Translation of "praying for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm praying for Tom.
Я молюсь за Тома.
I was not praying against you I was praying for you.
Я не молился против тебя я молился за тебя.
I'll be praying for you.
Я буду за тебя молиться.
We're all praying for rain.
Мы все молимся о дожде.
We are all praying for Japan.
Мы все молимся за Японию.
We're all praying for Tom's recovery.
Мы все молимся за выздоровление Тома.
I tried praying. I swear I tried praying.
Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться.
It's a bit too late for praying.
Поздновато молиться.
Praying for Tom is all you can do.
Молиться за Тома это всё, что ты можешь сделать.
She was praying.
Она молилась.
Tom is praying.
Том молится.
I am praying.
Я молюсь.
Tom began praying.
Том начал молиться.
Tom was praying.
Том молился.
They are praying for a baby boy for Shahid Afridi.
Помолиться, чтобы Бог подарил ему сына .
The monk is praying.
Монах молится.
I miss my father every second and praying for him.
Я скучаю по своему отцу каждую секунду и молюсь за него.
Tell her that I am praying.
Скажи ей, что я молюсь.
Tell her that I am praying.
Скажите ей, что я молюсь.
'Vasily Lukich! Do you know for what I have been praying extra?'
Василий Лукич, знаете, о чем я лишнее, не в счет, помолился?
Praying... Wildcard Vidyut ( Vidyut) May 31, 2015
Молюсь...
'But I can see better without a candle what I have been praying for!
А мне без свечки виднее то, что я вижу и о чем я молился.
And he said, Well, what are you praying?
Он сказал Хорошо, но о чем ты молишься?
My grandmother spent the whole time wailing and praying.
Бабушка у меня тогда все дни молилась и причитала.
No, we are not praying for him! aofaris Spare us from all this praise and criticism.
Нет, мы не молимся за него!
To me its so strange how Suddenly people are praying for France, changing to French flag.
Мне кажется очень странным то, как люди внезапно стали молиться за Францию, меняя изображение своих фотографий профиля на французский флаг.
He, an unbeliever, began xo pray, and while praying believed.
Он, неверующий, стал молиться и в ту минуту, как молился, верил.
In between death and life now, please keep praying for us. Aleppo Bana Alabed ( AlabedBana) 28 November 2016
На волоске между жизнью и смертью. Пожалуйста, продолжайте молиться за нас.
And she said, Dr. Coles, I am not talking I'm praying.
И она ответила Доктор Колс, я не разговариваю, я молюсь .
Some prisoners started praying because they thought we would be executed.
Некоторые узники начали молиться, потому что думали, что нас казнят.
MaraDXB praying my family and friends are safe in the UK londonriots
MaraDXB молюсь, чтобы моя семья и друзья в Великобритании были в безопасности londonriots
Praying for a currency to improve means you don t understand economics.The depreciation of the Kwacha is not the devils work.
Если вы молитесь о стабилизации валюты, значит, вы ничего не понимаете в экономике. Обесценивание квачи не является делом рук дьявола.
I asked her how she did this. Was it the power of praying?
Я спрашивала, как она это делает. Была ли это сила молитвы?
A Muslim man praying in front of the White House in Washington DC.
Мусульманин молится перед Белым домом.
'I am very, very grateful to you, both for your actions and your words,' said he when she had finished praying.
Я очень, очень благодарен вам и за дела и за слова ваши, сказал он, когда она кончила молиться.
And when you have security perform your act of prayer befittingly and praying at fixed hours is prescribed for the faithful.
Поистине, молитва для верующих предписана сделана обязательной (для совершения) в установленное время.
But I am praying that the UN will take us out of this condition.
Но я молюсь о том, что ООН вытащит нас из таких условий.
A photographic reproduction of Praying Hands, a public domain work of art by Albrecht Dürer.
Фотографическая репродукция картины Руки молящегося Альбрехта Дюрера.
I don't know if he was praying, but he stayed the entire morning in the church.
Не знаю, молился ли он, но он всё утро провёл в церкви.
He stands in the corner of the cell, with others, praying and reciting Quran in a low voice.
Он стоит в углу камеры с остальными, молясь и тихим голосом произнося строки из Корана.
Europe cannot afford to continue throwing money at the problem and praying that growth and time will bring salvation.
Европа больше не может позволить себе продолжать выбрасывать деньги на ветер и молиться, что экономический рост и время принесут избавление.
another aftershock..people are screaming and freaking out down towards the stadium..much singing and praying in large numbers
Послешоковое состояние.. люди кричат и бегут по направлению к стадиону многие читают на распев молитвы, собравшись в одном месте
While other pastors were praying in tongues others were now prophesying that the currency should appreciate in three months.
Тогда как одни молились, другие предсказывали, что валюта поднимется в цене в течение трех месяцев.
Although Karzai undoubtedly spent time praying at Islam s holiest site, his mission was intended to prove more than his piety.
Несмотря на то, что Карзай, несомненно, провел время в молитвах в самом священном месте мусульман, его миссия была направлена на доказательство чего то большего, чем его набожность.
The common message of IUJ's students is that Haitian people are not alone, the world is praying and supporting you!
Однако общим посланием студентов МУЯ было следующее Жители Гаити не одиноки, мир молится за вас и поддерживает вас!