Translation of "preceding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

the day preceding
истекает за день
Effect of the preceding articles
Действие предыдущих статей
Signing of three preceding agreements.
Подписание трех предыдущих соглашений.
You and your forefathers preceding you.
вы и ваши древние отцы?
You and your forefathers preceding you.
Каждый из вас является моим врагом, и поэтому все вы заслуживаете одинакового отношения к себе. Идолы, которым вы поклоняетесь, также являются моими врагами, и если вы можете причинить мне хотя бы малейшее зло, то сделайте это.
You and your forefathers preceding you.
вы со своими древними отцами?
You and your forefathers preceding you.
Заслуживают ли эти идолы поклонения? Если вы поразмыслите, то поймёте, что вы находитесь в явном заблуждении.
You and your forefathers preceding you.
вы и ваши праотцы?
You and your forefathers preceding you.
И вы, и ваши праотцы?
You and your forefathers preceding you.
Вы и ваши отцы предки?
Transfer from preceding biennium b c
Перенос со счетов предыдущего двухгодичного периода b c
Scolobatinae ( Ctenopelmatinae) and supplements to preceding volumes.
Scolobatinae ( Ctenopelmatinae) and supplements to preceding volumes.
Article 15 Effect of the preceding articles
Статья 15 Действие предыдущих статей
The preceding election campaign had foreshadowed that outcome.
Предшествовавшая избирательная компания предсказывала этот результат.
Please see responses contained in the preceding paragraphs.
См. ответные меры, изложенные в предыдущих пунктах.
This also applies, where appropriate, to preceding generations.
Это правило распространяется и на представителей более старших поколений.
This has been considered in the preceding paragraphs.
Этот аспект рассмотрен в предыдущих пунктах.
The preceding program is copyrighted by Emory University.
Авторские права на представленную программу пренадлежат Университету Эмори.
Softening of the preceding consonant also may occur ( , , , and ).
В зависимости от предшествующего согласного это дает звуки .
Announcer the preceding program is copyrighted by Stanford University.
Диктор авторские права прошедшей программы принадлежат Стенфордскому Университету.
The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.
1024 is the natural number following 1023 and preceding 1025.
1024 (ты сяча два дцать четы ре) натуральное число между 1023 и 1025.
1729 is the natural number following 1728 and preceding 1730.
1729 натуральное число между 1728 и 1730.
512 is the natural number following 511 and preceding 513.
512 (пятьсот двенадцать) натуральное число между 511 и 513.
219 is the natural number following 218 and preceding 220.
219 (двести девятнадцать) натуральное число между 218 и 220.
Participation that month increased 1.5 million over the preceding month.
Средний месячный размер пособия на 1 человека составил 134,21 доллар.
616 is the natural number following 615 and preceding 617.
616 (шестьсот шестнадцать) натуральное число между 615 и 617.
790 is the natural number following 789 and preceding 791.
790 (семьсот девяносто) натуральное число между 789 и 791.
840 is the natural number following 839 and preceding 841.
840 (восемьсот сорок) натуральное число между 839 и 841.
In the preceding convocation, only one woman headed a committee.
В предыдущем созыве только одна женщина возглавляла комитет.
The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.
78. Упомянутое в предшествующем пункте предложение было подробно обсуждено.
(m) To meet at Lisbon immediately preceding the summit meeting.
m) собраться в Лиссабоне непосредственно накануне встречи на высшем уровне.
Issue specific workshop Third session July 1996 (preceding COP 2)
Третья сессия, июль 1996 года (пред шествующая прове дению КС 2)
12 (twelve ) is the natural number following 11 and preceding 13.
12 (двена дцать) натуральное число между 11 и 13.
13 (thirteen ) is the natural number following 12 and preceding 14.
13 (тринадцать) натуральное число между 12 и 14.
14 (fourteen ) is the natural number following 13 and preceding 15.
14 (четырнадцать) натуральное число между 13 и 15.
15 (fifteen) is the natural number following 14 and preceding 16.
15 (пятнадцать) натуральное число между 14 и 16.
16 (sixteen) is the natural number following 15 and preceding 17.
16 (шестнадцать) натуральное число между 15 и 17.
17 (seventeen) is the natural number following 16 and preceding 18.
17 (семнадцать) натуральное число между 16 и 18.
18 (eighteen) is the natural number following 17 and preceding 19.
18 (восемнадцать) натуральное число между 17 и 19.
19 (nineteen) is the natural number following 18 and preceding 20.
19 (девятнадцать) натуральное число между 18 и 20.
20 (twenty) is the natural number following 19 and preceding 21.
20 (двадцать) натуральное число между 19 и 21.
30 (thirty) is the natural number following 29 and preceding 31.
30 (тридцать) натуральное число между 29 и 31.
40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41.
40 (со рок) натуральное число между 39 и 41.
50 (fifty) is the natural number following 49 and preceding 51.
50 (пятьдесят) натуральное число между 49 и 51.

 

Related searches : Preceding Paragraph - Preceding Vehicle - Preceding Process - Immediately Preceding - Preceding Generation - Preceding Stage - Preceding Sign - Preceding Claims - Preceding Event - Preceding Text - Preceding Contract - Preceding Agreement - Preceding Line - Preceding Item