Translation of "powertrain electrification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Electrification - translation : Powertrain - translation : Powertrain electrification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In 1905, the electrification works were finished. | В 1905 году строительные работы завершились. |
This was then reorganized as Magneti Marelli Powertrain S.p.A. in 2001. | Это взаимодействие продолжалось с 1930 х до начала 1960 х годов. |
(j) Achieving sustainable development goals (e.g., rural electrification) | (j) Достижение целей в области устойчивого развития (например, электрификация сельских районов) |
The Helicon engine was developed and built by BRP Powertrain in Austria. | Двигатель Helicon был разработан в Австрии компанией BRP Powertrain. |
In 1957, the electrification of the railway was completed. | В 1957 году открылась электрическая железная дорога. |
Small scale application for rural electrification has been sporadic. | Деятельность по маломасштабной электрификации сельской местности носит спорадический характер. |
There wouldn't be electrification, and reservoirs and water purification. | Не было бы ни электрификации, ни водохранилищ, ни водоочистки. |
Electrification for the rural poor has improved in South Africa and Ghana through the creation of independent agencies in charge of implementing rural electrification plans. | Электрификация бедных сёл юга Африки и Ганы ускорилась за счёт создания независимых агентств, созданных с целью электрификации села. |
Should electrification focus on off grid or on grid solutions? | Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую? |
Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country. | Коммунизм это есть Советская власть плюс электрификация всей страны. |
The electrification of the Poltava Kharkiv line was completed in August 2008. | Электрификация линии Полтава Харьков была закончена в августе 2008 года. |
During it, the electrification of Zagreb was completed on October 17, 1907. | В частности, 17 октября 1907 года была завершена электрификация Загреба. |
Both rural men and women are equal beneficiaries of the rural electrification programme. | И мужчины, и женщины, проживающие в сельской местности, в равной мере пользуются благами программы электрификации села. |
In rural infrastructure, water supply, electrification and road construction are directly contributing to development. | 59. В сельской инфраструктуре развитию непосредственно способствуют водоснабжение, электрификация и строительство дорог. |
Water resources, electrification, transportation, communication and health systems can all benefit from region wide approaches. | Водные ресурсы, электрификация, транспорт, связь и системы здравоохранения во всех этих областях использование общерегиональных подходов может принести благотворные результаты. |
To this end, it is essential to develop basic infrastructure for communications, electrification and production. | Для этого необходимо развивать базовую инфраструктуру в области связи, энергоснабжения и производства. |
Electrification, central heat, ownership of motor cars, they all went from zero to 100 percent. | Электрификация, центральное отопление, частное владение автомобилями всё это, начавшись с 0 дошло до отметки в 100 . |
Nevertheless, the Futura had a complete powertrain and was fully operable in contrast to many show cars then and now. | Тем не менее, Futura была полностью готова к эксплуатации, в отличие от многих демонстрируемых автомобилей. |
Boeing has worked closely with Ball Aerospace, Aurora Flight Sciences, Ford Motor Co. and MAHLE Powertrain to develop the Phantom Eye. | Партнёром Боинг стали компании Ball Aerospace, Aurora Flight Sciences, Ford Motor Co. и MAHLE Powertrain. |
One project is ecological garbage disposal, and the other is security project electrification of returnee settlement. | Один проект носит экологический характер и касается удаления отходов, а другой проект относится к сфере безопасности и касается электрификации мест расселения возвращающихся лиц. |
In particular, 6 of the 27 African Parties proposed photovoltaic electrification projects in the domestic sector. | В частности, шесть из 27 Сторон, представляющих африканский континент, предложили проекты по электрификации с использованием фотоэлектрических систем в бытовом секторе. |
For the most part, Audi transferred existing powertrain concepts to the new model, although fuel injection was now available for some engines. | Audi, большей частью, перенесла существовавшие концепции силовой части на новую модель, хотя теперь на некоторых моделях двигателей был доступен инжектор. |
The Futura was powered by a 368 cubic inch Lincoln engine and powertrain the chassis was that of a Lincoln Mark II. | Автомобиль оснащался двигателем объёмом 368 кубических дюймов, трансмиссией и шасси Lincoln Mark II. |
Consider that electrification of the global economy is still incomplete after more than a century of effort. | Обратите внимание, что электрификация глобальной экономики все еще не закончилась, спустя полвека усилий. |
The electrification of Africa is a process that is ongoing, with the results set to be impressive. | Электрификация Африки длительный процесс с многообещающими результатами. |
It began operation as a steam locomotion railway but electrification was completed less than a year later. | Функционировать она начала как паровая железная дорога, но уже год спустя была электрифицирована. |
It is expected that electrification of the townships would reduce air pollution by 75 per cent. 67 | Ожидается, что электрификация городских поселков приведет к снижению загрязненности воздуха на 75 процентов 67 . |
Detailed discussions were held with Ukrainian Ministry of Power and Electrification officials in the course of 1994. | При содействии Тасис два крупнейших потребителя электроэнергии должны будут пройти детальную проверку на предмет расходования электроэнергии. |
