Translation of "powered flight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flight - translation : Powered - translation : Powered flight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Gossamer Odyssey The Triumph of Human Powered Flight. | Gossamer Odyssey The Triumph of Human Powered Flight. |
and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it. | но они не смогли совершить первый пилотируемый человеком полет, а братья Райт смогли, они их победили. |
I think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight. | слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969 В области воздухоплавания этапы прогресса образуют вполне |
The maiden flight of the first production aircraft, powered by a Merlin II engine, took place on 12 October 1937. | Первый серийный самолёт с установленным двигателем Merlin II совершил первый полёт 12 октября 1937 года. |
I think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight. | Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969 В области воздухоплавания этапы прогресса образуют вполне разумную последовательность. |
And back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day. | В то время как в начале 20 го века, стремление к совершению пилотируемого полета было Интернет бумом того времени. |
Battery Powered | Питание от батареи |
Then these two fellows came along, and they were flying kites to develop the control systems that would ultimately enable powered human flight. | И, наконец, вот эти два парня стали запускать змеев с целью разработки системы управления, которая, в конечном итоге, поднимет человека в воздух. |
And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first ever 12 second human flight. | Их эксперименты с воздушными змеями привели к тому знаменательному событию, когда, набрав силы, человек впервые поднялся в воздух всего на 12 секунд. |
Power Consumption self powered | Энергопотребление автономно |
It's powered by Seadragon. | Поддерживается с помощью Seadragon. |
Bertrand Piccard's solar powered adventure | Приключения Бертрана Пикара |
The radio is powered off. | Радио выключено. |
Powered the Supermarine Spitfire prototype. | Устанавливался на прототип Спитфайра. |
YA Arc light powered up. | Дуговой фонарь подключен. |
This is powered by wind. | Ресторан снабжается энергией ветра. |
Trolley Bus powered by Electricity. | Троллейбус, работающий на электроэнергии. |
Accident The aircraft used for the flight was Boeing 777 236ER (manufacturer's serial number 30314, line number 342), powered by two Rolls Royce Trent 895 17 engines. | Boeing 777 236ER (регистрационный номер G YMMM, заводской 30314, серийный 342) был выпущен в 2001 году (первый полёт совершил 18 мая). |
(a) Flight or risk of flight | а) бегство или угроза бегства |
Pro Tools M Powered Essential This is a scaled down version of the M Powered system. | С некоторыми контроллерами работают также системы Pro Tools M Powered и LE. |
Powered controls Another first for Cessna is the inclusion of powered controls in the Citation X. | Был потерян один самолёт Cessna 750 Citation X. В катастрофе погибло 5 человек. |
The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found. | Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены. |
I am known best for human powered flight, but that was just one thing that got me going in the sort of things that I'm working in now. | Я известен в основном благодаря мускулолётам, но это лишь одна из вещей, побудивших меня заняться тем, над чем я сейчас работаю. |
The Schweizer 330 and 333 are turbine powered developments of the Schweizer 300 light piston powered helicopter. | Schweizer 330 333 вертолёт, впервые поднялся в воздух в 1988 году. |
On the ground, it's powered electrically. | На земле он питается электричеством. |
It is powered by Autolog 2.0. | Кроме этого, задействован Autolog 2.0. |
P.11f Eighty aircraft, powered by I.A.R. | Планировалось заказать 24 самолета, но не построили ни одного. |
Powered by fossil fuel derived energy. | Работающая на энергии ископаемых ресурсов. |
You're go to continue powered descent. | Продолжайте снижение на двигателе. |
The whole ecosystem is solar powered. | Вся экосистема работает на солнечной энергии. |
And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ... | И почему именно братья Райт смогли первыми совершить контролируемый пилотируемый полет в то время, когда были другие команды, более квалифицированные, лучше финансируемые, |
Flight tests proceeded successfully, resulting in a contract issued in March 1939 for 200 production machines to be powered by the newer 31 engine (later replaced by the 45). | Лётные испытания прошли успешно и в марте 1939 года SNCAM получила заказ на производство 200 машин с новым двигателем 12Y 31 (позднее был заменён на 12Y 45). |
8 25 Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11. | 8 25 Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11. |
This spacecraft is powered by ion thrusters. | Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями. |
This electric car is powered by batteries. | Этот электромобиль работает на батареях. |
Device Off The device is powered off. | Выключено устройство выключено, питание не подается. |
It was powered by a nuclear reactor. | Энергию получал от ядерного реактора. |
Hunt Class Deltic powered Mine Countermeasure Vessel. | Hunt Class Deltic powered Mine Countermeasure Vessel. |
There wouldn't be engines and powered vehicles. | Не было бы ни двигателей, ни автомобилей. |
This is a solar powered sea slug. | Это морской слизень, который живёт на солнечной энергии. |
So again, it's powered by two speedlights. | Основу рассеивателя составляют две вспышки. |
The Tiburon also uses electric powered thrusters. | Тибурон использует похожую технологию. |
Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. | Роботехническая Рука с Воздушным Силовым приводом с Эластичными Связками. |
Visual flight | Визуальный полет |
Capital flight | Отток капитала |
Related searches : Electric-powered Flight - Powered Device - Powered Down - Internally Powered - Powered Equipment - Powered With - Gasoline Powered - Powered Mixer - Powered Respirator - Powered Access - Powered Conveyor - Stay Powered