Translation of "precipitation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Precipitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The average year precipitation is . | Открытие храма состоялось в 2011 году. |
| Precipitation in Turku averages a year. | В 1599 году осада крепости повторилась. |
| Average precipitation is around per year. | В столице расположен парламент Жогорку Кенеш. |
| The average precipitation is per year. | Уровень осадков 408 мм в год. |
| The average precipitation is per year. | Уровень осадков 413 мм в год. |
| Precipitation is unlikely for the upcoming workweek. | На следующей рабочей неделе осадки маловероятны. |
| There is a high chance of precipitation. | Существует большая вероятность выпадения осадков. |
| Mykolaiv has an average of of precipitation per year, with the lowest precipitation in October, and the most in July. | В среднем за год в Николаеве выпадает 472 миллиметров атмосферных осадков, меньше всего их в октябре, больше всего в июле. |
| Germany gets an average of precipitation per year. | Небольшие фермы преобладают в Центральной и Южной Германии. |
| Variation in precipitation from year to year is high. | Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско . |
| On average, 729 mm of precipitation falls per year. | Осадков выпадает в районе 700 800 мм в год. |
| So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain. | В Бразилии в год выпадает 1782 мм осадков. |
| July is the driest month, with a precipitation total of around . | Абсолютный максимум от 20 в январе до 40 июле. |
| Precipitation is low throughout the year, particularly in the summer months. | С 1992 года в независимом Казахстане город носит имя Кызылорда. |
| In the winter months falls only 8 10 of annual precipitation. | В зимние месяцы выпадает лишь 8 10 годовой суммы осадков. |
| In Volgograd, no precipitation is predicted for the last day of September. | В Волгограде в последний день сентября осадки не прогнозируются. |
| Most of the watershed receives an average of of precipitation each year. | Большая часть бассейна получает от 200 до 250 мм осадков в год. |
| The number of extreme precipitation events is also increasing and are increasingly widespread. | Число экстремальных погодных явлений также увеличивается и становится все более распространенным. |
| The average precipitation in the Chilean region of Antofagasta is just per year. | Скорость движения дюн в среднем составляет 6 10 метров в год. |
| The average precipitation is per year, with the most in June and July. | В значительной степени архитектурный облик Кировограда определяли рабочие кварталы. |
| The consequences are numerous and profound acid precipitation, photochemical smog and global warming, among others. | Последствия многочисленные и глубокие, и среди них кислотные осадки, фотохимический смог и глобальное потепление. |
| The spread of malaria may increase in areas projected to receive more precipitation and flooding. | Скорость распространения малярии возрастает в областях, подверженных наводнениям и выпадению большого количества осадков. |
| The changes in precipitation and temperature are already affecting crop yields in Sub Saharan Africa. | Изменения в режиме выпадения осадков и температуры уже нанесли удар по посевам в регионах к югу от Сахары. |
| Average annual precipitation ranges from in the east of the republic to in the west. | В пределах республики отмечено 23 вида птиц, занесенных в Красную книгу Российской Федерации. |
| The remnants of Hurricane Olivia helped bring the record monthly precipitation of in September 1982. | Последствием остатков Hurricane Olivia стало рекордное количество месячных осадков в количестве 179 мм в сентябре 1982. |
| The mean temperature is in January, and in July, with an annual precipitation of about . | Средние месячные температуры меняются от 11,5 C в январе до 12,6 C в июле. |
| Experts believe that precipitation in the Baikal area fluctuates in a cycle that spans several decades. | По мнению экспертов, уровень воды в Байкале колеблется, проходя определённый цикл продолжительностью в несколько десятилетий. |
| Annual precipitation is only around 100 mm (4 inches) per year and humidity is very low. | Ежегодные осадки всего лишь около 100 мм в год, а влажность воздуха очень низка. |
| The average precipitation is annually the summer months are the wettest, while October is the driest month. | Среднегодовое количество осадков около 1,630 мм, причем летние месяцы самые влажные, а октябрь самый сухой. |
| A weather front that will bring precipitation and lower the air temperature will pass through the capital region. | Через столичный регион будет проходить атмосферный фронт, который принесет осадки и понизит температуру воздуха. |
