Translation of "praising" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He's praising, praising, praising...
Он поёт молитву, поёт молитву, поёт молитву...
Praising children is an important thing.
Хвалить детей важно.
Mario pleased me by praising my job.
Мне было приятно, что Марио похвалил мою работу.
And now that you're done with the great honor of praising my work, I suppose i'll have to start praising yours.
А теперь, когда вы оказали мне честь и похвалили мои работы, полагаю, я должен начать хвалить ваши.
Here we've got naive subjects praising the robot
Сейчас мы просто похвалим робота
Nor cease to endeavour praising Him night and day.
Они ангелы восхваляют (Аллаха) ночью и днем, (никогда) не ослабевая (от восхваления).
Nor cease to endeavour praising Him night and day.
Они восхваляют ночью и днем неустанно, не ослабевая.
Nor cease to endeavour praising Him night and day.
И это свидетельствует о величии, могуществе, власти, безупречном знании и совершенной мудрости Аллаха. Воистину, эти качества обязывают все творения поклоняться только Ему одному и не приобщать к Нему сотоварищей.
Nor cease to endeavour praising Him night and day.
Они славят Его днем и ночью без устали.
Nor cease to endeavour praising Him night and day.
Ангелы восхваляют Аллаха Всевышнего, Безупречного, отвергая от Него всё, что не подобает Ему, и прославляют Его неутомимо, непрестанно.
Nor cease to endeavour praising Him night and day.
Они славят Аллаха и днем и ночью без устали.
Nor cease to endeavour praising Him night and day.
И неустанно днем и ночью Они хвалы Ему возносят.
Nor cease to endeavour praising Him night and day.
Они восхваляют Его и ночью и днем, не переставая.
All the people saw him walking and praising God.
И весь народ видел его ходящим и хвалящим Бога
Twitter user petakopetako responded to his comment praising his specialty
Пользователь Twitter petakopetako ответил на этот комментарий, похвалив его занятие
And all the people saw him walking and praising God
И весь народ видел его ходящим и хвалящим Бога
This is not an advert praising or judging the dairy industry.
Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .
Here we've got naive subjects praising the robot Voice Nice robot.
Сейчас мы просто похвалим робота Голос Хороший робот.
A week later, he came back and started praising me profusely.
После возвращения он стал меня расхваливать.
And Putler s media are praising the bombing during Kiselyov s brainwashing hour.
А путлерские СМИ об этом рассказывают в киселёвских часах промывания мозгов.
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.
We take pleasure in praising them for their wisdom and diligence.
Мы с удовольствием воздаем должное их мудрости и настойчивости.
GameZone noted the animation of Ratchet, praising the details in his animation.
GameZone отметил анимацию Рэтчета, восторгаясь деталями его прорисовки.
The linguistic assertion was proved by Zoriv, in his post praising the arch
Лингвистическая формулировка была обоснована Зоривом в его посте , восхваляющим арку
GameTrailers gave the game 9.3, praising it for its improvements over the original.
Портал GameTrailers поставил игре 9,3 балла, похвалив её за прогресс по сравнению с оригиналом.
Praising Him are the seven heavens, and the earth, and everyone in them.
Восславляют Его Аллаха семь небес, и земля, и те, кто на них все творения .
Praising Him are the seven heavens, and the earth, and everyone in them.
Прославляют Его семь небес, и земля, и те, кто на ней.
Praising Him are the seven heavens, and the earth, and everyone in them.
Его славят семь небес, земля и те, кто на них.
Praising Him are the seven heavens, and the earth, and everyone in them.
Прославляют Его семь небес и земля, и всё, что есть на них прекрасные творения, само создание которых убедительно свидетельствует о совершенстве царства Аллаха и его безупречности. Он превыше всех, и нет рядом с Ним сотоварищей в Его обширном царстве.
Praising Him are the seven heavens, and the earth, and everyone in them.
Семь небес, земля и те, кто обитает там, славят его.
Rubait Saimum cautioned netizens from praising the government's initiative before hearing the practical details
Рубайят Саймум предостерегает других интернет пользователей от преждевременного восхваления правительственной инициативы до того момента, пока не будут озвучены конкретные детали этого плана
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
(83 5) Блаженны живущие в доме Твоем они непрестанно будут восхвалять Тебя.
The G Man reappears, praising Gordon for his actions in City 17 and the Citadel.
Причиной этому является то, что Гордон был помещен G Man ом в стазис.
Nintendo Life rated it 9 10, praising the level design, soundtrack, graphics, and level difficulty.
Nintendo Life поставил игре 9 баллов из 10, хваля дизайн уровней, саундтрек и уровни сложности.
Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee. Selah.
(83 5) Блаженны живущие в доме Твоем они непрестанно будут восхвалять Тебя.
Many netizens believe that the university that held the rally went too far in praising Nazarbayev.
Многие пользователи сети считают, что организовавший митинг университет зашёл в восхвалении Назарбаева слишком далеко.
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,
И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее
News reports or Facebook posts were full of comments praising the ELAM's win or the archbishop's words
По их словам, ЭЛАМ виноваты лишь в том, что показали себя патриотами, обозначив свои подлинные националистические ценности.
PC Gamer gave a 93 100, praising the story, voice acting, and the amount of content available.
PC Gamer дал 93 100, похвалил за озвучку, количество контента и сюжет.
See you not that they speak about every subject (praising others right or wrong) in their poetry?
Разве ты не видел разве ты не знаешь (о, Пророк), что они поэты по всем долинам бродят слагают стихи на любые темы
See you not that they speak about every subject (praising others right or wrong) in their poetry?
Разве ты не видишь, что они по всем долинам бродят
See you not that they speak about every subject (praising others right or wrong) in their poetry?
Порой они ликуют и веселятся, а порой печалятся и грустят. В этом огромном мире они не находят себе покоя и часто переживают значительные перемены.
See you not that they speak about every subject (praising others right or wrong) in their poetry?
Разве ты не видишь, что они блуждают по всем долинам (слагают стихи на любые темы)
See you not that they speak about every subject (praising others right or wrong) in their poetry?
Разве ты не видишь, что они бродят в своих речах по всем долинам слов и не находят прямого пути истины,

 

Related searches : Praising Words