Translation of "powered flight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Gossamer Odyssey The Triumph of Human Powered Flight.
Gossamer Odyssey The Triumph of Human Powered Flight.
and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it.
но они не смогли совершить первый пилотируемый человеком полет, а братья Райт смогли, они их победили.
I think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight.
слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969 В области воздухоплавания этапы прогресса образуют вполне
The maiden flight of the first production aircraft, powered by a Merlin II engine, took place on 12 October 1937.
Первый серийный самолёт с установленным двигателем Merlin II совершил первый полёт 12 октября 1937 года.
I think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight.
Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969 В области воздухоплавания этапы прогресса образуют вполне разумную последовательность.
And back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day.
В то время как в начале 20 го века, стремление к совершению пилотируемого полета было Интернет бумом того времени.
Battery Powered
Питание от батареи
Then these two fellows came along, and they were flying kites to develop the control systems that would ultimately enable powered human flight.
И, наконец, вот эти два парня стали запускать змеев с целью разработки системы управления, которая, в конечном итоге, поднимет человека в воздух.
And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first ever 12 second human flight.
Их эксперименты с воздушными змеями привели к тому знаменательному событию, когда, набрав силы, человек впервые поднялся в воздух всего на 12 секунд.
Power Consumption self powered
Энергопотребление автономно
It's powered by Seadragon.
Поддерживается с помощью Seadragon.
Bertrand Piccard's solar powered adventure
Приключения Бертрана Пикара
The radio is powered off.
Радио выключено.
Powered the Supermarine Spitfire prototype.
Устанавливался на прототип Спитфайра.
YA Arc light powered up.
Дуговой фонарь подключен.
This is powered by wind.
Ресторан снабжается энергией ветра.
Trolley Bus powered by Electricity.
Троллейбус, работающий на электроэнергии.
Accident The aircraft used for the flight was Boeing 777 236ER (manufacturer's serial number 30314, line number 342), powered by two Rolls Royce Trent 895 17 engines.
Boeing 777 236ER (регистрационный номер G YMMM, заводской 30314, серийный 342) был выпущен в 2001 году (первый полёт совершил 18 мая).
(a) Flight or risk of flight
а) бегство или угроза бегства
Pro Tools M Powered Essential This is a scaled down version of the M Powered system.
С некоторыми контроллерами работают также системы Pro Tools M Powered и LE.
Powered controls Another first for Cessna is the inclusion of powered controls in the Citation X.
Был потерян один самолёт Cessna 750 Citation X. В катастрофе погибло 5 человек.
The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found.
Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены.
I am known best for human powered flight, but that was just one thing that got me going in the sort of things that I'm working in now.
Я известен в основном благодаря мускулолётам, но это лишь одна из вещей, побудивших меня заняться тем, над чем я сейчас работаю.
The Schweizer 330 and 333 are turbine powered developments of the Schweizer 300 light piston powered helicopter.
Schweizer 330 333 вертолёт, впервые поднялся в воздух в 1988 году.
On the ground, it's powered electrically.
На земле он питается электричеством.
It is powered by Autolog 2.0.
Кроме этого, задействован Autolog 2.0.
P.11f Eighty aircraft, powered by I.A.R.
Планировалось заказать 24 самолета, но не построили ни одного.
Powered by fossil fuel derived energy.
Работающая на энергии ископаемых ресурсов.
You're go to continue powered descent.
Продолжайте снижение на двигателе.
The whole ecosystem is solar powered.
Вся экосистема работает на солнечной энергии.
And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ...
И почему именно братья Райт смогли первыми совершить контролируемый пилотируемый полет в то время, когда были другие команды, более квалифицированные, лучше финансируемые,
Flight tests proceeded successfully, resulting in a contract issued in March 1939 for 200 production machines to be powered by the newer 31 engine (later replaced by the 45).
Лётные испытания прошли успешно и в марте 1939 года SNCAM получила заказ на производство 200 машин с новым двигателем 12Y 31 (позднее был заменён на 12Y 45).
8 25 Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11.
8 25 Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11.
This spacecraft is powered by ion thrusters.
Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями.
This electric car is powered by batteries.
Этот электромобиль работает на батареях.
Device Off The device is powered off.
Выключено устройство выключено, питание не подается.
It was powered by a nuclear reactor.
Энергию получал от ядерного реактора.
Hunt Class Deltic powered Mine Countermeasure Vessel.
Hunt Class Deltic powered Mine Countermeasure Vessel.
There wouldn't be engines and powered vehicles.
Не было бы ни двигателей, ни автомобилей.
This is a solar powered sea slug.
Это морской слизень, который живёт на солнечной энергии.
So again, it's powered by two speedlights.
Основу рассеивателя составляют две вспышки.
The Tiburon also uses electric powered thrusters.
Тибурон использует похожую технологию.
Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments.
Роботехническая Рука с Воздушным Силовым приводом с Эластичными Связками.
Visual flight
Визуальный полет
Capital flight
Отток капитала

 

Related searches : Electric-powered Flight - Powered Device - Powered Down - Internally Powered - Powered Equipment - Powered With - Gasoline Powered - Powered Mixer - Powered Respirator - Powered Access - Powered Conveyor - Stay Powered