| Despite the increase in precipitation, Ghasemi noted that water levels and lake volume had not changed from previous years. | Несмотря на увеличение количества осадков, Газеми отметил, что уровень воды и объем озера не изменились с прошлых лет. |
| That precipitation was the abundant growth in money supply in the US, the United Kingdom, and the larger emerging economies. | Такими осадками стал обильный рост денежной массы в США и Соединенном Королевстве, а также в больших развивающихся экономиках. |
| Precipitation is adequate and is relatively well distributed throughout the year, although autumn is slightly wetter than the other seasons. | Осадки умеренные и относительно равномерно распределены в течение года, хотя осень более дождливая, чем остальные времена года. |
| Moreover, the brutal paradox of climate change is that heavy precipitation is occurring more often as well, increasing the risk of flooding. | Более того, жестокий парадокс климатических изменений заключается в том, что обильные осадки, которые происходят все чаще, увеличивают риск наводнений. |
| Not only that, but forests are vital to mitigating soil erosion, stemming floods, maintaining precipitation and even boosting human health and happiness. | К тому же, леса жизненно необходимы для уменьшения эрозии почвы, предотвращения наводнений, поддержания выпадения осадков и даже укрепления здоровья человека и повышения настроения . |
| Average annual precipitation ranges from 300 mm on the plains and the foothills of up to 1,000 mm or more in mountainous areas. | Среднегодовое количество осадков колеблется от 300 мм на равнинах и в предгорной части до 1000 мм и более в горных районах. |
| Annual rainfall ranges from 400 to 650 mm, more than half of them (about 270 mm) of precipitation falls in the warm season. | Годовое количество осадков колеблется от 400 до 650 мм, более половины их (около 270 мм) выпадает в тёплый период года. |
| In some areas, modestly warmer temperatures could produce higher crop yields if associated changes in precipitation patterns are not adverse and or irrigation remains viable. | На некоторых территориях умеренно тёплая температура может привести к повышению урожайности, если соответствующие изменения в характере осадков не будут неблагоприятными и или орошение останется плодотворным. |
| Annual precipitation averages 30 to 45 centimetres (12 to 18 inches) across the province, with the bulk of rain falling in June, July, and August. | Среднегодовые осадки от 30 до 45 см (от 12 до 18 дюймов) на всей территории провинции, и основная часть осадков выпадает в июне, июле и августе. |
| Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas. | Хотя оно может повлиять на осадки, более высокие температуры позволят создать сельскохозяйственное производство в более холодных регионах к тому же известно, что CO2 ускоряет рост растений даже в засушливых районах. |
| Ghasemi emphasized that the way towards improving the water level situation lay in increased precipitation alongside the redirecting of water from major dams in the area. | Гэземи подчеркнул, что улучшение ситуации с уровнем воды возможно при увеличении количества осадков, а также путем перенаправления водных потоков из крупнейших дамб в регионе. |
| Rivers bring 15.6 km³ of water per year to the lake, that is up to 74 of the water balance the rest is provided by precipitation. | Реки приносят до 74 приходной части водного баланса (15,6 км³ в год), 25 приходится на атмосферные осадки. |
| According to weather forecasters, on Sunday, September 30, intermittent precipitation and gusty winds of up to 13 18 m s are expected in places in the region. | По прогнозам синоптиков в воскресенье, 30 сентября, в регионе местами ожидаются кратковременные осадки и порывистый ветер до 13 18 м с |
| Although we are not certain about the exact effects, many scientists believe that total annual precipitation will increase, but that its seasonality and the frequency of extremes may also increase. | Несмотря на то, что его эффект ещё нельзя предсказать в точности, многие учёные полагают, что общая годовая сумма осадков увеличится, однако при этом вырастут и сезонные колебания, так же как и частота экстремальных метеорологических явлений. |
| On Earth, it is found mostly in oceans and other large water bodies, with 1.6 of water below ground in aquifers and 0.001 in the air as vapor, clouds, and precipitation. | Помимо этого приблизительно 1,6 воды находится под землёй в водоносных горизонтах и около 0,001 в воздухе в виде пара и облаков (образованных из твёрдых и жидких частиц воды), а также атмосферных осадков. |
Related searches : Precipitation Hardened - Precipitation Rate - Precipitation Patterns - Heavy Precipitation - Abundant Precipitation - Precipitation Data - Precipitation Amounts - Average Precipitation - Bulk Precipitation - Precipitation Conditions - Precipitation Tank - Precipitation Agent - Intense Precipitation - Precipitation Treatment
