Translation of "powered by windows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Windows Mobile 2003 was powered by Windows CE 4.20. | Операционная система построена на ядре Windows CE 4.21. |
| It is powered by Autolog 2.0. | Кроме этого, задействован Autolog 2.0. |
| This spacecraft is powered by ion thrusters. | Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями. |
| This electric car is powered by batteries. | Этот электромобиль работает на батареях. |
| Windows 95 was superseded by Windows 98 and could still be directly upgraded by both Windows 2000 Professional edition and Windows ME. | Windows 95 была заменена другими операционными системами линейки Windows 9x Windows 98, Windows 98 SE и Windows ME. |
| Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone | Келлер Ринаудо Мини робот, работающий от вашего телефона |
| Three years after its introduction, Windows 95 was succeeded by Windows 98. | Windows 95 предназначалась в основном для домашнего и SOHO сегментов. |
| BlackGirlsPower wanted an Africa devoid of mediocrity, but powered by meritocracy | Пользователь BlackGirlsRock хочет Африку, предпочитающую достойных, а не посредственных |
| A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor. | Следом за США атомные подводные лодки начали строиться в СССР. |
| This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. | Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже. |
| The first gasoline powered automobile was invented in 1886 by Karl Benz. | Первый автомобиль, работающий на бензине, был изобретён в 1886 году Карлом Бенцем. |
| Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? | Что лучше Windows XP, Windows Vista, Windows 8 или Windows 10? |
| Bertrand Piccard's solar powered adventure | Приключения Бертрана Пикара |
| The radio is powered off. | Радио выключено. |
| These financial bubbles were all powered by an underlying myth of economic invisibility. | Эти финансовые пузыри были раздуты подразумеваемым мифом о непоколебимости своей экономики. |
| In Windows 98, Windows Me, and Windows 2000, it is also used for the Windows file manager shell, Windows Explorer. | Windows Explorer во всех версиях Microsoft Windows, начиная с Windows 98, и Windows NT по 2003 включительно. |
| Repertoire The repertoire, defined by Microsoft, encompasses all the characters found in Microsoft s code pages 1252 ( Windows Western ), 1250 ( Windows Central European ), 1251 ( Windows Cyrillic ), 1253 ( Windows Greek ), 1254 ( Windows Turkish ), and 1257 ( Windows Baltic ), as well as characters from MS DOS codepage 437. | Набор WGL4 содержит символы из следующих кодовых страниц () 1250 (Центрально европейская Windows Central European ), 1251 (Кириллическая Windows Cyrillic ), 1252 (Латинская 1 Windows Latin 1 ), 1253 (Греческая Windows Greek ), 1254 (Турецкая Windows Turkish ), 437 (символы из кодовой страницы 437 MS DOS). |
| On the ground, it's powered electrically. | На земле он питается электричеством. |
| Article title Kansai region powered by nuclear for the first time in four years. | Заголовок статьи Регион Кансай обеспечивается атомной энергией впервые за четыре года. |
| Windows 3.x can refer to any of the following versions of Microsoft Windows Windows 3.0 Windows 3.1x See also Windows NT 3.x | Со временем, Windows 3.x была заменена Windows 95, Windows 98 и более поздними версиями, которые интегрировали компоненты MS DOS и Windows в единый продукт. |
| The first Celica for North America, 1971 ST was powered by 1.9 liter 8R engine. | Первая Celica (ST) для северо американского рынка в 1971 поставлялась с 1,9 литровым двигателем 8R. |
| Internet Explorer 9 is only supported on Windows Vista SP2, Windows 7, Windows Server 2008, and Windows Server 2008 R2. | Internet Explorer 9 предназначен только для Windows Vista SP2, Windows 7 и Microsoft Windows Server 2008. |
| New features included Dual Display Engines Maxthon uses the Ultra Mode, powered by the Webkit rendering engine, by default. | Добавлены функции Переключение движков По умолчанию Maxthon использует Ультра режим, просмотр страниц в котором осуществляется через браузерный движок Webkit. |
| Show Windows | Показать окна |
| As such, it was also bundled with several versions of Microsoft Windows, from Windows 98 to Windows Server 2003, and was available for Windows 3.x, Windows NT 3.51, Windows 95 and Mac OS 9. | Outlook Express поставляется в составе операционных систем семейства Windows начиная с Windows 95 OSR 2.5, Windows NT, а также вместе с браузером Internet Explorer начиная с версии 4.0. |
| Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. | Кроме того, существует ограниченное издание Windows 2000 Advanced Server Limited Edition и Windows 2000 Datacenter Server Limited Edition, предназначенное для работы на 64 разрядных процессорах Intel Itanium. |
| Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs. | Это сделали в Силиконовой Долине. И поэтому говорят, что Силиконовая Долина поднялась и за счет интегральных схем. |
| It is supported in Windows XP SP2 and SP3, Windows Server 2003 SP2, Windows Vista, Windows 7, and Windows Server 2008 on both 32 bit and 64 bit architectures. | Версию поддерживают второй и третий пакеты обновлений для Windows XP, второй пакет обновлений Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 и Windows Server 2008 на 32 и 64 битной архитектуре. |
| Total Commander is an Orthodox File Manager (OFM) for Windows, Windows CE, Windows Mobile, and Android. | Total Commander файловый менеджер с закрытым исходным кодом, работающий на платформе Microsoft Windows. |
| Windows are transparent by default, how do I turn this off? | По умолчанию окна прозрачные. Как это отключить? |
| Windows Defender was initially an antispyware program it is included with Windows Vista and Windows 7 and is available as a free download for Windows XP and Windows Server 2003. | Windows Defender по умолчанию встроен в операционные системы Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 и Windows 8. |
| you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. | перед вами телефон, получающий энергию без проводов. |
| As such, version 1 was compatible with every version of Windows from Windows 95 to Windows 7. | Браузерный движок Trident обеспечивал Maxthon совместимость с каждой версией Windows, начиная от Windows 95 и заканчивая Windows 7. |
| Gasoline powered tractor In 1892, John Froelich invented and built the first gasoline petrol powered tractor in Clayton County, Iowa, USA. | В 1892 году Джон Фролих из округа Клейтон, штата Айова, США изобрел, запатентовал и построил первый трактор, работающий на нефтепродуктах. |
| During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium. | Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране. |
| The law aims to have 1.5 million electric or hydrogen powered vehicles on the road by 2025. | Закон направлен на то, чтобы к 2025 году на дорогах имелось 1,5 миллиона электрических автомобилей или автомобилей c водородными двигателями. |
| Windows Wireless Drivers | Драйверы беспроводных устройств |
| Open the windows. | Открой окна. |
| Open the windows. | Откройте окна. |
| Open the windows. | Открывай окна. |
| Open the windows. | Открывайте окна. |
| Clean the windows. | Помой окна. |
| Clean the windows. | Помойте окна. |
| Close the windows. | Закройте окна. |
| Close the windows. | Закрой окна. |
