Translation of "powertrain electrification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Electrification - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Should electrification focus on off grid or on grid solutions?	Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
Electrification for the rural poor has improved in South Africa and Ghana through the creation of independent agencies in charge of implementing rural electrification plans.	Электрификация бедных сёл юга Африки и Ганы ускорилась за счёт создания независимых агентств, созданных с целью электрификации села.
Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country.	Коммунизм это есть Советская власть плюс электрификация всей страны.
The electrification of the Poltava Kharkiv line was completed in August 2008.	Электрификация линии Полтава Харьков была закончена в августе 2008 года.
Consider that electrification of the global economy is still incomplete after more than a century of effort.	Обратите внимание, что электрификация глобальной экономики все еще не закончилась, спустя полвека усилий.
The electrification of Africa is a process that is ongoing, with the results set to be impressive.	Электрификация Африки длительный процесс с многообещающими результатами.
The experts at Porsche Exclusive didn't even lay their hands on the powertrain the characteristics of the retro Targa are exactly the same as the standard production model.	Силовую установку специалисты Porsche Exclusive трогать не стали ретро тарга по характеристикам вполне совпадает с серийной.
GOELRO is the transliteration of the Russian abbreviation for State Commission for Electrification of Russia (Государственная комиссия по электрификации России).	от Государственная комиссия по электрификации России ) орган, созданный 21 февраля 1920 года для разработки проекта электрификации России после Октябрьской революции 1917 года.
Electrification of transport is already with us, and Tesla, with its sophisticated electric vehicles, is capturing the public s imagination and interest.	Электрификация транспорта у нас уже есть, и Тесла, с его сложными электрическими транспортными средствами, захватывает воображение и интерес публики.
ombined investment in grid and off grid, fossil fuels and renewables, could speed the electrification of Africa if adequate collaboration exists.	Инвестиции, распределенные между сетями, изолированными системами, добычей ископаемого топлива и возобновляемыми источниками энергии, могут ускорить электрификацию африканского континента, если удастся добиться адекватного сотрудничества.
The Dolter system was replaced by petrol electric trams in 1914, but overhead electrification was extended to this section in 1921.	Сети системы Dolter были заменены на бензино электрические трамваи в 1914 году, но затем электрификация был продлена в 1921 году.
These impoverished villages need financial help to buy vital inputs for farming and to invest in basic infrastructure such as roads and electrification.	Эти обедневшие деревни нуждаются в финансовой помощи, чтобы закупать важные для ведения сельского хозяйства факторы производства и для инвестирования в базовую инфраструктуру, такую как дороги и электрификация.
GOELRO s (State Organization for the Reconstruction and Development of the Soviet People s Economy) slogan was Socialism means Soviet rule plus electrification of the country.	Лозунг ГОЭЛРО (Государственной организации по электрификации и реконструкции советской экономики) звучал как Социализм означает правление Советов плюс электрификация всей страны .
In particular, we are talking about previous agreements in the transportation sector (the construction of railways), the energy sector (electrification), and several other sectors.	Речь идет, в частности, о прежних договоренностях в транспортной сфере (строительство железных дорог), энергетике (электрификация) и ряде других.
Still, there is no question that Tibetan towns are now more modern in terms of electrification, education, hospitals, and other public facilities than they were before.	Однако, нет сомнений в том, что тибетские города теперь гораздо более современны в плане электрификации, образования, больниц и других предприятий общественного пользования чем раньше.
During the late 19th and early 20th centuries, an extensive streetcar system was constructed throughout the city with the first streetcar running in 1872 and electrification of the system in 1889.	В конце XIX начале XX века по всей территории города была построена обширная система трамвайных линий первый трамвай был запущен в 1872 году, а электрическая тяга появилась в 1889.
Or, to take another example, what if we stopped measuring the economic impact of electrification only 45 years after the first generating plant, Thomas Edison s Pearl Street Station, became operational in 1882?	Или возьмем другой пример что если бы мы прекратили оценку экономических последствий электрификации ровно через 45 лет после создания первой электростанции, Станции Пёрл Стрит Томаса Эдисона, в 1882 году?
Different countries will choose different strategies, but we will all need to get to the same place a new energy system built on low carbon sources, electrification of vehicles, and smart, energy efficient buildings and cities.	Разные страны выберут разные стратегии, однако все мы должны достигнуть одной точки новой энергетической системы, построенной на низкоуглеродных источниках, электрификации транспортных средств и умных, энергоэффективных зданий и городов.
Often, they prioritize electrification ahead of running water, even though electricity is not essential for life whatever the inconvenience, water can be carted home from a vendor or a well, but there is no convenient way to carry electricity.	Часто они оказывают предпочтение электрификации перед водоснабжением, хотя электричество не является самым важным для жизни как бы это было не удобно, воду всегда можно привезти домой в телеге от торговца или из колодца, но никак нельзя принести электричество.
This lack of power matters Countries with electrification rates of less than 80 percent consistently have a lower per capita gross domestic product than other countries, and more power is crucial if Africa is to meet basic development goals.	Это отсутствие энергии имеет значение страны с темпом электрификации менее 80 имеют значительно более низкий ВВП на душу населения. Для достижения нормального уровня развития Африке необходима энергия во всех смыслах слова.
Research firms, individuals and companies working within the energy sector agree that the resources and solutions are there, and that combined investment in grid and off grid, fossil fuels and renewables, could speed the electrification of Africa if adequate collaboration exists.	Исследовательские организации, частные лица, компании, работающие в энергетическом секторе, соглашаются с тем, что необходимые решения и ресурсы уже существуют, и грамотная работа со всеми имеющимися источниками может ускорить электрификацию Африки.
These impoverished villages need financial help to buy vital inputs for farming and to invest in basic infrastructure such as roads and electrification. Instead, donor governments and the World Bank have insisted for years that impoverished countries cut financing to these villages, under the guise of promoting macroeconomic stability a polite way of demanding debt repayment and reflecting the ideological delusion that the private sector will step in.	Эти обедневшие деревни нуждаются в финансовой помощи, чтобы закупать важные для ведения сельского хозяйства факторы производства и для инвестирования в базовую инфраструктуру, такую как дороги и электрификация.

Показать эту страницу на русском языке