколения поколении поколению поколением растение завод завода растения заводе мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

( ) German average CHP combined heat and power generation plant	( ) Средние значения показателей, принятых в Германии (комбинированная станция по производству тепловой и электроэнергии).
The power plant of tomorrow is no power plant.	Электростанций в будущем просто не будет.
Generation of electric power by the Nuclear Power Plant (NPP) can be one viable means of overcoming the energy deficiency.	Одним из эффективных средств его преодоления была бы организация выработки электроэнергии на атомной электростанции (АЭС).
Power generation	Производство электроэнергии
Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.	Атомная электростанция Брунсбюттель () атомная электростанция в Германии мощностью 806 М Вт.
It is our power plant.	Это наша электростанция.
The Rheinsberg Nuclear Power Plant was the first (mostly experimental) nuclear power plant in East Germany.	АЭС Райнсберг была первой (практически экспериментальной) АЭС в Восточной Германии.
(c) Power generation power distribution systems ( 1 million)	с) выработка электроэнергии системы распределения электроэнергии (1 млн. долл. США)
Chernobyl Nuclear Power Plant, August 1986.	Чернобыльская АЭС, август 1986.
Here is an atomic power plant.	Вот атомная электростанция.
I've toured a nuclear power plant.	Я посетил АЭС.
reduce NOX emissions from power generation	Уменьшение выбросов NOx при производстве энергии
( water at the district heating plant or for producing electricity in the power plant.	( воды на ТЭЦ или на выработку электроэнергии на электростанции.
Neckarwestheim Nuclear Power Station is a nuclear power plant in Neckarwestheim, Germany.	АЭС будет закрыта последней по плану отказа от ядерной энергетики в Германии.
Power generation (only a few commercial examples)	Получение электроэнергии (всего несколько коммерческих примеров)
A project is also under way involving the transfer of experience on nuclear power plant and safety management, through the twinning of the Chernobyl nuclear power plant with the Dungeness A nuclear power plant.	Помимо этого, осуществляется проект, связанный с передачей опыта эксплуатации атомных электростанций и решением вопросов безопасности путем организации сотрудничества Чернобыльской АЭС с АЭС в Дандженессе.
We have to get to a power plant.	Нам нужна электростанция.
KEPCO, which is responsible for providing power in Kansai region runs the only active nuclear power plant in Japan called Ōi nuclear plant.	Компания KEPCO обеспечивает энергией регион Кансай и управляет АЭС Ои единственной действующей атомной станцией в стране.
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant	55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции
The power plant supplies the remote district with electricity.	Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.
Her father was an engineer at a power plant.	Её отец был инженером на электростанции.
It could be, let's say for example, a U.S. power plant, or a chemical plant in Germany.	Это могла быть американская ядерная электростанция, или химический завод в Германии.
It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.	Всё сводится в итоге к ядерной электростанции в Бушере и к заводу по обогащению урана в Натанзе.
Similarly, electricity generation equipment and boiler plant rapidly lose efficiency If not adequately maintained.	Производительность оборудования по производству электроэнергии и котельных установок быстро сни жается также в результате некачественного технического обслуживания.
The power generation will come from the ocean itself.	Энергия будет вырабатываться с помощью самого океана.
We have no power wait, no, we're impatient generation,	У нас нет власти, подождите, нет, мы с нетерпением поколения,
The power plant was mothballed because of its outdated technology.	Электростанция была законсервирована из за устаревшей технологии.
The flood gates operating instructions of Tucurui Hydroelectric Power Plant .	The flood gates operating instructions of Tucurui Hydroelectric Power Plant .
Have you seen Mr. Franchi? He's at the power plant.	Не видел синьора Франки?
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.	Возьмите любой завод, любую электростанцию, любой химический завод, любой завод пищевой промышленности, посмотрите вокруг всё управляется компьютерами.
Thumbnail image Plant 3 and 4 of Ōi Nuclear Power Plant, Image from Wikipedia, CC BY SA 3.0	Мини изображение к статье 3 и 4 блоки АЭС Ои , Япония, Изображение на Википедии, CC BY SA 3.0
(41) Research into, and technical refinement of, power plant and firing plant technology, especially clean coal firing technology	41) Изучение и техническое усовершенствование технологии, применяемой на электростанциях и теплоэлектроцентралях, особенно чистой технологии сжигания угля
What about the transfer of power to a new generation?	Что о передаче власти новому поколению?
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.	Некоторые Стороны сообщили о значительном уровне выработки гидроэлектрической энергии в своих странах.
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.	Некоторые Стороны сообщили о выработке в их странах значительных объемов гидроэлектроэнергии.
Screenshot of power plant database compiled by researchers at Electrical Japan	Скриншот базы данных электростанций, составленный исследователями Electrical Japan
In Choibalsan, options for refurbishing the power plant will be examined.	В Чойбалсане будут рассмотрены варианты модернизации электростанции.
Why did he choose a power plant in the first place?	Почему он выбрал в первую очередь электростанцию ?
And then the other point is, we have to have sustainable means of power generation anyway, electricity generation.	К тому же, перед намистоит проблема поиска экологически устойчивых способовполучения электроэнергии.
For more than 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, the Karachi Nuclear Power Plant and the Chashma Nuclear Power Plant both of which operate under IAEA safeguards have had excellent operational and safety records.	Вот уже более чем 30 лет две пакистанских атомных электростанции Карачинская атомная электростанция и атомная электростанция Чашма , функционирующие в рамках гарантий МАГАТЭ, имеют отличные показатели в плане функционирования и безопасности.
Radlik Water Screw Motor to Micro Power Plant First Experiences of Construction and Operation (1998) K. Brada Micro Power Plant with Water Screw Motor (1995) K. Brada, K. A.	Radlik Water Screw Motor to Micro Power Plant First Experiences of Construction and Operation (1998) K. Brada Micro Power Plant with Water Screw Motor (1995) K. Brada, K. A.
It was the most quickly constructed nuclear power plant in the world.	Также является наиболее быстро сооружённой атомной электростанцией в мире.
It's a nuclear power plant that is its own waste disposal solution.	Это ядерная электростанция, которая сама решает свою проблему отходов.
Don't tell me you've got a date to see the power plant.	Только не говори что назначил свидание чтобы посмотреть на электростанцию.
HEU is not required for the generation of civilian nuclear power.	ВОУ не является материалом, необходимым для работы гражданских ядерных энергетических установок.

Показать эту страницу на русском языке