Translation of "pre war years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But a pre war mood is growing. | Но предвоенное настроение растет. |
| Number of pre war inhabitants Tsimmerbude was 742 people. | Количество жителей довоенного Циммербуде составляло 742 человека. |
| Car production plummeted to around 10 of pre war output. | Производство автомобилей рухнуло почти до 10 от довоенных объемов. |
| The town hall was rebuilt in its pre war form in 2008. | В 2008 году в день города произошло её торжественное открытие. |
| The New Thirty Years War | Новая Тридцатилетняя война |
| The war lasted two years. | Война длилась два года. |
| The war lasted two years. | Война продолжалась два года. |
| War began five years later. | Война началась пять лет спустя. |
| How many years did the Hundred Years' War last? | Сколько лет длилась Столетняя война? |
| So the pre war CDR that the two Lancet studies yield seems too low. | Таким образом, довоенные показатели смертности, полученные в результате двух опубликованных в Ланцете исследований кажутся слишком низкими. |
| By 1950, the republic had fully surpassed pre war levels of industry and production. | Уже к 1950 году республика полностью превзошла довоенный уровень промышленности и производства. |
| The Iraq War Ten Years Later | Иракская война десять лет спустя |
| The war began three years later. | Три года спустя началась война. |
| The war lasted nearly ten years. | Война длилась почти десять лет. |
| The war had lasted four years. | Война продолжалась четыре года. |
| The war had lasted four years. | Война длилась четыре года. |
| America's Civil War lasted four years. | Гражданская война в США продлилась четыре года. |
| Pre text | Предварительный текст |
| By 1946, the Allies had reduced Germany s steel output to 75 of its pre war level. | К 1946 году союзники снизили выпуск стали в Германии до 75 от довоенного уровня. |
| Peace has returned after three years of war. | Мир воцарился через три года войны. |
| They suffered a lot during the war years. | Во время войны им пришлось много пережить. |
| The war lasting for years impoverished the country. | Война, длившаяся годами, истощила страну. |
| The United States' Civil War lasted four years. | Гражданская война в США продлилась четыре года. |
| The war in Iraq happened ten years ago. | Война в Ираке произошла десять лет назад. |
| Where they are likely to amplify pre war grievances and failures, prospects for recurrence are much higher. | Там, где они, вероятно, усилят довоенные обиды и провалы, вероятность возвращения к конфликту значительно выше. |
| Pre winter chores. | Предзимние хлопоты. |
| Pre School Bundle | Дошкольный комплект |
| Pre election campaigns | Предвыборные кампании |
| Imagine pre growing a village it takes about seven to 10 years and everything is green. | Представьте себе выращивание деревни займёт от 7 до 10 лет, и всё будет зелено. |
| Thirty years ago America's president declared war on cancer''. | Тридцать лет назад президент США объявил войну раку''. |
| It is 23 years since World War II s end. | Прошло 23 года после окончания второй мировой войны. |
| It is 23 years since World War II s end. | Прошло 23 года после окончания второй мировой войны. |
| Zainab's teen years coincided with incessant war in Afghanistan. | Подростковые года Зайнаб совпали с непрекращающейся войной в Афганистане. |
| Natasha was 11 years old when the war began. | Когда началась война, ей было одиннадцать лет. |
| How many years did the Hundred Year War last? | Сколько лет длилась Столетняя война? |
| Tom was a prisoner of war for three years. | Том три года был военнопленным. |
| The Thirty Years' War, (London New York Routledge, 1984. | The Thirty Years' War, (London New York Routledge, 1984. |
| So the pre war CDR that the two Lancet studies yield seems too low. It may not be wrong, but the authors should provide a credible explanation of why their pre war CDR is nearly half that of the UN Population Division. | Таким образом, довоенные показатели смертности, полученные в результате двух опубликованных в Ланцете исследований кажутся слишком низкими. |
| Iran s Pre Emptive Strike | Упреждающая атака Ирана |
| Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years. | Решение этих проблем важно для сокращения уровня распространения рака шейки матки и предраковых состояний в ближайшие годы. |
| After 14 years of devastating war, we faced enormous challenges. | После 14 лет разрушительной войны перед нами стояли невероятно трудные проблемы. |
| And, sadly, things have become worse in the past 30 years, as Afghanistan s particular brand of Islam, combined with its legacy of dire poverty and war, compounds an already misogynist pre Islamic tradition. | К сожалению, за последние 30 лет ситуация только ухудшилась, по мере того как особенное течение ислама в Афганистане в сочетании с его наследием страшной бедности и войн, усложняет пре исламскую традицию женоненавистничества. |
| Alternatively, Israel might launch a pre emptive war against Hezbollah in order to rob Iran of a nearby retaliatory capacity. | Вместо этого Израиль мог бы начать превентивную войну против Хезболлы, чтобы лишить Иран ближайшей возможности нанесения ответного удара. |
| The US needs allies now more than ever, for the world is reverting to its pre war multi polar state. | Соединенным Штатам сейчас как никогда нужны союзники, поскольку мир возвращается к своему довоенному мультиполярному состоянию. |
| Russia mobilized to support Serbia, while Germany launched a pre emptive war against France and Russia, invading France via Belgium. | Россия объявила мобилизацию в поддержку Сербии, а Германия в это время развязала предупредительную войну против Франции и России, вторгнувшись во Францию через Бельгию. |