Its operating groups include Magna Steyr, Magna Powertrain, Magna Exteriors, Magna Interiors, Magna Seating, Magna Closures, Magna Mirrors, Magna Electronics and Cosma International. | Magna International поставляет детали для сборки автомобилей Ford, Toyota, Honda, Volkswagen, Porsche, General Motors, Mercedes Benz, Mitsubishi, Hyundai, Great Wall Motors и др. |
GOELRO is the transliteration of the Russian abbreviation for State Commission for Electrification of Russia (Государственная комиссия по электрификации России). | от Государственная комиссия по электрификации России ) орган, созданный 21 февраля 1920 года для разработки проекта электрификации России после Октябрьской революции 1917 года. |
Zalalövő Zalaegerszeg Boba section (electrification of the total length, installation of ETCS system, speed 100 120 km h, technical improvements), | участок Залалëвë Залаэгерсек Боба (электрификация всей линии, установка ЕСПП, увеличение максимальной скорости до 100 120 км ч, технические усовершенствования) |
Electrification of transport is already with us, and Tesla, with its sophisticated electric vehicles, is capturing the public s imagination and interest. | Электрификация транспорта у нас уже есть, и Тесла, с его сложными электрическими транспортными средствами, захватывает воображение и интерес публики. |
ombined investment in grid and off grid, fossil fuels and renewables, could speed the electrification of Africa if adequate collaboration exists. | Инвестиции, распределенные между сетями, изолированными системами, добычей ископаемого топлива и возобновляемыми источниками энергии, могут ускорить электрификацию африканского континента, если удастся добиться адекватного сотрудничества. |
The Dolter system was replaced by petrol electric trams in 1914, but overhead electrification was extended to this section in 1921. | Сети системы Dolter были заменены на бензино электрические трамваи в 1914 году, но затем электрификация был продлена в 1921 году. |
The QV version has the new 1.4 litre Multiair engine and newly engineered suspension, steering and new six speed C635 gearbox developed by Fiat Powertrain Technologies (FPT). | (125 кВт), новую специально спроектированную подвеску, рулевое управление и новую 6 ступенчатую трансмиссию C635, разработанную в Fiat Powertrain Technologies (FPT). |
This is largely because it is hard to predict the associated factors, such as the scale of energy generating activities and electrification. | Вместе с тем можно прогнозировать изменение площади лесного покрова, если исходить из сохранения показателей их сокращения (около 52 тыс. |
The experts at Porsche Exclusive didn't even lay their hands on the powertrain the characteristics of the retro Targa are exactly the same as the standard production model. | Силовую установку специалисты Porsche Exclusive трогать не стали ретро тарга по характеристикам вполне совпадает с серийной. |
These impoverished villages need financial help to buy vital inputs for farming and to invest in basic infrastructure such as roads and electrification. | Эти обедневшие деревни нуждаются в финансовой помощи, чтобы закупать важные для ведения сельского хозяйства факторы производства и для инвестирования в базовую инфраструктуру, такую как дороги и электрификация. |
For instance, mistakes were made in rural electrification programmes because very few were part of an integrated plan based on cost benefit analysis. | Например, были совершены ошибки при осуществлении программ электрификации сельских районов, поскольку лишь немногие из них были частью комплексного плана, основанного на анализе затрат и результатов. |
GOELRO s (State Organization for the Reconstruction and Development of the Soviet People s Economy) slogan was Socialism means Soviet rule plus electrification of the country. | Лозунг ГОЭЛРО (Государственной организации по электрификации и реконструкции советской экономики) звучал как Социализм означает правление Советов плюс электрификация всей страны . |
In particular, we are talking about previous agreements in the transportation sector (the construction of railways), the energy sector (electrification), and several other sectors. | Речь идет, в частности, о прежних договоренностях в транспортной сфере (строительство железных дорог), энергетике (электрификация) и ряде других. |
Still, there is no question that Tibetan towns are now more modern in terms of electrification, education, hospitals, and other public facilities than they were before. | Однако, нет сомнений в том, что тибетские города теперь гораздо более современны в плане электрификации, образования, больниц и других предприятий общественного пользования чем раньше. |
Rural Electrification This action covers 29 former quilombo communities and forms part of the Light for Everyone Program of the Ministry of Mines and Energy (MME). | Электрификация сельских районов эта программа охватывает 29 общин бывших киломбу и является частью программы Свет для всех министерства горнорудной промышленности и энергетики (МГПЭ). |
The engines available are the new 1.4 litre 8 valve Fire engine (the same as in the Grande Punto) and the latest version of the GM sourced Powertrain 1.8 litre 8 valve engine. | Из двигателей там доступны 1,4 литровый восьмиклапанник (схожий с оным у Fiat Grande Punto) 1,6 литровый агрегат и последняя версия 1,8 литрового двигателя от General Motors. |
Uganda, with the support of Norway, launched an electrification programme in rural areas, where only 3 per cent of the population has access to stable electricity supplies. | Уганда при поддержке Норвегии разработала программу электрификации сельских районов, где всего 3 процента населения имеют доступ к стабильному энергоснабжению. |
Related searches : Railway Electrification - Electrification System - Vehicle Electrification - Electrification Rate - Rail Electrification - Rural Electrification - Electrification Business - Plant Electrification - Electrification Unit - Powertrain Components - Powertrain Technology - Powertrain Driveline