Translation of "practicing skills" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keep practicing.
Продолжай практиковаться.
I've been practicing.
Я тренировался.
I'm practicing judo.
Я занимаюсь дзюдо.
Keep practicing, Tom.
Продолжай практиковаться, Том.
I kept practicing.
Я продолжил тренироваться.
I kept practicing.
Я продолжил упражняться.
Activists captured them for practicing prostitution.
Активисты взяли их в плен за проституцию.
She was always practicing the piano.
Она всегда занималась игрой на пианино.
Tom is practicing the violin now.
Том сейчас занимается на скрипке.
Mary was accused of practicing witchcraft.
Мэри обвинили в том, что она занималась колдовством.
Mary was accused of practicing witchcraft.
Мэри была обвинена в том, что она занималась колдовством.
I heard you practicing the piano.
Я слышал, как ты упражнялся на пианино.
Tom heard Mary practicing her violin.
Том слышал, как Мэри упражняется на скрипке.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
So, I got working. I took some sheets of paper and started practicing, practicing, practicing, until I reached what I thought was a steady hand, and went into action.
Я начала готовиться. Я взяла несколько листов бумаги и повторяла, повторяла, повторяла подпись, пока наконец не решила, что могу её уверенно скопировать, и приступила к делу.
It's almost like they're practicing magic tricks.
Я такого никогда не видал. Будто они готовят какие то фокусы.
Senior practicing lawyers and Barristers died today.
Старшие практикующие юристы и адвокаты сегодня погибли.
Tom is upstairs practicing his saxophone now.
Том сейчас наверху играет на своём саксофоне.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.
Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Life skills.
Жизненные навыки.
Skills Workshop
Мастер класс
But not all European citizens are practicing Christians.
Но не все европейские граждане являются христианами.
Economists ended up practicing public administration without license.
Экономисты, в конце концов, оказались в положении людей, занимающихся государственным управлением, не имея на то права.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.
Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.
The Skills Deficit
Дефицит квалифицированных кадров
You've got skills.
У тебя есть навыки.
Hiphopper El Aka and another participant practicing Agro Art.
Хип хоп исполнитель Эль Ака и ещё один участник проекта практикуют АгроАрт.
She spends a lot of time practicing the piano.
Она проводит много времени, практикуясь в игре на фортепиано.
I spend a lot of time practicing the guitar.
Я провожу много времени, практикуясь в игре на гитаре.
Closing the Skills Gap
Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Fear my leet skills!
Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии.
She's practicing English so she can get a better job.
Она практикуется в английском языке, чтобы потом получить лучшую работу.
My older brother is practicing judo. He is very good.
Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.
Tom is practicing his speech in front of the mirror.
Том репетирует перед зеркалом свою речь.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.
Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
They also lack critical skills.
Им также не хватает необходимых навыков.
Test your skills against gravity
А вы готовы потягаться против силы тяжести?
You have the necessary skills.
У тебя есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.
Drescher said that now some doctors are still practicing that model.
Дрешер сказал, что сейчас некоторые доктора все еще применяют эту модель .
Every day since, he s spent two hours or more practicing spelling.
С того самого дня он ежедневно проводил более двух часов, работая над орфографией.
If you keep practicing, you'll soon get the feel of it.
Если вы продолжите практиковаться, вы с этим скоро освоитесь.
Martin began practicing yoga after a trip to Thailand in 1997.
Мартин начал практиковать йогу после поездки в Таиланд в 1997 году.
After his graduation in 1780, he began practicing medicine in Bremen.
По окончании университета в 1780 начал врачебную практику в Бремене.
Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid.
Реакция интернет пользователи была такова они назвали Израиль страной, практикующей сегрегацию и апартеид.