Translation of "predator and prey" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Predator - translation :

Prey - translation :

Keywords : хищником Хищник хищница хищников хищники добычу добыча добычей добычи охотник

Examples (External sources, not reviewed)

Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?
A dangerous predator has escaped.	На свободу вырвался опасный хищник.
Prey Veng 13 742.31	Прейвэнг 13 742,31
Eagles, falcons and hawks are birds of prey.	Орлы, соколы и ястребы хищные птицы.
Often the first host is prey for the second, and so the parasites helps the predators catch their prey.	Например, многие виды паразитов в ходе полного жизненного цикла меняют два или более вида, на которых паразитируют.
Hawks are birds of prey.	Ястребы хищные птицы.
Some large birds prey upon small birds and animals.	Некоторые крупные птицы охотятся на мелких птиц и зверей.
Here on the model you see the predator attacking.	Здесь, на модели, вы видите атаку хищника.
The eagle dived at its prey.	Орёл спикировал на свою добычу.
Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.	Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу. Наоборот, они прячутся и ожидают добычу, чтобы подобраться поближе, и потом обездвижить жертву, распылив шелковидный яд на насекомое.
Now, all this changes when a predator enters the scene.	Но все меняется, когда на сцене появляется хищник.
The man is the hunter, and the woman is his prey.	Мужчина охотник, а женщина его добыча.
Rudderless societies are easy prey for bigotry.	Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма.
Cornered prey is the most dangerous kind.	Загнанная в угол жертва самая опасная.
The deer fell a prey to the lion.	Олень стал жертвой льва.
The deer fell a prey to the lion.	Олень пал жертвой льва.
US Air Force General Atomics MQ 1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV).	Беспилотный летательный аппарат MQ 1 Predator ВВС США , разработанный компанией General Atomics.
The predator was simply putting on an act to conceal its weakness.	Хищник просто пытается скрыть свою слабость.
Within the jaw, cats have teeth adapted for killing prey and tearing meat.	Зубы кошки приспособлены для убийства добычи и разрывания мяса.
Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise.	Восемь лет спустя, после выслеживания американским беспилотником Predator и авиаударов французских ВВС, Каддафи нашел свою гибель.
The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.	И налетели на трупы хищные птицы но Аврам отгонял их.
Chad risks falling prey to the same cycle of violence.	В Дарфуре периодическая засуха отравила отношения между фермерами и кочевыми скотоводами, а война, беспомощными свидетелями которой мы в настоящее время являемся, это следствие нескольких лет обострения конфликта. Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия.
Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.	В поисках добычи из моря вышли скорпионы. Слизни превратились в улиток.
The birds could not reach their prey with their beaks.	Птицы не могли достать добычу клювом.
Now, most online lenders are criminals looking for their prey.	Сейчас многие онлайн кредиторы нацелены лишь на добычу.
The prey dies once, while the hunter dies every day.	Добыча умирает один раз, охотник каждый день.
They do not chew their prey, but swallow it whole.	Когда гавиалы растут, растёт и размер их добычи.
In zoos they are usually fed food for birds of prey.	В зоопарках они, как правило, подается питание для хищных птиц .
These bombs are not used by NATO aircraft, in particular drones such as the Predator.	Эти бомбы не используются авиацией НАТО, в частности беспилотниками типа Predator .
He has not heard the cry of the people of Prey Lang.	Он не внял просьбам жителей Прей Ланг.
Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey.	Многочисленные черепашьи яйца, отложенные на пляжах, представляют собой лёгкую добычу.
Skomal explained that the predator acted in this way to determine if the gadget was edible.	Скомал пояснил, что хищник поступил подобным образом, чтобы определить, съедобен ли гаджет.
Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.	Рассказчик Далеко в глубине отдалённого региона Камеруна, два охотника выслеживают свою добычу.
Crows will also harass birds of prey or even foxes for their kills.	Вороны также преследуют хищных птиц и даже лисиц ради их добычи.
Not all of their prey is listed here due to their large range.	В целом, окрас пум напоминает окрас их основной добычи, оленей.
Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey.	Иногда они охотятся не очень часто, но когда охотятся, то проявляют сотрудничество высокого уровня, и они также делят добычу.
The polar bear is also a predator, though it prefers to hunt for marine life from the ice.	Полярный медведь также является хищником, он предпочитает охотиться на морских животных со льда.
In these destitute areas, where most Iraqis live, people are prey to bitter temptations.	В этих нищих районах, где живет большинство иракцев, люди оказываются во власти горьких искушений.
After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify?	И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти?
Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress.	Даже DARPA стало жертвой давления с целью исследований, которые могут продемонстрировать немедленный прогресс.
The donkey told the hyena, stop looking for a reason to prey on me.	Ослица сказала гиене Перестань искать причину, чтобы напасть на меня .
They re armed with a new iPhone app that promises to make fin identification previously a roadblock to protecting the prehistoric predator quick and easy.	Они также взяли на вооружение новое приложение iPhone, которое обещает быстро и легко распознать плавник акулы, как это было раньше в контрольно пропускном пункте, для защиты доисторического хищника.
Sharing prey with pre existing carnivores, they acquired tapeworms that originally inhabited only hyenas, large cats, and African hunting dogs.	Разделяя добычу с существующими до них плотоядными животными, они заражались ленточными червями, первоначальной средой обитания которых были гиены, большие кошки и африканские охотничьи собаки.
The island has no other toads, so the new arrival could be devastating for predators and prey, the report warns.	На острове нет других жаб, так что новые переселенцы могут быть смертельными для хищников и травоядных, сообщается в докладе.
Thus, they only run fast in short bursts, and need to be close to their prey before starting the attack.	Таким образом, львы могут быстро бегать только на короткие дистанции и во время атаки должны быть близко к своей добыче.

Показать эту страницу на русском языке