Translation of "powered by google" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is powered by Autolog 2.0. | Кроме этого, задействован Autolog 2.0. |
| This spacecraft is powered by ion thrusters. | Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями. |
| This electric car is powered by batteries. | Этот электромобиль работает на батареях. |
| Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone | Келлер Ринаудо Мини робот, работающий от вашего телефона |
| Windows Mobile 2003 was powered by Windows CE 4.20. | Операционная система построена на ядре Windows CE 4.21. |
| Google makes money by selling advertising. | Гугл зарабатывает деньги на продаже рекламы. |
| BlackGirlsPower wanted an Africa devoid of mediocrity, but powered by meritocracy | Пользователь BlackGirlsRock хочет Африку, предпочитающую достойных, а не посредственных |
| A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor. | Следом за США атомные подводные лодки начали строиться в СССР. |
| Mondrian (Google software) Working for Google, Van Rossum developed Mondrian , a code review system internally used by the Google company. | В декабре 2005 года ван Россум был принят на работу в Google, где он разработал на Python веб приложение для рецензирования кода (code review) Mondrian. |
| This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. | Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже. |
| The first gasoline powered automobile was invented in 1886 by Karl Benz. | Первый автомобиль, работающий на бензине, был изобретён в 1886 году Карлом Бенцем. |
| For example, Google fights censorship by doing, not by shouting. | Например, Google борется с цензурой делами, а не криками. |
| Bertrand Piccard's solar powered adventure | Приключения Бертрана Пикара |
| The radio is powered off. | Радио выключено. |
| These financial bubbles were all powered by an underlying myth of economic invisibility. | Эти финансовые пузыри были раздуты подразумеваемым мифом о непоколебимости своей экономики. |
| Google Locator Map by EVS Islands on flickr CC BY 2.0 | Карта Google Locator пользователя EVS Islands на flickr CC BY 2.0 |
| The location can be found on Google Earth or Google Maps by searching for Tombeau de Laplace . | Расположение можно найти на Google Earth или Google Maps поиском по словам Tombeau de Laplace . |
| On the ground, it's powered electrically. | На земле он питается электричеством. |
| Article title Kansai region powered by nuclear for the first time in four years. | Заголовок статьи Регион Кансай обеспечивается атомной энергией впервые за четыре года. |
| Since then, Google has developed Google Apps, which includes customizable versions of Google Calendar, Google Page Creator and more. | Позже появился пакет Google Apps, включающий настраиваемые версии Google Календаря, Google Page Creator и других сервисов. |
| The first Celica for North America, 1971 ST was powered by 1.9 liter 8R engine. | Первая Celica (ST) для северо американского рынка в 1971 поставлялась с 1,9 литровым двигателем 8R. |
| Includes Gmail, Google Docs, Google , YouTube and Picasa | Включает Gmail, Google Docs, Google , YouTube и Picasa |
| Google Maps. | Google Maps. |
| Google harder! | Гугли лучше! |
| Google it. | Загугли это. |
| and Google. | и Google. |
| New features included Dual Display Engines Maxthon uses the Ultra Mode, powered by the Webkit rendering engine, by default. | Добавлены функции Переключение движков По умолчанию Maxthon использует Ультра режим, просмотр страниц в котором осуществляется через браузерный движок Webkit. |
| Google renamed the service to Google Earth in 2005. | Google переименовала сервис в Google Планета Земля в 2005 году. |
| Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs. | Это сделали в Силиконовой Долине. И поэтому говорят, что Силиконовая Долина поднялась и за счет интегральных схем. |
| Lee Sedol was defeated by Google DeepMind's computer program, Alpha Go. | Ли Седоль проиграл программе AlphaGo от Google DeepMind. |
| you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. | перед вами телефон, получающий энергию без проводов. |
| Google (Oxford) Google (Stanford) Google (UCal) Spinoza's neuentdeckter Traktat von Gott, dem Menschen und dessen Glückseligkeit (1866). | Ulrich Zwingli (1855) Spinozas Traktat von Gott, dem Menschen und der Glückseligkeit (1866) Logik (2 изд. |
| You can know anything instantly ... if you Google it. Google? | Ты можешь незамедлительно получить любую информацию стоит лишь погуглить . Погуглить? |
| Google Local still exists, but only for Google Mobile Search. | Google Desktop средство поиска на компьютере пользователя. |
| Big Brother Google? | Старший брат Google? |
| Google Hold on. | Google Подождите. |
| Just Google It? | Погуглить? |
| Source Google Earth. | Источник Google Earth. |
| Source Google Images | Источник Google Images |
| Everyone uses Google. | Все пользуются Гуглом. |
| Gasoline powered tractor In 1892, John Froelich invented and built the first gasoline petrol powered tractor in Clayton County, Iowa, USA. | В 1892 году Джон Фролих из округа Клейтон, штата Айова, США изобрел, запатентовал и построил первый трактор, работающий на нефтепродуктах. |
| During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium. | Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране. |
| The law aims to have 1.5 million electric or hydrogen powered vehicles on the road by 2025. | Закон направлен на то, чтобы к 2025 году на дорогах имелось 1,5 миллиона электрических автомобилей или автомобилей c водородными двигателями. |
| Google Scholar may be the first Google service to return to China, according to a statement by senior Chinese lawmaker Liu Binjie. | Система поиска по научным работам Google Scholar может быть первым сервисом Google, который вернётся в Китай, что следует из заявления китайского законодателя Лю Биньцзе. |
| Not every country in Europe was represented by Japanese language Google autocomplete | Далеко не каждую страну Европы можно найти таким способом в японском Google. |